稍晚，我从绿角兽栏舍出来时，看见葛兰德的蝶龙在外头等我。其实我并不需要牠带 路，但还是乖乖地跟牠走。 　　葛兰德的办公室不在城堡里，而在它旁边，独立的一栋小房子里，这房子就是他个人 的住处与办公室。蝶龙从门洞轻巧地钻了进去。我敲敲门，没有回应，轻轻推门就开了。 蝶龙在屋里四处纷飞，以火球点亮灯光和蜡烛。 　　依着晃动的火光，我发现这客厅十分温馨。几张沙发围壁炉而置，炉里的火蜥蜴轻轻 一吐，燃起了熊熊乾柴。一张大矮桌上摆着花瓶，瓶里插着鲜花，红瓢虫躲在花瓣里打盹 睡。墙壁挂着油画与花布，品味相当雅致。几只巨狼静静侧卧在炉火前，灰毛被照成了橘 红色。仓鴞站在衣帽架顶端，慢条斯理地啄着毛。蝙蝠倒挂於天花板，蟒蛇在角落悄悄滑 动，蝶龙则停在吊灯上。还有许多看不清，也叫不出名字的动物，於黑暗里蛰伏着。红色 眼睛的乌鸦站在矮桌一颗水晶骷髅头上，很有灵性地打量着我，然後叼起茶壶帮我倒了茶 。 　　即使在群鹰堡，这里也是数一数二的梦幻。从没见过这麽多魔兽、如此平静和谐地齐 聚一堂。葛兰德究竟有多大的本事，简直难以想像。 　　我不由得想起，图书馆里偶然发现的那幅画。 　　罗杰．布莱克在第三卷手记里，画了一张他幻想的景象。在画里，一只家犬直立起来 ，举着前爪，凑到一个女人耳边说悄悄话。女人侧着身，眼睛半阖，食指竖在唇上，似乎 正在细细聆听。布莱克记载： 　　「……当地流传着一个故事。据说，曾经有人听得懂动物的语言，他们自称为『兽语 师』。兽语师会帮忙兽医诊断家畜，替农夫驱逐害兽、训练猎犬、以及其他与动物有关的 事务，仅收取微薄谢礼。他们不仅会与动物说话，还懂得读人心，最後导致众人对他们的 能力深感恐惧，於是找藉口采取行动，将兽语师赶尽杀绝。二十年来我走遍各地，四处都 找不到任何符合兽语师描述的人。或许这只是个传说故事，也或许，如今所有兽语师都已 不复存在……」 　　喀啦一声，大门再度打开。葛兰德老师走进来，脱下斗篷。仓鴞将衣服接过，好好地 挂在帽架上。 　　「坐，别站着。」他作手势让我坐在沙发上。银狐从里头房间溜出来，叼着一个盒子 递给他。葛兰德打开盒子，是招待客人用的小饼乾，「我想你没吃晚餐，我也一样。真抱 歉没有好东西，只能先将就将就。」 　　巨狼们走到他身旁，让他拍了拍头，才在他脚边重新趴下，像一群乖巧的驯犬。 　　我就着火光打量他。葛兰德老师让自己陷入沙发软垫里，揉着太阳穴，看起来很疲倦 ，彷佛一下衰老许多。然後，他抬起眼向我微微一笑。 　　「你怎麽处理那颗蛋？」 　　「我请艾琳帮忙照顾。」 　　「为什麽？」 　　「她替我搞出来的麻烦，她至少得帮点忙。」我试着开玩笑，但又觉得气氛不太对， 「嗯，我是说，她会是个比我更好的保姆。而且我觉得她有事做比较好。」 　　葛兰德点点头，「如果是我，也会这麽做。」 　　「真的？」 　　「不骗你。」他从玻璃瓶里倒出饮料，一口喝下去。我闻到酒精的味道。「那麽…… 你想从哪里开始？」 　　我挣扎了半晌。有太多太多不明白、太多需要问的。但冲口而出的却是： 　　「老师，你是『兽语师』吗？」 　　葛兰德静静地说，「是的。」 　　「所以你会动物的语言？」 　　「不。不是这样。」他停顿，「我的身分不是秘密，但知道的人不多。现在兽语师太 少了，人们已经不记得我们的存在。我们也都尽量保持低调，避免当年事件重演。」 　　「你是说，当年对兽语师的迫害。」 　　「没错，很高兴你有好好读书。虽然那是发生在我出生很久以前的事了。」他微笑， 「我问你，要是有一个人与你说不同的的语言，你可以理解他的意思吗？」 　　「我想可以吧！比手画脚之类的。」 　　「万一他来自非常不同的文化呢？如果他语言不通，并且把摇头当肯定，把点头当否 定，把握手当侮辱，把吐口水当赞赏。你觉得，你们还能沟通吗？」 　　