作者Carhartt (BeamsGirl!)
看板hipsters_zoo
标题[问题] 请问什麽是engine靴?
时间Tue Nov 6 21:14:58 2007
※ [本文转录自 shoes 看板]
作者: Carhartt (BeamsGirl!) 看板: shoes
标题: [问题] 请问什麽是engine靴?
时间: Mon Oct 29 21:39:11 2007
我有选分类喔~
请问 什麽是引擎靴阿?
有大大可以告诉我吗?
看日本杂志上面都说帅气的人都要穿一双引擎靴
只是?有什麽不一样?有加马达吗?科
不就是靴子吗?
是不是穿马丁大夫其实没这麽帅?
还是他的中文不叫引擎靴?
杂志上面的英文是engine boot
看起来都很好看!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.107.74.164
1F：推 coolsence:杂志说的话...... 10/31 20:13
2F：推 cherryjuice:应该是指Engineer Boot,杂志的翻译实在是烂到爆炸... 11/01 09:22
3F：推 cherryjuice:可以到次文化板发问,我再回答仔细一点,顺便收~ 11/01 09:30
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.107.74.164