http://www.wretch.cc/blog/ology/5424727 HONEYEE制作了一个关於ALAKAZAM的访谈, 受访对象是WILL SWEENEY, 这个来自於伦敦的艺术单位带给人们许多的惊喜, 想多认识ALAKAZAM的话赶紧来看看相关内容吧! 原文出处(日文与英文版本)可以参考: http://www.honeyee.com/think/2008/alakazam/index.html ============以下文章请勿转载使用============= Q: 你出过的两期漫画作品似乎强调其叙述的行式， 可以告诉我们当你进行Coach Party和Black Feast时， 你创作了哪一些故事呢? 当你在创作时， 有没有受到其他漫画或书籍的启发呢? W: Coach Party 是以一个威尼斯的展览而开始的， 展览的主题跟 “旅游”相关。 而他的故事背景跟 Tales From Greenfuzz 一样， 是一个结合 50’和 60’年代的英国假日旅客的世界， 尤其以 Butlins 和 Pontins 这两个假日据点为主， 这一些地方是中产阶级家庭能够享受便宜以及完全自我的旅游点。 John Hinda 出的一本照片集影响了我， 书中收集了他 60 年代在 Butlines所拍摄的假日旅游据点 (Holiday Camps)，种种的酒吧和舞厅中充满了庸俗的布景和奇怪的细节， 然後在照片里人物的动作和互动也在大图片里引发了许多小故事。 我想把这一种气氛传达到我的世界--- 一个充满青菜，烤肉串，和猎犬的世界。 Black Feast 的启发来源非常的不一样， 由 JK Huysmans 於 19 世纪书写的小说 “A Rebours – against nature” 描述一个身处在 19 世纪巴黎，放荡不羁，颓废的富家子弟 ； 我的故事是建立在他的续集之上– 故事背景将始於主角决定举办的一场晚餐盛会， 而盛会上所有的食物将会是黑色的! 我从他的想法上加入了自己的幻想力， 然而再一次的，所有围绕在餐桌上的人物从动作上和服装上都暗示了自己的故事。 Q: 你曾经说过你的许多灵感来自於 B-movies, 你可以举出你最喜欢的 B-horror 或 exploitations 的影片吗? 而这一些作品又如何影响你的创作呢? W: 在我很年轻的时候，我爱 Boris Karloff，Lon Chaney， 以及 Hammer Horror 的图片，我用这些图片编集了自己的神话故事， 尽管自己没有真的看过他们的影片。 当我在中学时，我看了 Re-animator， Basket Case, 和 Brain Damage的影片， 我也蒐集了 Fangoria 的杂志并且对於他的化妆特效很感兴趣! Horror 和 B-movies 对我的影响深耕在我的心里， 因为这一类的影片都有他的幽默，爆发点， 和不纯正的意力，我在我的作品里会模仿这一些特质。 Q: 你与 Susumu Mukai 联名的 “Compost Heap” 有着巨大的规模和精细的细节， 我们听说你的灵感来自於现代艺术家 Paul Noble， 是否有其他的艺术家也同样影响你这一次的作品? W: 我们深受 Paul Noble’s 绘画的规模以及他在细节上依然保持高水准的画风， 另外影响我创作的是 Compost Heap 的 JG Ballard 的文字书写， 他的文字形容着类似的画面: 天灾或战争后的景象， 或大自然重新取回大地的景象。 我想人们越来越被这一类的画面吸引或困扰， 我们常常看到一些大城市被完全弃荒的画面， 如电影: I Am Legend 和 28 Days Later。 另外，像二次世界大战後的 Chernobyl 和 Stalingrad 的 exclusion zone 的画面也非常吸引我。 Q: 现今的伦敦艺术文化似乎介於活跃和即将泡沫化之间， 而你所创立的 Alakazam 有着独特的运营方法， 你是如何观看现下伦敦的艺术界? 你又如何将自己的品牌与伦敦的艺术界作连结? W: 大部分在这里成功的都归类於 “街头艺术” – 人们开始模仿 Banksy 等等。 我觉得很多现下的东西都过度昂贵并且有着过高的评价， 我跟这一次没有任合连结， 我觉得 Alakazam 在伦敦是一个蛮独立的个体， 我在艺术界的场面不太会去交际， 我也希望全心贯注在我的工作和影响力， 不管是跟我的朋友或其他艺术家的作品， 然而许多这里的人都会拒绝将自己列属在哪一个种类中， 因为他们会觉得自己该是成为一个创作者而不是变成一个跟随者， 我想大部分的伦敦艺术家都想维持独立自我的感觉， 但说实在的，作品会替该艺术家说话! Q: 去年 11 月，你与 Jun Takahashi (Undercover) 共同联名一场展览，Jun 和 Enzo 创作了由 Alakazam 启发的 3D 作品。 Alakazam 似乎和 Jun Takahashi 在视觉上和美感上似乎有许多共同之处。 身为一个创作家，Jun 作品的哪一个层面最让你印象深刻? W: 我热爱 Jun 独立创作的精神， 我喜欢他的工作态度而且我认为我们都被 Surrealism，punk，和 pop 共同影响视觉。 我也认为 Jun 的作品里表现出非常精细和敏感的美感， 他的作品利用其侵略性和幽默性质而平衡， 我非常身受影响，尤其他在时尚界是如此受重视。 Q: 你并没有把自己设限於绘画这个领域， 反而透过许多种媒介来发挥创作， 例如与 Atmos Toys创作漫画书里的玩具。 对 Alakazam 来说，你觉的品牌现在往哪个方现前进呢? W: 我希望作一个 Alakazam 的团体秀， 因为我们一路以来有许多很棒的艺术家参与品牌的发展。 我也希望跟动画和制片家合作，把我的图作给予生命。 我希望能够为天文馆创作一个动画作品， 作品将会有不同的世界和不同的生物漂浮於观众之间。 -- O'logy designed by 奥乐奇国际有限公司 O'logy Fashion Life 网路分享平台 http://www.O-logy.com 最强流行资讯站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.151.77