※ [本文转录自 KOF 看板] 作者: tomoyuki1017 (小倅、灭セヨ！) 看板: KOF 标题: [人设] ガイル 时间: Fri Mar 20 16:22:19 2009 http://tinyurl.com/c7klfv 初出の『ストリートファイターII』（以下『ストII』と表记）ではアメリカ空军少佐。 F-16パイロットでもあり、『ストII』シリーズのガイルステージでは驻机中のF-16が登 场する。 初次登场於『Street Fighter II』中的空军少校。他也是F-16的驾驶员，『SF II』中凯 尔的背景场地就有一台F-16。 ベガに杀された亲友ナッシュの仇をとるために家族を舍て一人で复讐のために闘う军人 。常に冷静沈着であり、闘いは非情なものであるとの信念を持っている。 由於挚友纳修遭贝卡杀害，凯尔留下家人，独自成为为复仇而战的军人。性格沉着冷静， 战斗时抱持无情的信念。 格闘スタイルはマーシャルアーツ。ボクシングのような构えをとり、柔道・プロレスの 投げ技、ムエタイの蹴り技も使う。日本におけるマーシャルアーツと外国におけるマー シャルアーツは意味合いが违うため、海外版での格闘スタイルは「Special Forces Military Training（军人格闘术）」となっている。 格斗流派为martial arts。也有类似拳击的动作，也会使用柔道．摔角的投掷技和泰拳的踢 击。martial arts一词在日本的意义与其他国家不同，所以海外版凯尔的格斗技变为「 Special Forces Military Training（军人格斗术）」 箒を逆さにしたような个性的な髪型と、両肩に施された星条旗のタトゥーがトレードマーク ク。特に髪型には并々ならぬこだわりを持っており、栉を常备して闘いが终わる度に髪を 整える姿が见られる。首からはドッグタグを、自分のものとナッシュのものを一绪にし て提げている。 像扫把一样的个性发型，以及两肩所刺的美国国旗刺青是他的注册商标。特别由於发型独特 ，所以常携带梳子，在战斗中整理头发。脖子上挂的名牌，不只他自己的，也有纳修的。 『ストリートファイターZERO3』（以下『ZERO3』と表记）には、家庭用移植版及び『 ZERO3↑』（アッパー）の追加キャラクターとして登场する（プレイステーション版と ゲームボーイアドバンス版のみ隠しキャラクター）。初代『ストII』の登场キャラの中 では『ZERO』シリーズ中で最も遅い参戦となった。本作ではアメリカ海军中尉で、军の 命令を无视して単身シャドルーの捜査をしているナッシュを止めるよう、军上层部から 要请を受ける。 『Street Fighter ZERO3』中，成为家用版和『ZERO3↑』的追加角色而登场。他是初代『 SF II』中最後一个加入『ZERO』系列的角色。本作中的身分是海军中尉，为了阻止无视军 方高层命令而擅自对Shadaloo进行调查的纳修，而接受军队高层的命令。 『ストリートファイターIV』（以下『ストIV』と表记）では、壊灭させたはずのシャド ルーの暗跃を察知し、春丽とともに调査を开始。同时に、ナッシュ捜索打ち切りの报を 闻いたことをきっかけに、彼の生存を信じて再び家族を舍てて旅立つ。 『Street Fighter IV』中，察觉应该已经被毁灭的Shadaloo开始暗中活动，与春丽一起展 开调查。同时，由於听到中止搜索纳修的通知，使他确信纳修依然生存，因而再度舍弃家 庭展开旅途。 爱车はフォード・マスタング・シェルビーGT350。 爱车是福特．Shelby Mustang．GT530。 以前は「静かなる复讐者」の异名を持っていたものの、『ストリートファイターEX』（ 以下『ストEX』と表记）でかつての部下だったドクトリン・ダークから「自分を锻えて くれなかった」との理由で逆恨みされていることもあってか、以降の作品では复讐が虚 しい行为である事を悟っている。 原本又名为「沉默复仇者」，但可能是因为在『Street Fighter EX』被以前的手下杜克林 以「没有锻链部下」为由遭到怨恨，後来顿悟，在各作品中都认为复仇是一种空虚的行为 。 基本的には英语を喋っているが、『ストEX』シリーズでは胜利时に日本语も口にする。 基本上使用英语沟通，但是在『SF EX』系列中，胜利时会说日文。 『ZERO3』ではネバダゴーストバレーを本拠地にしており、ステージが高速移动してい る。 『ZERO3』的根据地在内华达州的ghost valley，所以整个场地处於高速移动状态。 家族 家庭 ユリア 尤莉亚 ガイルの妻。