我犹豫着，没有说话。 　　「我改个问题。」葛兰德说，「如果他不能说话，并且不明白挥手代表再见，送礼物 代表喜欢，如果他喜欢以亲吻当作招呼。你们还能不能当朋友？你们能互相理解、互相喜 欢吗？」 　　「你怎麽知道──」我正要问，但被葛兰德老师作手势压了下来。 　　他看着我，静静地说，「可以吗？」 　　「我想……可以。」我吞吐地说，「不过斐林是……」 　　「斐林，他是人类吗？这是你自己问我的问题，我相信你也有去寻找答案了。无论你 把不把他当人类，你应该不会否定，比起其他任何民族，他是离我们有段相当距离的一种 ──生命。」 　　我点点头。 　　「我再换一个问题。如果对方有四条腿，以摇尾巴表示快乐，以咆哮表示愤怒。」葛 兰德望向他膝边的巨狼，「你觉得呢？」 　　我看着他，不说话。 　　「我会当作你懂我的意思。」他浅笑，「多数贤者都能和他们的魔兽达到某种连结， 有一定程度的互相理解。每个人都有这样的能力，透过长时间相处，以及彼此理解的意愿 ，无论什麽物种都能沟通。」 　　「唔……」 　　「甚至，有时候一方不必作出行动，另一方就能理解。你有没有注意过，很多人不安 的时候会摸头发？对於这种细节，了解得愈多，就愈能渗透对方的想法，无论人类或魔兽 。兽语师只是特别磨练这样的能力。所以，你能明白『兽语』和『读心』，其实是相同的 东西吗？」 　　「我懂了。」 　　「虽然名叫『兽语』，其实这种能力和语言无关，它目的在於跨越语言的藩篱。有时 候，语言反而会骗人。」 　　葛兰德慢慢地啜着饮料。我觉得喉咙乾渴，便把茶杯喝乾。乌鸦随即又帮我倒上一杯 ，我喃喃道谢。黑暗里的动物还在窸窣窜动，彷佛许多双眼睛一直静静看着我们，躲於暗 夜里，听着我们谈话。 　　「今天──」 　　「那只母鹿，艾琳，她是很类似兽语师的角色。」 　　我吃惊地放下茶杯，「艾琳？兽语师？」 　　「当然，他们没有这个称呼，但她具备这方面的能力。她很明白你的处境，帮你向海 瑟说了很多好话。其实就算没有她，我也会把那颗蛋交给你的。」 　　「但、她从来没跟我说过什麽啊！」 　　「她告诉我的也不多。」葛兰德微笑，「她很沉默，看比说的多。你还没学会观察那 种微妙的身体反应，这不是你的问题。」 　　「她都说了什麽？你一直知道她悲伤的原因吗？」 　　「不，我不知道。叙述事件是很困难的，即使是我和亲密的魔兽也不一定办得到，这 通常要以复杂的暗号来达成。虽然我怀疑以她和我的经验，若想告诉我，花个一、两天还 是办得到。然而，不，她没有打算诉说她的过去。」 　　我丧气地垂下目光。 　　「尼尔，如果有一个伤心的朋友，你会怎麽做？」 　　「安慰他，让他哭，陪着他，带他散心。」我说着，然後我懂了，「所以我并不需要 知道她在说什麽，也能够帮助她。我一直在做的事情并没有白做。」 　　葛兰德点点头，「那天我们碰面时，她向我表达了你如何用心待她，她很感动。虽然 你没什麽自信，其实你已经做得很好了。关於情绪和心理，你未来也必须学习。你只要稍 加留心和练习就行了，你有这样的潜能。」 　　「什麽潜能？」 　　「宽容。还有耐心、同理、灵活的思绪、敏锐的观察力，以及能够包纳与自己相同和 相异的胸怀。并不是每个人都有这些特质，但你确实有，而且非常优秀。从你照顾费南多 的时候，我就在观察你。你与艾琳、斐林相处时，我故意不出手帮忙，结果你表现亮眼。 」 　　「等一下，老师，我还有问题。」 　　「请说。」 　　「那只雷鸟发生了什麽事？牠怎麽伤得这麽重？」 　　他脸色微暗，「我不知道。我说过了，叙述事件很困难，在这种状况下更几乎不可能 。雷鸟生蛋是恶兆，况且正常环境下，雷鸟应该不会有天敌。这很不对劲，再加上之前『 树妖祭典』没有新树妖的诞生……一切都指向有些不祥的状况正在发生。