作者tomoyuki1017 (世に媚びぬ 権に屈せぬ)
看板streetfight
标题[人设] キャミィ
时间Wed Oct 21 21:46:05 2009
http://tinyurl.com/3ror6u
デルタレッド时代
Delta Red时代
英国军の特殊部队「デルタレッド」に所属する少女。长く伸びた奇妙な形の前髪と二房
の三つ编み、頬に付いた一筋の伤迹が外见的な特徴。さらに目を引く「ハイレグレオタ
ードのコスチューム」で、话题をさらった。小柄ながら肉体は锻え上げられており、レ
オタードごしにも割れた腹筋が见て取れる。
隶属英国特殊部队「Delta Red」的少女。形状奇特的前发，两根辫子和脸上的伤痕是外型
上的特徵。另外，更引人注目的是「High leg cut Leotard式的服装」，一度引起话题。
身形虽然娇小，但透过衣服依然可以看到腹肌。
岚の夜、一人の少女が土砂崩れに巻き込まれた状态で英国情报部・特殊工作部队に発见
され、基地に保护された。事故のためか记忆丧失となっており、名前も身元も分らない
その少女だが、所持品のペンダントにあった『CAMM 740106』という文字から「キャミ
ィ」と名づけられる事となる。半ば保护・半ば监视という待遇で基地に身をおくキャミ
ィだったが、事故で负った骨折が一周间で完治してしまう异常な回复速度を见せるなど
、その身体は通常の人间とは异なっていた。さらにマインドコントロールで特定の人物
をターゲットとした暗杀命令を刷り込まれていた事も発覚する。
在一个暴风雨的夜晚，有一名少女被卷入土石流，这个情况正好被英国情报部‧特殊工作部
队发现，而护送她回基地。由於少女遭受意外冲击失去记忆，无论名字或出身都无从得知
，不过她身上的吊饰刻着『CAMM 740106』，因此而称她为「凯咪」。在一半保护，一半监
视的情况下，凯咪由於遭到意外而骨折的伤，竟然在一周内就痊癒，诸如此类异於常人的
痊癒速度，不禁让人觉得她的身体跟一般人不同。另外，特殊部队也发现她也是特定人物
心灵控制的目标，并且会对她下达暗杀命令。
军上层部の注目を受けながら、やがてキャミィは望んで特殊部队の训练を受け始め、あ
らゆる科目で优秀な成绩をおさめてカリキュラムを终えた。その後、犯罪组织シャドル
ーを巡る调査でベガにたどり着き、そのベガの口から记忆を失う前の自分がシャドルー
のスパイであったという冲撃の事実を知ったのだった。
由於受到军队高层注意，凯咪开始接受特殊部队的训练，并且在多项科目中都得到优秀的成
绩，而结束整个训练课程。之後，凯咪在调查犯罪组织Shadaloo时，从贝卡口中发现自己
原本是Shadaloo的间谍这个惊人的事实。
恩人であるキース・ウルフマン大佐を父のように慕っている。
对於恩人奇斯‧沃夫曼，凯咪将他当成父亲一般仰慕。
シャドルー时代
Shadaloo时代
『スーパーストリートファイターII』（以下『スパII』）及び『～X』以降ブランクが
开き、再び姿を见せた作品『X-MEN VS. STREET FIGHTER』（以下『Xスト』）では「か
つてベガの亲卫队に、コードネーム "キラービー" として所属していた」という设定を
与えられる。
『Super Street Fighter II』以及『～X』以降有一段空白时间，凯咪再度登场时是在『X
-MEN VS. STREET FIGHTER』，此时设定的身分是「贝卡的亲卫队，代号是Killer Bee」。
この路线は『ストリートファイターZERO3』（以下『ZERO3』）でさらに推し进められ、
「シャドルーの技术で肉体改造及びマインドコントロールを受けており、命令を忠実に
こなすのみの戦闘机械となっていたが、闘いの中で自我に目覚めはじめる。しかし、そ
の正体は朽ちていくベガの身体の代替としてベガのDNAを用いて作られたクローン」と
いう设定になった。
此设定路线沿用至『Street Fighter ZERO3』，甚至更进一步设定为「由Shadaloo的技术改
