============================================================================== 死ぬまで使い込め 一直使用到死为止吧 from《The Leather Work》 ============================================================================== 不知从什麽时候开始 我对於皮件的看法就跟上面那句话一样 因为平时使用东西的习惯较为粗鲁 所以喜欢耐操的东西的我来说 手工皮件就是一个很符合我口味的东西 因此我跟sonie兄订购了One's Worker的皮夹以及臀包 而在今天早上 我收到了sonie兄的包裹 我知道这是我期待已久的皮夹以及臀包 拆开了包裹 里面的内容物有 皮夹 ×1 臀包 ×1 皮绳 ×1 真鍮 ×1 首先就从皮夹讲起 我选择的是外侧有一个大零钱袋且有金属装饰的短夹 带有厚度的皮革 浅茶色的色泽 还有直径3公分多的金属装饰 以及紮实的缝线 我要求的不多 在外观及做工上 这是个令我满意的皮夹 实际使用时 从旧皮夹将各种证件放进新皮夹时 可以说是一段阵痛期吧 新的皮夹隔层满紧的 要将证件塞进去需要出一点点点的力气 除了会带来稍微的不便之外 没有什麽不妥 当然我知道日子久了他就会顺手一点 接着说说臀包吧 因为个人喜好的缘故 我挑的臀包是蛇皮的 臀包的形很漂亮 尤其是盖子的弧度很棒 令我格外喜欢 不过翻开之後 里面内袋外围的平整部份 却有类似皮件凹折的痕迹 不知道是不是加工所致 虽然这点对功能不会有影响 可是还是希望能够有个光滑的皮面 最後把真鍮及皮绳一起说 真鍮很有份量感 皮绳乍看之下有点短 不过当两者结合後 在功能及外型上则达到了不错的表现 挂钩在皮夹上令我的皮夹多了不少的机能性 虽然我没有买过其他的皮件品牌 所以无从比较 不过总结来说 对我而言品质是令人满意的 最後非常感谢sonie兄能举办这次团购 令我能得到我梦寐以求的手工皮件 注：《The Leather Work》跟 "死ぬまで使い込め" 这句话及这句话的翻译是从 moby326兄的网志看来的，其中翻译的部份有用我自己讲话的语气加以改写 ，如有冒犯到moby326兄请来信告知，我将会予以修改。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.215.146