作者tomoyuki1017 (世に媚びぬ 権に屈せぬ)
看板streetfight
标题[人设] ベガ
时间Mon Oct 26 19:09:15 2009
http://tinyurl.com/6ywmhf
概要
豪鬼と双璧をなすボスキャラクター（サガットとギルも『ストリートファイター』シリ
ーズのボスキャラクターだが、彼らはベガと豪鬼とは位置付けが异なる）で、『ストリ
ートファイターII』（以下『ストII』と表记）および『ストリートファイターZERO』（
以下『ZERO』と表记）シリーズで悪役的存在を担った重要なキャラクター。それらのシ
リーズに登场する悪の组织"シャドルー"の総帅である。
与豪鬼并称双璧的魔王角色（沙卡特和基尔虽然也是『SF』系列的魔王，但地位完全比不上
贝卡和豪鬼），同时也在『SF ZERO』系列担任重要的反派角色。他的身分是整个系列占有
重要地位的邪恶组织"Shadaloo"的首领。
『ストII』にて、四天王最後の1人であり、CPU専用キャラクター及び最终ボスとして初
登场。プレイヤーとして使用できるようになるのはバージョンアップ版の『ストリート
ファイターII'』（以下『ダッシュ』と表记）からになる。『ストII』シリーズ以外の
作品でも最终ボスとして登场することがある。
『SF II』为四天王中的最後一人，属於CPU专用角色兼最终魔王。以玩家可用角色登场是从
昇级版的『Street Fighter II'』开始。『SF II』系列以外，也常以最终魔王身分登场。
大ヒットした『ストII』の最终ボスとあってかファンからの认知度は高く、多くのクロ
スオーバー系の作品に登场している。
由於身为超人气游戏『SF II』的最终魔王，所以人气及认知度都很高，因此也在许多与他
社合作的游戏中登场。
角色设定
帽子や服装がいかにも军人じみた姿（黒いマントを着用することもある）と、その体か
ら発せられるサイコパワーが特徴。帽子の正面中央部にシャドルーの纹章がある。この
纹章は当初は単纯な星型だけであったが、『スーパーストリートファイターII』（以下
『スパII』と表记）より翼の付いた髑髅という纹章が采用されるようになった（SFC版
では初代から翼の付いた髑髅になっている）。
帽子与服装都像军人的打扮一样（有时也穿着黑色披风），体内能发出psycho power为其特
徵。帽子正中央有Shadaloo的纹章。这个纹章一开始只是单纯的星形，但是『SF II』起采
用有翅膀的骷髅图样（SFC版则是初代开始就使用这个图样）。
『ストII』以前の时代を描いた『ZERO』シリーズにおいては、先に公开されたアニメ映
画『ストリートファイターII MOVIE』のベガに合わせるように体格がより筋肉质に変わ
った。开発スタッフ曰く「この时期のベガはサイコパワー全盛期であり、シャドルーの
组织拡张に积极的な时期だった」とのこと。その後、『ZERO3』や『MARVEL VS.
CAPCOM2』などを経て、『CAPCOM VS. SNK』（以下『CvS』と表记）からは『ストII』时
代の体型に戻っている。筋肉质に膨れ上がったベガは『ZERO3』での共通エンディング
で姿を消し、様々な能力を失った。
於『SF II』时代之前的『ZERO』系列，以及先行公开的『SF II MOVIE』，贝卡的体型非常
壮硕。开发小组表示「这个时期的贝卡，psycho power处於全盛时期，同时也是Shadaloo
积极扩张的时期」。之後经过『ZERO3』以及『MARVEL VS. CAPCOM2』等，从『CAPCOM VS.
