每次贴超过三千字，光排版就就很觉得很烦Orz 手机看的画版面一定会很乱，建议还是用电脑，不然就是网页版，大概是这样...... 这几天把冯内果的<夜母>看完，看得有些仓卒，我想我会再多翻个几遍。 或许是社会氛围(PTT氛围?)让我对这类对人性反讽、批判的作品深感兴趣，我不敢说 我百分之百的理解这些文字底下的内涵与潜藏的情绪，冯内果曾经历的事件是我不曾体会 过的残酷，他看过轻如鸿毛的死，从屍矿里掘出断臂残体，看盟军将一座美丽的城市灰飞 烟灭，打入地狱(而这座城完全和那些军事设施无关，纯然的屠杀平民)，战争属於胜利者 ，而他厌恶战争，嘲讽美国建造核子武器的理由－－别忘了那时还在冷战－－尽管科技再 进步，但人类的愚蠢没有尽头(<猫的摇篮>)。 战争从来没有停歇，从来没有，欺瞒与谎言也没有，相似的手法在历史上重复上演， 不过没有人能够阻止。 「波多斯夫寇夫已开始以他自己的魔法来添补那只皮箱的内容，」伟南说，「警方找 到了一本嘲讽红军、长达两千页的稿子，以显然非波多夫斯寇夫的笔法写出的，波多斯夫 寇夫便是为了那非波多斯夫寇夫笔法而遭枪决的。」(<夜母>) 多嘴 ============================================================================= 魔女 当碧耶拉和茉莉一起出现在饭厅时，或许为了展现包容与同情，众人无不起身和碧耶 拉寒暄个几句，领主自然也说了不少场面话，但碧耶拉感觉到他话语中的不真诚，一颗心 沉了下来──「他果然还是……」 「我会在早祷付出更多。」碧耶拉低声下气地说，但领主并没领情。 「真正的懊悔不是事後的道歉和弥补，而是不再犯错。」他说完便坐回位置上，刚好 让伊卡德成为下一位和碧耶拉说话的人。 「火神会听见您的忏悔。」伊卡德说，诚心诚意。 小狮子刚刚在离开两兄弟时气冲冲的向他抱怨，伊卡德只得代替领主承受这位性格刚 烈女子的怒火──她指责他不该像领主告密，尽管那真是碧耶拉的不对，但依伊卡德对领 主的了解，「难道你不知道他会下怎麽样的命令吗?她为了早上那件事丢了自己的颜面， 让自己的愚蠢付出了代价，火神在上!显然你梦里没听见猫头鹰的啼音!你怎麽不说碧耶拉 早就得到她应有的惩戒?半年?你知道父母对孩子来说多重要!在乌力不在的节骨眼上，碧 耶拉又被拉离他们的身边……你忘了你小时候在得知父母死讯时哭的多惨?」她说得伊卡 德有口难辨，不禁为自己说话时的不谨慎感到难过。 碧耶拉看着眼前这位显然比白天更加有气势的少年，心理升起了夹杂着懊悔、愤怒、 嫉妒和佩服的复杂情绪，伊卡德穿上了少主的衣服，她看得出来、也认出来那是哥哥以前 的旧衣服，若是临时起意，这衣服本不可能这样合身──哥哥早就打定主意，而且坚决地 要把位置让给这位远得不知道身体里还有几分家族血液的亲戚。一想到她两个儿子往後的 命运，碧耶拉升起了一股绝望感：他们八成会和乌力一样，在战场上过他们的大半辈子… …有哪个母亲愿意让自己的骨肉出生入死，在死神的面前走来走去，祈祷哪天祂哪天不会 心血来潮，伸出手来夺取灵魂? 她没有多少财产可以留给自己的孩子，而往後将决定两兄弟命运的人却打从出生就毫 无血缘联系──这怎麽能不让碧耶拉感到悲愤? 碧耶拉没掩饰自己的心绪，摆了大大的臭脸给伊卡德看，害他笑容尴尬的回到自己的 座位上。 伊卡德当然知道阿姨的心思，尤其在被小狮子那番言论给洗礼过後，他更明白阿姨的 处境以及那两个小兄弟的孤独。城堡里的孩子本来就不多，即便有，也不是能和那两兄弟 能平起平坐、一起玩耍的身分，加上父亲又下令严加指导，伊卡德明白那种感觉，但那两 兄弟只不过须忍耐个半年，磨练自己的心性和道德……「我可是…可是……」他想着，一 股熟悉的苦涩感袭上喉头。 「啊!但至少，阿姨是个诚实的人，对自己的厌恶毫不掩饰。」坐回了位置上後，伊 卡德默默地想着，「她也不是那种典籍里所说的，会在背地里偷偷摸摸的人……」他重 新拾起对这领地，以及它所从属的道德、教条以及规矩感到高兴。 在众人之中，只有菲菲注意到和碧耶拉一起出现的茉莉连衣服都没来得及换。 但她注意茉莉倒不是因为争吵中她难得和自己站在同一阵线，事实上，想到茉莉居然 帮她对伊莲娜回嘴，菲菲的心虚立刻膨胀到快要吐出来。 