我们贤者会动手 调查这些事件，你不必太担心。」 　　「所以你确实知道那天的『树妖祭典』。」 　　「我好歹也是个兽语师，这种动向我该知道的。我刚刚说到你有潜力……」 　　「但你说叙述事件很困难。」我追问，「你怎能知道那麽多事情？」 　　「很困难，不代表办不到。兽语师有很多办法，例如与魔兽约定暗号。我可以向你透 露，我在群鹰堡有一群很复杂的眼线与暗号系统。而在这个例子，我靠的是这只预言乌鸦 ──」葛兰德一挥手，桌上那乌鸦啄啄水晶骷髅头。一阵模糊的光影变化後，水晶便显现 出隔壁房间的模样，「凯文这颗水晶会连结到银狐的视线。那夜我就坐在这里，看你朋友 汉斯进行一场非凡的大冒险。」 　　「这真是……」我觉得心脏很快，激动不已但又很疲惫，「太神奇了。」 　　「兽语师是很有力量的。就像有人特别擅长魔法，兽语也是一种才能。出色的兽语师 并不会比魔法师弱，有时候甚至更强。你很有潜力，而且很善良，很有好奇心。我以前没 有收过学徒，但──」葛兰德专注地看着我，出於某种力量，我也不由得回望着他，看见 火光在他眼里跳动，「你想不想做一个兽语师学徒？」 　　「我──」 　　我顿时目瞪口呆。我想大叫，想要欢呼，想要抱住老师说好好好。如果葛兰德能读心 ，恐怕会听见我心里一个劲儿地尖叫。但是，我口乾得什麽也说不出来，舌头像是石化了 一般不听使换。 　　不过显然他相当明白我的意思，因为他会心一笑，接着说： 　　「我知道你的监护人是艾利赛斯，我会跟他谈。如果你想要，我也会跟黛安娜与莱莎 谈，让你不要再上魔法课，取而代之的是我会亲自训练你，我认为你会应付得很好。但是 ──」 　　他说的话令我心里随之一沉 　　「但是，我要先问你两个问题，决定你有没有成为兽语师学徒的资格。好吗？」 　　我奋力吐出一个字，「好。」 　　「第一个问题。」葛兰德慢慢地说。或至少我觉得这一刻很慢，浑身冒着紧张的冷汗 ，「你见过图书馆的盘古老人了。你看到他的时候，他说了什麽？」 　　他说了什麽？ 　　我记得我和汉斯在中午跑进图书馆，汉斯把盘古老人指给我看。他老得不可思议，听 说活得比群鹰堡还久，久得不会说现代语言。有人去借书的时候，盘古老人向他说了些话 ，那个人不懂，我和汉斯也不懂。他说了什麽？我在脑袋里搜索枯肠，差点儿没把记忆吐 出来看。 　　他说了什麽？我相信有类似「凯」这个音，或许还有「它」这个音。我努力回想，但 是，不行，仍然只有一团馍糊的印象。 　　「我不知道。」我回答，觉得脸颊发烫。 　　「好，第二个问题。这个问题，你不可以思考，要完全以直觉回答。要是思考超过一 秒，我就当你错，懂吗？」 　　我点点头。 　　「第二个问题，你觉得人和动物有什麽差别？」 　　「大概是人有两只脚吧。」 　　答案才刚说出口，我就羞得想从窗户跳出去。什麽人有两只脚！妈呀！再糟也不该是 这个答案！就算说些使用工具呀、语言呀都好，活活的反证摆在面前，我在说什麽鬼！预 言乌鸦偏头看着我，好像完全不明白我怎能这麽笨。 　　葛兰德轻笑。连他都觉得这个答案错得离谱，离谱到好笑。老天，我竟然把活生生掉 下来的机会搞得一塌糊涂！ 　　「我明白了。我相信你会成为很好的兽语师。」 　　「老师，你的意思是……」我小心翼翼地探问。 　　「我的意思是，希望我这个师父不会令你失望，尼尔。」 == 巨狼 http://imgur.com/dsgP3IZ 预言乌鸦 http://imgur.com/76HvTXX --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.42.115 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/story/M.1495948741.A.436.html