SNK』起恢复『SF II』的体型。肌肉壮硕的贝卡於『ZERO3』的共通结局中失去踪迹，并
且丧失了许多能力。
『ストリートファイターIII』シリーズでは、すでにシャドルーは壊灭させられており
、ベガ自身も登场しない。同シリーズ『3rd』に登场している春丽が、CPU戦の最终ボス
であるギルの前に対戦するユリアンに「かの组织」と触れられている程度に留まってい
る。
『SF III』系列，由於Shadaloo几乎毁灭，所以贝卡也没有登场。同系列『3rd』登场的春
丽，在与CPU战的最後魔王基尔对峙前，留意到基尔的弟弟尤立安似乎有与「那个组织」有
所接触。
角色原型
开発时には「鹫崎」または「イーグルヘッド」と呼ばれており、キャラクターのモチー
フを鹰匠政彦原作・猿渡哲也作画の青年漫画『力王』に登场する敌组织の大干部・鹫崎
、および荒俣宏の长编小説『帝都物语』の映画版の主人公、俳优・嶋田久作の演じる魔
人「加藤保宪」の姿に酷似する。
开发时期被叫做「鹫崎」或是「Eagle Head」，角色则参考自鹰匠政彦原作‧猿渡哲也所画
的青年漫画『力王』中登场的敌方组织重量级干部・鹫崎，另外，他和荒俣宏的长篇小说
『帝都物语』的电影版主角‧演员嶋田久作所饰演的魔人「加藤保宪」非常相像。
Psycho Power
サイコパワー (psycho power) とは、端的に言えば超能力のことで、ベガのそれは悪意
と憎しみを攻撃力に変换したものである。
Psycho Power，简单的说就是超能力，贝卡的超能力可以将憎恶以及恨意转化为攻击力。
『ZERO3』以降の作品においてはソウルパワーの使い手のローズの元・师匠という设定
になっている。ただし『ZERO』と『ZERO2』のローズのバックストーリーや胜利メッセ
ージでの2人の関系は「元・同门」と推测される描かれ方になっている。
『ZERO3』以降将贝卡设定为Soul Power的使用者萝丝以前的师父。但是『ZERO』和『ZERO2
』萝丝的结局以及胜利台词中完全没有关於可以推测他们两人曾是「同门」的描述。
SNKのキャラクター・麻宫アテナとはサイコパワーつながりで、正义のサイコパワーに
対する悪のサイコパワー使いのように描かれている。
SNK角色‧麻宫雅典娜也使用Psycho Power，所已大致上描写成正义的超能力者与邪恶超能
力者的关系。
替代肉体
一説ではベガはサイコパワーにより自分の魂を自在に操れる能力があり、体が痛むと次
の新しい体に自分の魂を移し変えるといったことができると言われている。
一种说法是经由Psycho Power，贝卡能够自由操纵自己的灵魂，当身体感到痛苦时，能够将
自己的灵魂移到新的肉体上。
『ZERO3』ではキャミィの体を次の代替ボディにしようとしたり、波动という"気"に兴
味を持ち、波动が使えるリュウのボディに乗り换えようとリュウを付け狙っていたりす
る。
『ZERO3』原本打算将凯咪作为下一个替代肉体使用，但是对名为波动的"气"感兴趣，而打
算将使用波动的隆的肉体，也网罗进替代肉体的行列。
『ストリートファイターIV』（以下『ストIV』と表记）でのベガの设定は「死んだかと
思われていたが、新たな肉体に移し変えて复活した」という文面があるので、『ZERO3
』の设定を受け継いでいる。同作の最终ボスのセスはベガの代替ボディとなる予定だっ
たが反旗を翻した、という设定。
『SF IV』中的贝卡贝设定为「众人以为他死了，但是他在新的肉体上复活了」，此设定承
接自『ZERO3』。该游戏的最终魔王赛斯原本是贝卡预定的下一个替代肉体，但後来反抗贝
卡。
また、『NAMCO x CAPCOM』においても、强靭な肉体を持つので代替ボディとして相応し
いとして、リュウを付け狙っていた。
又，『NAMCO x CAPCOM』里意图夺取强韧的肉体作为替代肉体，所以将脑筋动到隆身上。
名字
シャドルー四天王のうち、初代『ストリートファイター』の最终ボスだったサガット以
外の3人は欧米版で名前が交换されており、このベガは欧米ではM. Bison、そして同様
にマイク・バイソンはBalrog、バルログはVegaとなっている。この変更の理由は、実在
のボクサーであるマイク・タイソンの肖像権の问题や、欧米ではVegaという名称は日本
でも织姫星として知られる琴座の一等星ベガの事を指し非常に女性的な印象が强いこと
、サガットは既に初代で登场済みであったため名前が変更できなかったことなどが関系
しての判断とされている。ちなみにコミックなどでは、M. Bisonとは「Master Bison（
マスター・バイソン）」の略とされている。
Shadaloo四天王，除了初代『SF』的魔王沙卡特之外，在欧美版中另外三人名字大洗牌，贝
卡在欧美版是M. Bison，而迈克‧拜森改为Balrog，巴洛克则改为Vega。更名的理由是因
