http://0rz.tw/0d3B2 　我直接去茶哥的BLOG问本人了　他因为PO了不该PO的照片　现在很危险XD TAMAGO: 　最近好吗?虽然我们没有离太远，你问的问题对你很有帮助，肯学是好事， 有些朋友总是依靠翻译软体外加自己的画蛇添足来翻译，我总觉得很可惜， Smart已经出到三月号了，虽然赠品不错，不过这期我比较推荐看Warp，话不 多说马上翻译给你做参考： 01STYLE 一美国风 不管是帽夹外搭棒球外套，亦或是格纹衬衫外加羽绒背心都是不错的选择。 二整齐的Ivy和Preppy 台湾统称学院风格，但是其实有些许不同，先来说说Preppy好了，Preppy比较像是 学院风里面的皇家贵族，指的是以前私立高校的富家子弟们所穿着订做的高级服饰 ，在1980年代的日本十分流行，有个有趣的说法是，不管你外面穿着棒球外套或是 帽夹，只要你穿对了衬衫和富有质感的领带，低调Preppy感就会浮现，我推荐你去 看THE OFFICIAL PREPPY HANDBOOK这本学院风的圣经，他有日译版对你学日语会有 帮助。 那另外讲到长春藤IVY的话，刚刚一个是贵族，IVY就是所谓的精英知识份子，首先 INTER-VARSITY，你一定要知道长春藤联盟，他指的是八所美国最顶尖的大学，我 懒的去查，只记得有Harvard跟Yale这样的学校，，那她们其中有个特色就是穿着 印有校徽的BD-shirt(这是和式英语)，整体来说IVY会比较居於正统，Preppy则是 带点休闲。当然也没有绝对你可以看看TAKE IVY和IVY ILLUSTRATED这两本书，特 别是?积和夫的IVY ILLUSTRATED，插图画的很棒。 三户外风格 这应该很容易了解，只是肯用好材料的街牌不多，对我而言一件基本的登山防风外 套，防水全封闭拉链以及GORE-TEX XCR都是必须的。可惜的是藤原浩和Burton [AK] 开发小组最近却舍不得用到XCR，要不然下季的外套我看了超心动。要不就是考虑Su preme X The North Face的新款城市外套。三月份的日杂应该是全部都有介绍。 四狂野风格 　或许一般人会想到摇滚风格，其实早期也可以这样说，但是从押尾学这样的代表 人物出来之後，就开始有些许的不一样，通常指身材健好、些许粗壮的男士穿着风 格，最近的话，像是你在大阪街道上面在拉小姐去她们店里光顾的都是走这种路线 ，皮肤晒的有点韧黑，比棒棒堂还要夸张的金色抓发，也被归类於这种风格了，所 以你要说这是狂野牛郎风？也不为过。 http://item.rakuten.co.jp/109age/bd-47521-73/ (另外单单就字面上你一定要知道我出生那一年的电影 Wild Style!) 五发型师的多层次穿着 　带顶绅士帽，即便像现在3度C左右，领口依旧要大U或是大V，批一条留苏的阿拉 伯围巾或是过腰的长围巾，带点中性也无妨，从之前的民俗风的宽裤，到现在Skin ny的窄裤，娘炮之於却带点帅气。当然也有另一种解读是军装外套加上窄裤，皮衣 外套背上邮差包，整体有层次感就算是了？ 02 一　羽绒外套 当然每天上街都看的到Moncler之外，DUVETICA也是我一直觉得很棒的选择。 二　登山外套 我刚刚说了，买件XCR材质，下雨真的也不怕，我去年滑雪重伤时就是靠那件。 三 P Coat 他是指PeaCoat海军双排扣外套，标准的扣子应该是有军锚才对，SOPHNET2007有出 一件我很心动的，用了3M材质，WARE HOUSE的格纹系列也很好看，不过要买的话， SCHOTT是最定番的选择。 四军装外套 当然ma-1、m51、m65，我一件都没少，只是最近很多人写心得报告分享文，你可以 参考其他人写的。尤其是RIK写的很棒他完全是自己写出来的。 五皮革外套 一起买件a2吧！ 03 一Sneaker 今年依旧是以花俏色为主轴，我有想过要去订双ID，看你要不要约几个朋友大家一起。 二登山靴 这就不用多说了，你跟我已经买太多双了。上个月Danner出的新款也又心动了一下， 当然最近穿过比较高档的marmolada之後惊为天人，义大利制的登山靴，真是好阿！ 另外像是Vinci也是比较平价的选择，不过比起过度华丽的车线，我还是比较欣赏 viberg稳紮稳打的作工。另外有本街拍杂志疯狂广告的TOKYO BOPPER的靴子？我， 很不推荐... 三长靴 总之，就是方便塞裤管长统靴，也可以说是骑士靴。那特别像是Engineer Boots也被 归类於这个项目，说到Engineer Boots就一定要提到WESCO更是王道。要不然就是西班 牙的sendra都是不错的选择。 四短靴 五皮鞋 我想睡觉了简单快速翻译 04 一直筒＆小直筒裤 二西装裤 三卡其裤(就是像dickies但又有点未满) http://item.rakuten.co.jp/ace-web/10003477/ 四刷纹牛仔或是什麽破坏牛王？ 五工作抽绳裤(就是有很多口袋的) 05 一邮差包 二侧背包(特别是旁边有幅度的) 三後背包 四波士顿包(重点是买了要拿来当後背包才帅) 五托特肩背包 06 一黑框眼镜(可惜我现在戴的是GIANFRANCO FERRE琥珀色) 二手表 三帽子 四手饰(不是首饰) 五围巾 07 一短毛微卷(耳朵左右) 二长毛微卷(没过肩) 三长毛波浪卷 四光头(最近也流行刻线条　你可以参考exile这个偶像团体) 五多层次短毛抓发 以上　当然我不见得是正确的　互相学习吧　如果有翻译错误　恳请纠正我　 晚安　我们很久没见面了　有空来北新地喝一杯吧　我最近除了创作拍照画画之外　 也准备要生硕二了　当然也继续写专栏跟书籍的事情　也帮一些有话聊的朋友代买 些东西　认识了许多新的日本店家朋友野口　强先生在大阪百货公司里面开了一间 新店　一口气把高桥盾、北村信彦、宫下贵裕外加花尾大辅四个日本最顶天的设计 师结合在一起　前天我也去参加开幕了　很棒　下次一起去逛逛吧　祝学业　顺心　 -- 这篇很实用 学到很多 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.130.237.144