这场合里只有少数人没来得及更衣：领主、茉莉、菲菲和使节……领主倒不难推测， 八成是听取报告太过忙碌，而茉莉和碧耶拉一起出席却没换衣服，她只想到或许茉莉暨伊 卡德之後又拉拢了领主的亲妹妹，这普通女人做的事比身为魔女的自己还要来的多、来的 实际，不知道女神会怎麽想？ 「但魔女天生下来可不是在女人和小孩间周旋的!」她按住自己的心虚，勉强打气。 「我负责控制那群骑士，不是吗?看看那位年轻有为的骑士团长，我以为他都要扑上来了 呢!但是、但是……」说到自己和使节没换衣服的原因，菲菲光想就会脸红。 她只希望没人注意到这古怪的巧合，菲菲或许还能堵住自己下人的嘴，但城堡和其他 两位姊妹的下人？女神啊！求您让看见的人眼都瞎了，声都哑了吧! 商人在城堡外一间算的上是高级的旅店住宿了一晚，用相当於住宿的两倍价让一位乖 巧可爱的女孩为他暖被──这在这块土地上可真是讽刺，领主的高道德和严刑可是闻名遐 迩──旅馆的主人告诉他，这一方面的钱财来源就出自於那群在和平期间无处发泄的骑士 们。 「有些见习的家伙还没上战场就先来这里打仗了!」私底下，旅店老板轻蔑地说。两人 在发现彼此是同乡後便亲昵了起来。 听老板这样说，小商人忍不住痒了起来，自己的人不用，反倒是向老板打听了几个女 孩儿的情报，要了一位乾净的少女。 旅店老板说这里的价高，「高风险的工作就要有高报酬。」他抢在小商人杀价前斩钉 截铁的说。「这包含事前以及事後的保密服务……以及为了躲避火神的天雷，帮你在堂里 点上平安蜡烛。」 小商人听了倒笑了出来，拿出来的金币硬还是比老板的喊价少了百分之二十。「去他 的天雷。」他说，「揆阿斯可是我们这行的老祖宗哩!」 「别说啦!别的地方我还不清楚，但在这里，火神发脾气不是一天两天的事……今天 傍晚，领主回来没多久就落下大雷，搞的这附近臭得要命──所有牲畜屎尿齐发，还有人 的母鸡被吓死哩!他们说这是因为我的缘故。」 「你相信了?」小商人嗤之以鼻，报应从来都是无能之人的自慰想像。 「唔……」旅店老板呢喃了半晌，说道:「说起来你也不得不相信，十次交易一次落 雷，三十次就是三声巨响，生意惨淡的时候城堡里就有机会开同乐会──我的牙齿到底不 是铁打的。」 「那干嘛还继续?」小商人促狭地说，「收了这摊子普天同庆，有些人阿，前面来的 没办法就会找一条路从後面来。」 但旅店老板拍了拍自己的裤档，说:「祂真的生气起来是应该要阉了所有男人，我的 还在，你的应该也没在进城门的那一瞬间掉下来吧?」他自己边说边笑了出来，话锋一转 ，「这都是因为点了平安蜡烛的功劳。」 小商人想了想，这毕竟不是自己熟悉的地盘，从袋里又掏出了剩下的钱补上去。 他进旅店前才听到了某些传言，因此在那位少女敲门後他便扒光她的衣服，把全身都 摸了遍，好确定那女孩身上没半片刀刃。 伊卡德在晚餐後额头便烧了起来，躺在床上，枕边因为更换的湿凉毛巾而湿漉漉的。 他的保母就坐在床边照看他的状况，下面的人打着火去找医生，要不了多久就来了。那医 生在赶忙之中连睡衣都没换，居然套上一件冬日用的外衣出门，站在伊卡德床边不停揩汗 ，还顺手拿了一旁换下来的湿巾子擦汗，让保母看得哭笑不得。 「你先看看他的情况。」她说，「我去拿杯水和乾净的手帕来。」 「没关系、没关系……这反而比较凉呢!」医生边说边把刚擦过汗的毛巾递给保母。 保母嫌恶地收下了──真是，旁边那些仆人站的老远，到头来居然是我接过这个脏东 西──但她一接手就发现不对，这毛巾居然比刚浸过冷水还要冰凉! 保母立刻丢开毛巾，手重新贴上伊卡德的脸颊，惊慌失措了起来。 「他死了!」她喊道，抓住医生的手，硬是要他去摸伊卡德的脸。 「等等等等──」医生被她的动作吓了一跳，尽管是保母，但她仍是地方上有名有望 家族的女儿，她突然就这样一把抓住了自己的手，完全不顾礼节，医生自己也跟着慌了起 来。 不远处，才刚捡起手巾的仆人见到这一幕便跑出去向站在门廊上的人通告，「原本只 当作是个小病，谁知道他死了！」喊的震天响，闹得全部走廊上的人跑来跑去，要找领主 ，领主却不在城里…… 「他有说他去哪里了?」管家焦急地问上瑞比欧，但瑞比欧也不知道。 「只知道他晚餐後找了使节过去，谈了一会儿就一起出门了……那孩子到底──」瑞 比欧话还没说完，另一个人急忙忙地跑过来说伊卡德没死，还有气，但身体就和死人一样 冷。 瑞比欧问还有谁在伊卡德房里，那人说有几个女眷和凯。 「一个男人怎麽凑在女人堆里?」 