ユリアの妹イライザはケンの恋人（のちに妻）であるため、ガイルとケン は相婿にあたる。1度は家族を舍てた身だが、その後もユリアはガイルを爱しており、 彼女の説得を受けて、よりを戻す。各作品のエンディングなどで见られるように良き父 亲として过ごしている。『SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS』（以下『SVC CHAOS』と表记） のエンディングでは、家族のことを第一に考えていたいとの趣旨を语っている。また、 『ストIV』のアニメムービーでは旅立つガイルをクリスとともに复雑な表情で见送るシ ーンがある。 凯尔的妻子。因为尤莉亚的妹妹伊莉莎是拳的女友（後来成为妻子），所以凯尔和拳算是 连襟关系。虽然曾经一度舍弃家庭，但後来由於尤莉亚的爱之下，说服了凯尔归来。在各 作品的结局中，都可以看到他以一个好爸爸的身分过活。『SNK VS. CAPCOM SVC CHAOS』 的结局中，凯尔表示将家族排在第一。又，『SF IV』的动画中，有一幕是他和克莉丝互 相摆出很复杂的表情。 クリス 克莉丝 ガイルの娘。また、彼女とダルシムの息子・ダッタは文通相手である。 凯尔的女儿。又，他和达尔锡的儿子．达塔是笔友。 サブ 沙卜 饲い犬。 家里养的狗。 他キャラクターとの関系 与其他角色的关系 ケンとは相婿に当たるが、ガイルはその事をそれほど気に挂けてはいない。ガイルはケ ンとイライザの结婚に反対しており、软派なケンが义弟になるのをあまり快く思ってい ないとする记述もある。 与拳虽然有亲戚关系，但是凯尔其实不太喜欢他。凯尔曾经反对伊莉莎和拳结婚，另外也 有描写过凯尔对於自己有拳这麽轻浮的亲戚感到不太高兴。 ナッシュとは尝て同じ部队にいた亲友。彼との友情についてはゲーム内ではあまり语ら れていないが、アメリカンコミック(日本では2004年発売)では捕虏となっていたガイル をナッシュが助けたのが二人の出会い、というエピソードがある。ガイルの必杀技もナ ッシュから伝授されたものとされている。 他和纳修是曾经待过同一部队的好友。虽然他们的友情在游戏中没有什麽描写，但是美国 漫画版（日本於2004年发售）中曾描写到，凯尔在被俘掳时曾受到纳修帮助，此为两人相 识的原因。凯尔的必杀技也是由纳修传授。 シャドルーの総帅ベガはナッシュの仇であり、ガイルの闘う目的は彼を追う事である事 が多い。 Shadaloo的首领贝卡则是因为杀害纳修，常常被凯尔追杀。 春丽とはベガによって大切な人を失ったという共通点を持つことから、ともに行动する 作品が多い（『ストIV』・『II MOVIE』など)。 春丽则是因为和凯尔有着重要的人遭贝卡杀害的共通点，两人在游戏中常常一起行动（『SF IV』．『II MOVIE』等） 『ストIV』に登场する、シャドルーを追う佣兵部队出身の青年アベルは、ガイルと同じ 技を使う男を见たことがあるらしく、何らかの関系があるものと思われる。 『SF IV』中登场的，追踪Shadaloo的青年亚贝尔，似乎曾经看过和凯尔使用类似招式的男 子，一般认为该男子和凯尔应该也有关系。 『ザ・キング・オブ・ファイターズ'94』のボスキャラクター・ルガール・バーンシュ タインの対戦前デモで、ルガールがそれまで倒してきた格闘家を铜像にしたものが出て くるが、その中にはソニックブームを撃つガイルらしき像も含まれていた。それを受け てか、『CAPCOM VS. SNK』ではガイルとルガールの対戦前のデモで、ルガールの目前に 前述したようなガイルの像が现れ、ガイルがそれをソニックブームで破壊し、続いてそ の残骸をルガールが烈风拳で粉砕するという演出がある。挂け合い台词でも、ルガール はガイルに兴味を抱いているが、当然ガイル自身は思い切り迷惑がっている。 『KOF'94』系列中的魔王角色路卡尔．邦修泰的战前过场动画中，在被路卡尔打倒而制成 铜像的对手中，其中一个很像正要击出SONIC BOOM的凯尔。承接这个设定，『CAPCOM VS. SNK』中凯尔对路卡尔的战前动画中，路卡尔身前会出现一尊上述的铜像，而凯尔会使用 SONIC BOOM破坏之，再由路卡尔使用烈风拳粉碎铜像。在对战台词中，路卡尔虽然对凯尔 抱持兴趣，当然凯尔自己感到颇为困扰。 『饿狼伝説』シリーズの主人公・テリー・ボガードもマーシャルアーツを操るので、『 CAPCOM VS. SNK』にてテリーが「自分は独学だがどうだったか?」という质问に「荒削 りだが理にかなっており、実戦的」と评価している。 由於『饿狼传说』系列的主角泰瑞．