造肉体，并且受到心灵控制，成为忠实执行命令的战斗机器，但是却逐渐萌生自我意识。
然而，她的真正身分是贝卡由於肉体日渐凋零，而使用自己DNA做出来的复制人」。
家庭用『ストリートファイターZERO2'』ではおまけキャラクターとして登场しており、
个别のストーリーはなかったが、『ストリートファイターZERO ファイターズジェネレ
ーション』ではキャミィにもストーリーが用意されている。概ねの设定は変わらないが
、「M计画」の切り札として投入することが予定されているらしい。また、キャミィ一人
で国家ひとつを壊灭させることも出来る、とベガは语っている。
家用版『Street Fighter ZERO2』中，以附赠的隐藏角色身分登场，但是没有个人剧情，不
过到了『Street Fighter ZERO Fighters Generation』中，也有配给凯咪一些剧情。设定
大致上不变，不过似乎原本预定将她设为「M计画」的最後王牌。又，依照贝卡的说法，凯
咪一个人就能够毁掉一个国家。
上でも少し触れたが、『スパII』においてはキャミィという呼称は「所持していたペン
ダントにあった "CAMM 740106" という文字を由来にデルタレッドの队长であるウルフ
マン大佐によって付けられた」と明确に语られており、頬の伤についてもデルタレッド
での训练中に付いたものとされている。が、时系列では过去に位置する筈の『ZERO3』
で既に頬に伤があり、同じキャミィという名前で呼ばれている。これは矛盾しているが
「ストIIシリーズとストZEROシリーズはストーリーや出来事に直接の関系のないパラレ
ルワールド的なものである」とカプコンがはっきり言い切った事で一応の解决がついて
いる。家庭用『ZERO3』のユーリのストーリーでは完全に洗脳が解けた状态で登场する
。
上面也曾提到过，『SSF II』凯咪的名字是来自「身上的吊饰所刻的 "CAMM 740106"字样，
所以Delta Red的队长沃夫曼才以此命名」，脸上的伤痕则是在Delta Red的训练中造成的
。可是，时空背景更早的『ZERO3』中，她脸上就已经有伤，而且名字也叫做凯咪。这个矛
盾後来CAPCOM明确的作出解释，「SF II和SF ZERO系列所发生的事没有直接关系，也就是
所谓的平行世界」，因此解决矛盾。家用版『ZERO3』中，Juri的剧情里，她以完全解除洗
脑的状态出现。
『ガンスパイク』への客演
客串『GUNSPIKE』
近未来・20XX年を舞台にしたシューティングゲーム『ガンスパイク』の主役として、21
歳になったキャミィの姿を见ることができる（生年月日から计算すると、キャミィが21
歳になるのは2000年代では无く、1995年になる）。
以不久後的未来‧20XX年为时代背景的射击游戏『GUNSPIKE』中成为主角，年龄设定是21岁
（若从出生年月日计算，凯咪在2000年以後不可能只有21岁，应该是1995年）。
ロボット兵士や改造生物を利用した世界同时多発テロに対抗するため结成された、対ロ
ボット特殊部队（ARSF、Anti-Robot Special Forces）のリーダーに就任。队员はナッ
シュ（ストリートファイターZERO）、アーサー（魔界村）、シバ・シンタロウ（ルース
ターズ、チャリオット）、バレッタ（ヴァンパイアセイヴァー）、ロックマンら歴代カ
プコンのキャラクター达と、オリジナルキャラクターのシモーヌがいる。
为了对抗利用机器士兵以及改造生物危害世界的恐怖组织，而成立了对抗机器人的特殊部队
（ARSF、Anti-Robot Special Forces），凯咪就任队长。队员包括纳修（Street Fighter
ZERO）、亚沙（魔界村）、柴‧慎太郎（Three Wonders）、芭蕾塔（魔域幽灵）、洛克人
等历代CAPCOM角色，以及原创角色希莫努。
