作者maiyuy (神威)
看板hipsters_zoo
标题Re: GORO'S
时间Fri Aug 31 00:41:33 2007
※ 引述《Evenyiing ( )》之铭言：
: ※ 引述《hope0310 (I`m Achen)》之铭言：
: : GORO`S的设计师名为高桥吾郎，而吾郎二字的日文罗马拼音正是GORO
: : 念法是"go-lo-s" 重音在go前面
: : 而uniqlo在日文的片假名以罗马拼音写作"yu-ni-ku-ro"
: : 念法为"yu-ni-ku-lo" 重音在ni前面
: : 罗马拼音是R开头的音其实在日文都是以L发音～不知道为什麽要用R标示...
: 可能是因为有些日本人分不清楚r和l的念法
: ler 和 rer念起来感觉都一样
: 好比很多人把朋友念成 ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ
:
: 听起来很自然 其实不然~
日本人就遗传的构造来说
舌头比较短是众所皆知吧@.@
不是日本人分不清
他们确实r都直接念l耶
知名团体arashi(岚)如果用标准英语发音来念才真的奇怪吧囧
离题了...
--
http://www.wretch.cc/mypage/maiyuy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.181.224
※ 编辑: maiyuy 来自: 59.112.181.224 (08/31 00:42)