为真实存在的麦克泰森拳王有肖像权的问题，并且，在欧美国家Vega这个名字是指织女星
，也就是天琴座的一等星，所以有非常强烈的女性形象，至於沙卡特则因为初代就已经登
场，所以无法变动。顺带一提，漫画等所记载的M. Bison其实是指「Master Bison」的缩
写。
コンピューターゲームが日本国外へ输出される际、キャラクターの名前が変更されるこ
と自体は珍しくないが、このベガたちのように名前が交换されるというのはあまり例が
无い。例えば同じカプコンの作品では、『マッスルボマー』に登场するレスラー全般や
、『ファイナルファイト』におけるソドム、『ヴァンパイア』シリーズのガロンやザベ
ルなども日本版と欧米版で名前が异なるが、それらは交换ではなく全く别の名前に変更
されている。
电玩游戏从日本输出至外国时，改名并不是多稀奇的事，但像贝卡等人这样直接交换的例子
却是从来没有。例如同为CAPCOM的作品的『MUSCLE BOMBER』里登场的所有摔角手，以及『
街头快打』里的索多姆，『魔域幽灵』系列的嘉隆和萨贝尔等，在日版与欧美版的名字都
不同，不过他们不是和别的角色交换，而是换成毫无关联的名字。
贝卡亲卫队
ベガは世界中から、寿命を代偿に肉体を强化して精神支配をした兵や、遗伝子改造した
受精卵から育て上げて格闘术を教育してマインドコントロールを施した兵を集めて、亲
卫队を作り上げて世界征服のために活动させている。亲卫队は概ね少女が多いが、（剧
中には姿を现していないが）少年もいるようである。己の魂を移し変える肉体としても
利用しようと企んでいた。キャミィ、ユーニ、ユーリなどが所属している。このやり方
にはナッシュや春丽は勿论、リュウやサガットなど多くの格闘家が怒りを感じている。
なお、海外での表记は「Dolls」。
贝卡为了征服世界，从世界各地抓来，透过以寿命为代价的肉体强化和精神支配的士兵，以
及改造遗传基因且授以格斗术教育及心灵控制的士兵，都以贝卡亲卫队的名义在世界中活
动。亲卫队大多是少女，不过也有（游戏中没出现的）少年。亲卫队的另一用途是灵魂将
来能够移动的对象。凯咪、尤妮、尤莉都是亲卫队的一员。这样的做法不仅纳修和春丽，
包含隆以及沙卡特等多数格斗家都感到非常愤怒。海外版称他们为「Dolls」。
与他社合作的作品
キャラクターごとにライバル関系が设定されているSNKとのクロスオーバー作品では、
ベガの场合はギース・ハワードがその相手となっていて専用の演出がなされており、テ
リー・ボガードからは「ヤツ（ギース）の同类」、キム・カッファンからは「更正不可
能のようで、粛正しかない」と愤慨しているが、逆にチャン・コーハンとチョイ・ボン
ゲは同じ悪党でありながら捕まっていないことに不満を爆発させており、シャドルーに
入ろうと考えている。ベガ自身は八神庵の力を利用するため、部下にしようと企んでい
た。逆にルガール・バーンシュタインからはサイコパワーを自分のものにしようと狙わ
れている。
在与SNK合作的作品中，设定为宿敌关系的是基斯‧哈瓦特，两人有专属战前动画，泰瑞评
他为「那家伙（基斯）的同类」，金甲唤则愤慨地说他「无法更正，只能肃清」，但是相
对地，张巨汉与崔盆革却因同是恶人却不肯把他们带走而不满，亟欲加入Shadaloo。贝卡
本身打算利用八神庵的力量，并想网罗他当部下。而路卡尔‧邦修泰则想把贝卡的Psycho
Power也变成自己的东西，因而狙击贝卡。
『X-MEN VS. STREET FIGHTER』からの『マーヴルVS.シリーズ』ではマグニートーがラ
イバル関系に据えられている。
自『X-MEN VS. STREET FIGHTER』起至『MARVEL VS.系列』中与万磁王是宿敌关系。
人物描写
若い顷は一介の青年で、上昇志向があまりに强すぎるので本人もその性格には悩んでお
り、その解消のために始めたのが格闘技だった。ある日、ベガはサイコパワーを操る男
に弟子入りすることになる（余谈だが、この男にはベガの他にも2人の弟子がいて、『
ZERO』と『ZERO2』の设定では彼らのうちの1人がローズではないかと示唆される描写が
ある）。卓越したセンスでサイコパワーを身に着け、実力で师を越えるようになったが
、师からは常に见下された态度をとられていた。そのことに我慢の限界を感じた彼は师
を杀害して暴走を开始することになる。豪鬼の设定と似通っているため、この设定が现
在も残っているかどうかは不明。
原本是一名上进青年，但是志气太高，令本人也感到烦恼，而消除烦恼则是由接触格斗技开
始。有一天，贝卡拜入一名会使用Psycho Power的男人门下（虽只是茶余饭後的话题，这
个男人除了贝卡之外还有另外两个弟子，在『ZERO』和『ZERO2』的设定中，曾有人打算设
定萝丝为其中一人）。而贝卡卓越的天分，使他超越了师父，并且开始看不起师父。後来