対ロボット特殊部队が一时的なもので、敌组织を壊灭させた後は解散し、キャミィは元
のデルタレッドに戻ったのか、それともその後も継続して活动しているかは不明。ナッ
シュもバレッタもロックマンも以降の公式ストーリーがないため、类推もできない。
对抗机器人的特殊部队只是一时成立的组织，在敌方组织消灭後即解散，凯咪是回到Delta
Red，还是继续从事活动则一概不明。纳修、芭蕾塔、洛克人由於没有官方剧情，所以无法
推测後来的发展。
その他のゲーム
其他游戏
海外で発売されたアクションゲーム『ファイナルファイト・ストリートワイズ』に登场
している。この时の服装はデルタレッド版をベースとしているが、ハイレグワンピース
では无くセパレートタイプのウェアになっている。また、敌キャラとしてのみの登场で
プレイヤーキャラでは无い。
海外发售的动作游戏『Final Fight‧Street Wise』中也有登场。此时的服装虽以Delta版
为基调，但并不是High leg式服装，而改为分离式。又，仅以敌方角色身分登场，玩家不
可使用。
ゲーム以外のメディア
游戏以外的媒体
『キラービー』のコードネームは、中平正彦の漫画『ストリートファイターZERO』が初
出。また、同漫画用にカプコンの起こしたデザインが『Xスト』以降のデザインのベー
スになっている。
『Killer Bee』这个代号，第一次是出现在中平正彦的漫画『Street Fighter ZERO』。又
，该漫画所使用的是以『X-MEN VS. SF』的造型为基础。
アニメ『ストリートファイターII V』ではベガに雇われて暗杀を请け负う暗杀者という
役柄で登场する。春丽の父を濒死に追い込み、フェイロンと対等に戦い、またバイソン
を一方的に倒すなどかなりの强さに描かれている。
动画『Street Fighter II V』中，凯咪是贝卡雇来暗杀别人的杀手。不但使春丽的父亲濒
死，而且能与飞龙进行对等的战斗，甚至能打倒拜森，实力十分坚强。
当初ゲームではフルネームは设定されておらず、本名不明と设定されていたが、ケンと
共にハリウッド実写映画版で设定されたフルネームが逆输入された。なお、その映画で
はシャドルー云々の过去は无い普通の军人であり、ポジションはガイル大佐（実写映画
の设定、原作ゲームでは少佐）の部下であった。
由於当初游戏中没有设定全名，所以和拳一样，是由好莱坞写实电影先设定全名，後来再套
用到游戏里。又，电影中的凯咪与shadaloo没有任何关系，只是普通的军人，阶级是凯尔
大佐（这是电影设定，游戏中是少佐）的部下。
キャラクターの原型
角色原型
一説にはキャラクターの原型となったのは木城ゆきとの漫画『铳梦』の主人公・ガリィ
であるとされる。顔の伤、记忆丧失、一部の戦闘モーション、また初期のグラフィック
に见られる突き出た下唇という点が共通している。また别の説では「昔のマイナーなア
ニメの女の子をイメージして描いた」ともされる。これは『スパII』発表当时に出版さ
れたムック本にカプコンの人间の発言として载っており信凭性はそれなりに高いが、二
つのキャラクターのイメージを混ぜ合わせたという可能性も否定できない。
一说来自木城雪的漫画『铳梦』的主角‧盖里。脸上的伤、记忆丧失以及一部分的战斗动作
，以及初期原稿画上的突出下唇都是共通点。另一说则是以「凭以前的短篇动画女子的印
象画出来的角色」。这是因为『SSF II』发售时出版的mook，里面有CAPCOM的人的访谈，
所以可性度颇高，但是也不能否定两者混合的可能性。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.214.131
※ 编辑: tomoyuki1017 来自: 59.115.214.131 (10/21 21:46)
1F：推 CantaPerMe:铳梦的作者一般是翻木城幸人的样子 10/22 00:08
2F：推 Cibo:铳梦的主角 台湾译为"凯丽" 10/22 00:50