作者freshmoon (被小猫骑到头上 Q_Q )
看板streetfight
标题[闲聊] Guile S4调整 中文随意翻
时间Thu Dec 20 11:41:00 2018
各位乡亲大家好 小弟老桑粉,
看到需要常蹲下的战士被nerf 於心非常不忍,
自告奋勇半抄半翻译 有错误请大家帮忙更正.
5LP：攻击判定向下方缩小
5MK：伤害由60增加为70
2LP：攻击判定向下方缩小
2HP：发动时间由8F增加为9F
2HK：CC时的V条增加量由100增加为120
4/6MK：发动时间由11F增加到12F，
挥空硬直增加3F，
减少向前攻击时的移动距离，
向前攻击时 增加落地後的受伤判定框。
3HK：发动时间由12F减少为11F
6HP：CC时的V条增加量由150减少为120
2LK-5MP：被防时的不利时间由-6F增加到-8F
5MP-6HP：击中时可VT取消，
增加击中时的击退距离，
伤害由90减少为70
2LK-5MP-6HP：击中时可VT取消，
增加击中时的击退距离，
伤害由90减少为70
5LK-5MK：击中时可VT取消，
击中对手的效果改为倒地，
被防时的不利时间由-2F增加到-4F
3（蹲走）：增加移动速度
28K：起始判定伤害由120增加为130, 持续判定的伤害由90增加为100.(这段不确定)
28LK（一般/VT2）：原本"3F-8F对飞行道具&打击无敌"改为"1F-7F对空无敌"
28MK（一般/VT2）：为符合实际画面而修改被摔判定
28HK（一般/VT2）：原本"1F-9F对飞行道具&摔技无敌"改为"3F-9F对飞行道具无敌"
EX28K（一般/VT2）：被CC时受伤增加为1.2倍
46P（一般/VT1）：整体动作由38F增加为40F，扩大受伤判定框。
46LP（一般/VT1）：飞行道具速度加快
V-Skill：扩大受伤判定框，
在特定时机使用EX46P时，增加1F输入窗口
V-Skill接46LP：飞行道具速度加快
VT1 / VT2：取消发动的无敌时间
CA（一般/VT1）：攻击动作中对飞行道具无敌.
[开发笔记]
Guile的中距离牵制能力稍稍过强,
所以他的主要控制手段被弱化了一些.
由於挥空时的硬直增加了,
玩家在试者锁死对手时 出招要更为谨慎.
另外, 一些不常用的TC连段现在可以VS取消,
让角落/非角落连段 都有更多选择.
[个人心得]
喜闻乐见(遮脸)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.220.35.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/streetfight/M.1545277263.A.D8F.html
1F：推 Landius: 2LP削弱这点根本针对梅原吧 XD 12/20 11:48
2F：推 lunch: 轻中重的脚刀差异变明显了，其他部份算nerf的凶吗? 12/20 11:57
※ 编辑: freshmoon (61.220.35.86), 12/20/2018 12:18:52
※ 编辑: freshmoon (61.220.35.86), 12/20/2018 12:21:09
3F：→ know12345: 跟着波走成为历史 ? 12/20 12:33
4F：推 firest6456: 没法跟着波走QQ 12/20 12:36
5F：推 angelicwing: 所以没法起身28k了？ 12/20 12:46
6F：推 TheBigHe4d: 到底要怎麽看才会得出没办法起身28k的结论 12/20 13:03
7F：→ hohiyan: 轻脚刀1F有对空无敌，所以对手跳入时还是可以起身时用 12/20 13:32
8F：→ know12345: 对方在地上压起身要凹只能用ex 12/20 13:39
9F：→ TheBigHe4d: 从S3开始压起身要凹就只能用EX了阿...这次又没改 12/20 13:57
10F：推 lunch: 轻脚刀1f就开始无敌了不能凹吗 12/20 14:19
11F：→ pppli: 要看是不是安全跳 发生不是1f 12/20 14:21
12F：→ TheBigHe4d: 他是对空无敌阿 地面压起身怎麽凹 12/20 14:31