到达他的忍耐界限，他就将师父杀害，开始日後的离经叛道。由於这设定和豪鬼很像，所
以现在是否还存在则无人知晓。
彼が侧近に选んだマイク・バイソン、バルログ、サガットの3人に対しては忠诚心は望
んでおらず、目的のために互いに利用している侧面が强い。サガットに「配下になった
覚えは无い」との意思を伝えられたときは、「そんなことは最初から望んでいない」と
いう趣旨の発言で自分の意见を明示している。
他挑选迈克拜森、巴洛克和沙卡特三人为其左右，不过却也不对他们的忠诚度抱任何希望，
反正目的也只是与他们互相利用罢了。沙卡特甚至表示「不记得几时变成他手下」时，贝
卡也回以「打从一开始就不对你抱希望」。
『ストII』で春丽の父（既に『ZERO』以前に死んでいる）とナッシュを杀害したことは
有名だが、『スパII』が発表された际には、サンダー・ホークの父亲を杀害したうえに
ホークの故郷を夺ったり、キャミィを洗脳したりといった旧悪が露呈した。『ストII』
シリーズのガイル、キャミィ、サンダー・ホークのエンディングで挂け合いがあるが、
その际には败者としての洁い一面も见られた。
『SF II』中最有名的事蹟是杀害春丽之父以及纳修，『Super SF II』发表後，增加了杀害
霍克的父亲并夺其故乡，以及将凯咪洗脑等设定，加深其邪恶形象。『SF II』中凯尔与霍
克的结局，可以看到他承认失败，非常乾脆的一面。
自身に憎悪を向けてくる相手の感情をサイコパワーとして取り込んで力の増幅を図って
おり、そのために屈强な格闘家たちに戦いを挑んでいる。逆に『ZERO2』の本人のエン
ディングではリュウにサイコパワーを注入して痛めつけている。
对手对自己的恨意，能够将他的Psycho Power增幅，因此经常挑衅强壮的格斗家。『ZERO2
』他自己的结局中则反过来将Psycho Power注入隆的体内使之痛苦。
タイを本拠地にして、 VTOL机で世界中を移动している。
根据地在泰国，在全世界中行动主要靠垂直升降的飞机。
其他
コロコロコミックで连载されていた『ストII爆笑!!4コマギャグ外伝』（桥口隆志作）
では、単なるバイト好き人间とギャグ化され、ゲームで见せるような威厳は全くない。
また、豪鬼に一瞬で倒されたことがトラウマとなっており、「ゴーキ」に似た言叶を耳
にする度に怯え出す情けない帝王として描かれている。
在コロコロコミック连载的『SF II爆笑！！四格外传』（桥口隆志作）中，变为单纯喜欢
打斗的人类，完全失去游戏中的威严。又，因为曾经被豪鬼秒杀而产生阴影，一听到音近
「Gouki」的字眼，就会露出害怕的表情，是个可怜虫帝王。
色々な四コマ漫画（上记の『ストII爆笑!!4コマギャグ外伝』含む）ではサガットと同
じく、リュウにしか兴味が无いかのように描かれることもある。
在多数四格漫画中（包含上述『SF II爆笑！！四格外传』），都和沙卡特一样，只对隆有
兴趣。
ハリウッド実写映画でも最终ボスの立场での登场だが、自ら作った通货「バイソンドル
」で支払いをしようとしたり、ザンギエフに给料を払わなかったりとケチな一面もある
。
好莱坞写实电影中也以最终魔王身分登场，并且使用自制货币「拜森币」，而且还不付薪水
给桑基尔夫，表现出他吝啬的一面。
『ストII』シリーズではタイ王国の寺院を本拠地にしており（GBA版は除く）、背景に
仏像が2体建っているが、戦闘中に壊れると隣に座っていた人物が立ち上がって怒り出
す演出がある（『ハイパー』ではこの演出は无い）。
『SF II』系列中出现在根据地，泰国的寺院（GBA版除外），背景有两尊佛像，战斗中被
破坏时，昨在旁边的人物会愤怒地站起来（『Hyper』版没有这项演出）。
『ストリートファイターIIV』においてケンには、その容姿から「军服野郎」と呼ばれ
た。
『SF IIV』中，由於他的外貌而被拳称为「军服混帐」。
蛙男商会の作品『秘密结社鹰の爪』の「総统」の风貌は、ベガのそれを元にしている。
蛙男商社的作品『秘密结社鹰之爪』中的「总统」风貌来自贝卡。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.214.50
※ 编辑: tomoyuki1017 来自: 59.115.214.50 (10/26 19:09)
1F：推 gjack:跟豪鬼比...他跟其他角色关联比较多 10/27 01:59
2F：推 GETAL:俗称将军 10/27 11:04
3F：推 kooi:俗称红将军 10/27 11:38
4F：推 aton602:小时候听过将军和船长这两种称呼 10/27 12:10
5F：推 zenga3345678:将军 我一定会判你有罪 10/28 00:30
6F：推 valsione:也有人叫警察,警长的XD 10/29 11:10
7F：推 K1:将军+1 10/31 09:39