作者tomoyuki1017 (世に媚びぬ 権に屈せぬ)
看板streetfight
标题[人设] イーグル
时间Thu Nov 12 07:37:28 2009
http://tinyurl.com/67xqhn
成金贵族に用心棒として雇われている英国绅士。华丽なる棒术（似たような武术にエス
クリマが存在する。）の达人で常に2本携帯している。蹴り技を一切持たず、キックボ
タンを押した场合は棒での下方向への攻撃になるのが特徴。
被暴发户贵族雇用为保镳的英国绅士。操华丽棒术（类似现实中一种叫做Eskrima的武术）
的达人，常常带着两支棒子。完全没有足技，按了踢击的按键则会以棒子攻击对手下盘是
他的特徵。
より洗练されたデュエル（决闘）を求め、世界を旅する。绅士的な外见と口调とは里腹
に、闘いに関しては冷酷な一面を持っている。後に『CAPCOM VS. SNK 2』で再登场する
が、その际は男色家のような言动という新たなキャラクター造形がなされている。因み
に同作ではザンギエフとチャン・コーハンの间に専用の対戦デモが存在する。
受过洗链之後，为求决斗而在全世界旅行。与绅士般的外表和口气相反，对於战斗他也有冷
酷的一面。後於『CAPCOM VS. SNK 2』再度出场，但此时已被改造为像男同性恋一般言行
的新角色。同作中与桑基尔夫、张巨汉有专用的战前动画。
GBA版『ストリートファイターZERO3↑』『ZERO3↑↑』では热い决闘を求めてガイルや
サガットと拳を交え、最後はベガに立ち向かう。『ZERO3↑↑』で追加されたEDでは、
ガイルと共にナッシュを救出して戦友になるエピソードが判明する。
GBA版『Street Fighter ZERO3↑』『ZERO3↑↑』中，为求热烈的决斗而与凯尔和沙卡特交
手，最後则与贝卡对抗。『ZERO3↑↑』追加的结局中，与凯尔一同救出纳修而成为战友。
『ストリートファイターZERO』の公式イラストの一つにイーグルがアドンとツーショッ
トで登场している物がある。しかし、プレイヤーデビュー作の『CAPCOM VS. SNK 2』に
はアドンが参戦していない上に、GBA版『ストリートファイターZERO3↑』『ZERO3↑↑
』でもアドンがストーリーに関わる事は无い。中平正彦の漫画『ストリートファイター
ZERO』ではバルログの馆でアドンに败北して杀されそうになっている描写がある（実际
に死ぬシーンそのものは描写されないが、そう思わされる展开になっている）。
『Street Fighter ZERO』的官方设定画之一，图中只有伊葛尔与阿东。但是『CAPCOM VS.
SNK 2』中，阿东没有登场，GBA版『Street Fighter ZERO3↑』『ZERO3↑↑』也看不出
他和阿东有什麽剧情上的关联。中平正彦的漫画版『Street Fighter ZERO』中，描写到伊
葛尔在巴洛克的馆中败在阿东手上并被杀掉（实际上并没有死掉的场面，但是一般思考以
被杀作为剧情发展）。
外见上のモデルは、フレディ・マーキュリーでないかと言われている。名前の由来はバ
ーディーと同じく、ゴルフ用语から取られている。
一说他的外观原型来自佛莱迪·摩克瑞（Freddie Mercury）。名字的由来则和巴帝一样是
高尔夫球用语。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.203
※ 编辑: tomoyuki1017 来自: 59.115.198.203 (11/12 07:37)
1F：推 aton602:推SF1的英国棒术男!!! 11/12 08:54
2F：→ aton602:他关卡的背景乐蛮好听的 11/12 08:56
3F：推 rugalex:感谢翻译 不过第二段一开始有点不太对@@ 11/12 10:50
4F：→ rugalex:不是"受过洗链之後" 而是"为了追求更受洗链的决斗" 11/12 10:51
5F：推 Landius:但还是不改鹰古是个基佬倾向的强者啊, CVS2设定太妙了... 11/13 12:06