※ 引述《[email protected] (渡)》之铭言： : ※ [本文转录自台大山版] : 作者: zefal (我的爱......) 看板: MountainClub : 标题: 雪地技术装备 : 时间: Wed Dec 23 16:30:03 1998 : 接下来的几篇文章是这次雪训书报讨论所用的 : 资料大都来自 Climbing No.175 Annual Guide、Mountaineering 6th edition、 : 以及从各网站抓下来的资料 : 经过一些整理後 用中英文掺杂的方式呈现 : 因为以往对於这些装备的介绍都只有在雪训书报讨论才接触得到 : 现在将资讯放上来 有兴趣的人可以看看 : 虽然没经过讨论理解可能不深 : 但还是可以获得一些平常够用的常识 是觉得这是蛮好的方式啦.... 每次一些技术的训练或出队 (针山, 远征....) 都有排定类似读书会的书报讨论.... 每个人负责一个部分, 熟习後轮流讲解给大家听.... 互动学习... 一方面也沟通队伍成员的意见和情感, 凝聚共识... 对讲求默契的技术登山 (溪, 岩, 雪) 是蛮重要的一个过程.... 这是在 Mountaineering 6th 还没有中文本时... 台大雪训成员书报讨论的内容... 就算是做翻译, 也做的蛮认真的... 现在中文本已经出来了 (登山圣经) 书报讨论会轻松许多.... 可以加一些网路资料的收集补充... 或现行期刊 (rock&Ice, rockclimbing, mountaineering) 的新知... 以下这些东西在中文版也看的到.. 只是中文版有些翻的怪怪的, 可以比照原文书看看.. -- 慢慢爬吧....... 总有一天变蝴蝶～～ ★ -- ㊣Origin:《 成大计中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 来源:[ocean223.na.ntu.edu.tw]