柏格也使用军队格斗术，所以在『CAPCOM VS. SNK』中 ，泰瑞会问他「我是自学的，如何？」，而凯尔会回答「以实战面来说，相当洗链」。 『ストII』シリーズのキャラクターの中では、他キャラクターとの関わりが多いキャラ クターの一人である。 『SF II』系列的角色中，他算是与最多角色有关联的人。 キャラクターの原型 角色原型 ガイルの髪型は『ジョジョの奇妙な冒険』の第3部『スターダストクルセイダース』の メインキャラクターの一人「ジャン＝ピエール・ポルナレフ」をモデルにしているとさ れているが、当时の开発スタッフがポルナレフと、同じく『ジョジョ』に登场する悪役 でポルナレフの仇敌である「J・ガイル」とを混同していた为に「ガイル」という名前 が付いたという経纬がある。 凯尔的发型来自『JoJo奇妙冒险』第三部的主要角色之一「约翰＝波鲁那雷夫」，但是开 发时为了将『JoJo』的另一个反派角色，波鲁那雷夫的仇敌「J．凯尔」混合，所以才将他 取名凯尔。 また、见た目的には第2部『戦闘潮流』に登场する「ルドルフ・フォン・シュトロハイ ム」がより近いといえる（ポルナレフの髪型は长いコック帽のようである）。シュトロ ハイムとガイルには军人と言う共通点もある。 又，他的外观和第二部『战斗潮流』登场的「鲁道夫．风．修特罗海姆」更加接近，（波 鲁那雷夫的发型是长型厨师帽）。而且修特罗海姆和凯尔也有同为军人的共通点。 他のメディアのガイル 其他媒体上的凯尔 1994年の実写ハリウッド映画『ストリートファイター』、及びそれとのタイアップで作 られた格闘ゲーム『ストリートファイター ザ・ムービー』『ストリートファイター リ アルバトル オン フィルム』では、国连军のウィリアム・ガイル大佐として主役に配さ れた。 1994年好莱坞的写实电影『Street Fighter』，以及後来游戏化的作品『Street Fighter the Movie』『Street Fighter REAL BATTLE ON FILM』中，他的身分是联合国安理会的威 廉．凯尔大佐，戏份是主角级。 1994年のアニメ映画『ストリートファイターII MOVIE』では春丽とともにシャドルーの 调査をし、リュウやエドモンド本田とともに最终决戦にも参加する。剧中ではF-15に乗 って姿を见せるシーンがある。 1994年的动画电影『Street Fighter II MOVIE』中和春丽一起调查Shadaloo，并且和隆以 及本田一起参加最终决战。剧中也有乘坐F-15的画面。 1995年のテレビアニメ『ストリートファイターII V』では、井の中の蛙であったリュウ を圧倒的な强さであしらい、世界の広さを知らしめる役目を负った。物语の後半では诱 拐されたケンの救出を彼の父亲に依頼され、スペインへ向かう。本作での阶级は军曹で 、年齢は21歳。剧中ではF-15Eを操縦するシーンがある。 1995年的电视版动画『Street Fighter II V』中，对隆这井底之蛙来说是压倒性的强者， 在作品中身负让隆了解世界广大的重任。故事後半段受到拳的父亲委托拯救被绑架的拳， 因而前往西班牙。本作中阶级是军曹，年龄21岁。座中也曾驾驶F-15E。 中平正彦の漫画『スーパーストリートファイターII キャミィ外伝』では、イギリス军 特殊部队所属のキャミィと対シャドルーの共同作戦を展开する。原作よりもオープンな 性格になっている。 中平正彦的漫画版『Street Fighter II　凯咪外传』中，与隶属英格兰特殊部队的凯咪一 起展开队Shadaloo的共同作战。个性比原作开放。 ウドン (en:UDON) によるアメリカンコミック『Street Fighter』では、前述の通りナ ッシュとの関连が详细になっている。 UDON所作的美国漫画版『Street Fighter』如前所述，详细描写了他与纳修的关联。 -- 本来下面还有一大段 讲凯尔对其他格斗游戏的影响 但是太冗长 决定不翻 简单的说...就是他是集气系的始祖 所以和隆一样 在招式输入方面立下一个里程碑 受影响者的代表人物: 金老师 罗伯特(99 2000) 二阶堂(外型也有关) 鹫塚庆一郎...等等 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.167.158 改了 谢谢 改了 谢谢 ※ 编辑: tomoyuki1017 来自: 59.115.203.212 (03/21 00:13) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.194.149