「我不知道……」 瑞比欧挥了挥手，说：「领主大人很快就会回来了，叫他房里的人通通出去，留医生 和保母以及几个稳重的仆人在门内，守卫、凯、其他支使用的下人留在外厅，女眷们先让 她们到远点的厅里去，我知道他们那群人的行事，人还在就哭的死去活来，比赛似的，那 也不是完全真心──最好把她们送到伊卡德听不到的地方，省的病人心烦。」 那人一听完要走，瑞比欧伸出了仅有的那只手，紧紧拧住他的肩膀，「记住，我说的 是『送』，不是『赶』，少在那里加油添醋！」 管家勉强笑了出来，「你自己先起头说别人哭的不真心，算了吧！就当作是大家都慌 了，讲话也乱讲一通……我要请人去外头待命，要是看见领主回来了就先知会他一声。」 领主回来的并不算晚，当他和使节两人在夜色中出现，站在门口的骑士马上上前说话 ，神情却比半个小时前缓和了许多。 他说伊卡德的体温忽冷忽热，在大烧大冷了之後醒了过来，身上冒出了许多细细的仿 若火灼过的奇妙纹路，整个人像是北方未开化的蛮族一样遍体图腾，意识清醒，谈吐也正 常，只是体温还是上上下下，连医生都搞不清楚发生了什麽事。 「他吃晚饭时就有点太安静了。」领主闻言皱眉道：「他离开餐桌时有说了什麽吗？ 」 骑士摇了摇头──他是突然从城堡另一端被找过来传话的，事情的缘由也不清楚。 而使节在两人一抵达时，看见那名骑士的神色便往後退了几步。 这似乎不是他应该知道的事。 领主在谈完之後转过头来，向他解释：「伊卡德病了，医生正在里头为他治疗。」 使节点了点头，理所当然的表现了他的关心。 「似乎没事，但我一不在，他们就闹的整个城堡不得安宁！这件事大概也传到公主们 的耳里了，不知道她们听见了什麽，但有些人总会紧张过度，把事情夸大──我希望你能 将我的话传达给公主们知道，请她们放心，这个年纪的孩子不生点病是不会长大的。」 使节连连称是，两人在进了门後分道扬镳。 伊卡德在看见父亲进门时还挣扎着要起身，却给保母按下了。 父亲低声询问医生，两个交谈了好一阵子，医生走出了门外，父亲坐上了那张放在床 边椅子，神情担忧的注视着他。 「我没事。」伊卡德说，语气言不由衷。 「你的父母，伊卡德，他们曾说过类似的事情吗?」 他摇了摇头，「没有，父亲，我们在异地过的生活就和在这里一样，只是不能光明正 大的祭拜火神。」然後伸出了手，上头爬满了没人看得懂的文字「是因为如此，我才受到 惩罚吗?保母说我脸上也都是，但又不肯给我镜子……」 父亲微笑，「或许在那里有着些连我们也不知道的咒语。」 伊卡德踌躇着，领主鼓励他开口。 「我不确定……因为我对他们仍是一知半解，您说过说他们是一群见不得人好，被嫉 妒心腐蚀了的生物。」 「魔法师?」领主扬起了眉，「那可能是原因，我的孩子，就连在这里，我也不想谈 到他们──没有自知之明，整天刺酸别人──比女人还要女人的男人，只会讲大话，却连 提剑的勇气都没有。」 「很抱歉，我从来没说过，但在我很小的时候，父母的确是和一位魔法师起了冲突， 要是您和医生认为这是某种诅咒…..那就可能……」伊卡德心虚地说：「我不想不诚实， 但又觉得说出口，就好像真的把他当作一回事……父亲，您说正直之人不怕诽谤，也不会 把不光明的事放在嘴边…..」 「先睡吧！」领主淡淡的说。「我会派人和老妈妈说，她对这样的事比较熟悉。」 「奶奶？那太──」 「她一直很在乎你，伊卡德，别为了劳烦她而过意不去。要是她可以却因为不知情而 帮不上忙的话，那才是真正的亏欠。」 「是，父亲。」伊卡德回应道，乖乖地按照领主的指示躺下休息。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 待续 谢谢你的阅读 :) 网志版：http://blog.roodo.com/funny1990/archives/55038955.html -- 在开满房屋仲介的街道上，生意最兴隆的是那家奖券行。 乐多:http://blog.roodo.com/funny1990 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.228.51 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/story/M.1452594761.A.F6F.html