很开心能在这里跟大家分享一位设计师Brent Rollins 碍於BBS格式没有办法让大家直接欣赏到作品的图片 如果有兴趣的话 可以点网址欣赏图文版 http://headcax411.blogspot.com/2011/01/brent-rollins.html (本文) 呼 我终於开始下笔写篇网志了! 你现在如果刚开始看应该无法明白我到底有多兴奋 虽然网路上关於Brent Rollins的资料非常的多 不过我还是很希望能在这里跟大家分享 让大家多知道一个behind story 每个作品後总有一个名字 如果你最近15年内有买任何好听的hip hop专辑或是NIKE stussy undefeated的衣服 你很有可能拥有他的作品 Brent Rollins 我想就从这边说起好了 生於LA中南区 Do The Right Thing 这部应该没有太多人看过 1991年18岁的Brent Rollins为Spike Lee的电影Do The Right Thing 设计第一个logos 如何? 这个有激起你的斗志吗? 还不够就再来... BOYZ N THE HOOD这部应该算是标准装备 够狠了吧 Mos Def & Talib Kweli Black Star CD cover 传说中的黑星! 也来自於Brent Rollins BLACKALICIOUS NIA cover SPANK ROCK YOYOYO CD cover 上面这些够凶了吧 我不定时的会google一下有关他的消息 其中有篇专访我认为还满经典的 所以就在这翻译一段专访来满足大家的求知慾 via: http://therapup.net/ TRU: 你什麽时候决定要成为一名设计师？ TRU: When did you decide to become a designer? B: 我认为应该是在高中，信不信由你。 我就是那种每天到学校就开始画，非常喜欢画画 的那种小孩，但我的母亲跟所有的人一样的告诉我，“你需要赚钱，你需要找到一份工作 。” 所以，我很幸运的，我在高中接触到平面设计，并且我修了一门平面设计的课。 B: Oh man, I think in high school, believe it or not. I was the kid in school who liked to draw and everything and my mother was more the kind of person who was like, “You need to make money, you need to get a job”. So, I was lucky I was exposed to graphic design in high school, I had a class that taught it. TRU: 告诉我们一点关於这些的基本知识，是什麽造就了独特的Brent Rollins的设计？ TRU: Tell us a bit about those basics, what makes a design a distinctively ‘ Brent Rollins’ design? B: 我希望别人能够告诉我这点，因为我不知道。 我非常幸运，人们对我的作品反应都很 好，专辑封面还有其他。这些支持和名气，你知道的，这帮助我非常多尤其是关於一个好 雇主和一个好案子。我的作品都是反映人们近期所以喜欢的东西。 Oh man, I wish other people could tell me because I don’t know. I’ve been lucky that people respond well to the album covers and stuff that I’ve done. You know, it helps to have a good client, a good project. I just want to present people in an interesting light. I used to do stuff for Quannum from the Bay Area in California. TRU: 有别於其他人所认知的hip hop图像，你一直在用新的方式去创造新的hip hop图样 ，给它一些新的元素。但很多人相继效仿你在你发表你最新的作品之後；你如何面对这些 跟你的作品类似或依照你的风格来绘制的图像? TRU: So, in moving away from what’s seen as traditional hip hop graphics, you ’re creating new hip hop graphics, giving it some new blood. Having done that, you’re often influencing hip hop design that came after you. Where do you draw the line in people being influenced by your style or simply biting it? B: 当别人告诉我这些的时候，我很受宠若惊，有时对我来说并不难看出在别人的作品中 有我的东西。 我敢肯定，有些人就是可以接受那样的做法...但是你知道我是什麽人。当 你创作出某个东西，你并不是创造出来然後死守着。你应该是创造出来分享。只要人们尊 重和承认他们Idea从哪里取得这样就足够了，这是一件伟大的事情。我创作，是因为我做 出我想要与别人分享和展示的东西。 当你把这些东西发布出来，你真的无法控制它。它 有它自己的生命，你懂我意思吗？ 有时别人会复制，但有时人们用这样一个想法并发展 它。 如果你有一个想法，并将它推进一步，那就是它的全部。 I’m flattered when people tell me that, sometimes for me it’s hard to see that in other people’s work. I’m sure there are people who are influenced by that sort of approach I think… You know what man? It’s like this. When you create something, you don’t create something to hold on to it. You create something to share. And as long as people respect and acknowledge where they get their ideas from then that’s a great thing. When I do stuff for people I do it because I have stuff that I want to show other people and that I want to share. You can’t really control something once you’ve put it out there. It has a life of its own, you know what I mean? Sometimes people bite, but sometimes people take an idea and develop it. If you take an idea and push it further, then that’s what it’s all about. 抱歉 翻译的并没有很好 因为我的中文能力有限 但其中最重要的一点 应该是share分享这个观点 无论是工业设计领域或是其他 这几年非常强调的就是分享 分享至facebook 分享新的资讯给他人 这是一个很宏观的概念 当你分享出一个想法 你无法想像这一个简单的想法会发芽长成什麽样子 这就是分享的奇妙之处 无私的分享给他人 但前提是你要分享 废话就先停一下 请容许我用作品海来给大家欣赏 呼! 吓死了吧 我想我还是在这留点伏笔 让大家对於Brent Rollins还怀有一点点的求知慾 很开心谢谢大家的收看 我分享给大家一位我很喜欢且尊敬的设计师 也请大家多多分享给朋友搂!! 附上Brent Rollins的官网 http://www.brentrollins.com/ via: http://therapup.net/ http://idnworld.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.131.191