※ [本文转录自 sometimes 信箱] 作者: grigri (世界比你想像中朦胧) 看板: MountainClub 标题: the modes of ascent of sport climbing 时间: Wed Feb 23 02:01:15 2000 这是我手边看到的资料翻译而来的. ---------------------------------------------------- 在许多新开发的路线中, 完攀通常是到达路线顶端的固定点, 而不一定是爬上整个峭壁, 有时候你可能要经过多次的尝试, 才能领悟出某一特殊的动作来通过路线的难关. 难关(crux),是指 路线中最难、或最关键的一段, 攀岩之所以令人热衷的原因之一, 就是那些当你初次看来不可能爬上的地方, 在你多次尝试或思考後, 最後证明那是可行的. "free climbing" 严格定义是指攀爬一条路线没有依靠任何工具(gear)的帮助... 没有拉绳子、没有喊tension, 绳子和快扣只是用作back up, 如果攀登者不能没有坠落地爬上一条路线, 从底部到顶端, 那就不能被称做"free ascent". 但在实际上, 先锋者在lead一个pitch时, 通常会无所不用其极的爬上去, 於是在认知上, 就很少能符合"free" 的严格定义, 所以後来又发展出不同的名词, 来解释不同程度的攀登型式. 这些攀登型式的认知在运动攀登的领域里是非常重要的, 一个路线的攀登越接近on-sight, flash, 它所带给攀登者的成就感越大. 1. on-sighting 事先完全没有任何路线的资料(beta), 只能以眼睛所看到的岩壁特徵为依据, 第一次尝试便无坠落完攀. 你甚至不能先用手去摸点, 不能听其他人讲怎麽样爬、 或被告知哪里有隐藏的点可用... 也不能看别人爬(所以不能当确保者), 一但你获得了以上这些beta,你就丧失on-sight的资格, 只好去尝试一个flash ascent. 2. flashing 参考任何可以获得的资料, 听人讲解路线的难关, 或是跟别人讨论整条路线, 或是你曾经看别人爬过, 然後是你的first try, with no fall. 在同样难度的 路线中, flashing并不像on-sight那样困难. 3. Deja vue:(long time no see) 这条路线你很久以前曾经爬过, 但现在已经忘了那时攀爬的感觉了, 感觉好像你从未爬过, 但是你确实有的. 就像这名称一样. 4. red point: 可能是一条很难的路线你已经试很久了, 或是一条你本来要尝试on-sight 但失败了, 就只好第二次尝试redpoint, 基本上只要能一次完攀没有坠落, 不管你尝试几次, 就算你达到redpoint. 5. Yo yo: 一条路线你想要尝试redpoint, 但是其中某一难关还没爬的很顺, 你可能先用不择手段把快扣挂在难关上面的bolt, 类似top rope重复地尝试难关, 然後再把路线lead完. 因为有些大角度的悬岩你必须要这样做, 否则离固定点太远绳子一吊重量後你可能就碰不到岩壁了. 6. top rope: 不会有潜在的坠落冲击, 也是最安全无风险的攀岩方式, 如果用这种 方式还会怕的话, 那你大概不太适合爬岩了. 以上介绍的数种运动攀登型式, 难度由最难的onsight到最简单的toprope, 另外其实还有一种最纯正的、最真实的, 但是也是最危险的方式, 就是on-sight soloing,不用任何工具, 没有绳子和确保者, 没有路线的资料, 只有岩鞋、粉袋, that'all. 那是一个疯狂的行为, 只有最恨你的敌人 才会建议你这麽做. -- 我们一起爬山 也爬你心中的那座山 你说你不喜欢路标 我便忧郁的驻足 东张西望了好几轮锈蚀的月 和淙淙漎漎无言的流 後来我们在山里唱歌 我才知道 你的山里不需要路标 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) -- 蚌的梦想....是一颗回映八方的珠光.....★ -- ㊣Origin:《 成大计中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 来源:[ocean223.na.ntu.edu.tw]