1990s 是 Waterman 公司创意迸发的高峰期；这段期间推出的新笔款有 Edson (1992) Liaison (1994) L'Etalon (1996) Carene (1997) Serenite (1999) 时至今日，Waterman 的产品线已大幅缩减，仅有 Edson 与 Carene 延续至今。 其余三款之中，有相当程度血缘的 Liaison 和 Serenite 最为早夭；但是 Liaison 身负继承一代名作 Man 100 位阶的期许，Serenite 更以独具一格的曲轴线笔身闻世， 在材料、作工和包装上都得到破格的待遇；因为形象之故，始终享有相当的关注。 相较之下 L'Etalon 的位阶并非最高，受到的注目也有限。这个名字的涵义也或许 有进一步的深意：法文的 etalon 等同英文的 stallion (在台湾的名称 "骏马" 也是沿袭此义)。这枝笔的平顶、柱形外观很贴切地呈现了这样的阳刚气质。 然而在工学领域，l'etalon 另有 "标准量具" 的意思。Waterman 是否尝试将这枝笔 定位为中高阶的基准款，恐怕已经人事更迭难以直接考证了 (1987 年被 Gillette 集团收购，2001 年再转售予 Newell Rubbermaid)。但是从其中两款特殊贵金属 款式的存在，可以推测 Waterman 曾经对它寄予厚望，只是在二十世纪末低迷的 书写风气之中沉寂消散。 L'Etalon 停产之後，原先据有的价位带就由外观升级的 Carene 高阶版顶替 (事实上这就是 Waterman 先前为 L'Etalon 制作 precious metal guillouche 相同的思维)。然而，纵使外观再华丽，这些 Deluxe / Essential / Meridian 的本质终究仅是 Carene，L'Etalon 优秀的笔尖作工依然是 Carene 完全比不上的。 一代杰作时不我予就此亡佚，殊为可惜。 基本规格 全长 140mm 笔身长 125mm 握位直径 11.6mm 笔身最大径 12.9mm 空重 35.6~36g 储墨机构 catridge, converter (不限定 Waterman 厂牌) finishes http://imgur.com/u3whc9j 金夹漆身 (黑、酒红、蓝、绿)，银夹 (灰、淡绿、淡红，表面有上清漆) precious metal guillouche: 由法国机雕厂 Murelli 制作的纯银或镀金笔身。 这种独特的藤篮花纹後来也曾出现在 Classic Pens CP8 上。 (CP8: http://classicpensinc.com/CP/CP8.htm ) 笔舌 这枚笔舌的优秀性能是一流水准，之前提过 Parker 将这枚笔舌用在该厂的现行高阶 款式 Premier 上。(更进一步的推测是：Premier 很可能就是由 Waterman 代工。 因为这枝笔上面看不到 Parker 从 1987 年启用、历经 Duofold、Ellipse、Sonnet、 100 都有的年份码刻记)。 笔尖 http://imgur.com/kaoBJy8 从左至右，EF, F, M, L*, OF, OL* *Waterman 以法文标示笔尖规格，large (fr) = broad (en) 可注意到的一点是：不论笔尖宽窄，长度都相等。也就是 Waterman 以不同的底胚 制作 L'Etalon 的各种笔尖。 http://imgur.com/Q47keL9 从左至右，L'Etalon EF, F, M, L; Carene M, L Carene (L) 的笔尖长度被截得较短以得到较大的笔迹宽度。Carene 只有同一种 笔尖的底胚，以较简化的工序制成不同规格的笔尖。 简单来说，L'Etalon 的笔尖的打磨作工，就是 Waterman 最後一个黄金年代的 最高规格。 Extra Fine http://imgur.com/DyvegLk 横剖面厚，上方投影却相当窄的锐利刀形尖。可以说是：以长刀研笔尖知名的 Sailor 从来没有实际量产过的 "NEF" 之概念，却出现在 Waterman 的笔上。 平心而论，很难给这种笔触怪异的构型太高的实用性评价。下手重，纤细的笔尖 容易因为塑型形变而需要调整；而即使落笔轻巧，仍然因为横移时阻力相对大， 而有相当重的硗确感。顺向拖曳与横向平移的手感差异太大，需要花相当大的心力 适应各种运笔方向的手感。选择表面光滑的铜版纸可以改善，但是笔锋的锐利 被纸张表面涂层弭平，"极细" 的表现就受限了。 拍摄这张照片时忘了关闭闪光灯，这会破坏照片细节的呈现，但是恰好在背景 投下笔尖形状的阴影，所以还是用这张照片展示。 EF 试写 http://imgur.com/2VOwt9j (既是为了呈现笔尖的特色，藏拙遮丑就没有意义，请勿深究笔迹散乱的毛病) "水" "边" "连" 的最後一捺呈现的就是尖点的纵长。要写出收尾乾净的磔尾是 可能的，但是相当程度需要娴熟的提轻运笔，以及纸张吸墨性能的配合。 Fine http://imgur.com/Y3y1pR9 http://imgur.com/PM1nllD 因为刚性颇佳，笔迹线条相当稳定。普遍研磨得相当滑顺，但是从我经手过的 四枝 F 尖仍然看得出些许个别差异。 F 试写 http://imgur.com/sZX2m9Z "里" 的转折，"人" "越" "家" 的长捺可以看得出笔锋构型的特性。 Medium http://imgur.com/5WqjpCe http://imgur.com/dLULxtG 与 Man100 M nib 难分轩轾的优秀打磨。上方投影呈现前端打磨成圆润的梯形， 横剖面则是较短的楔形。 M 试写 http://imgur.com/mJIWpD1 试写时 converter 已无储墨，最後八字点清水化笔舌残墨写完，因此墨色不同。 "朝" "驿" "一" "素" "寄" 的长横，"使" "发" "夜" "远道" 的长捺，"冷" 左偏旁的顿挑、"那" 最後一笔悬针、"朝" "抽" 的横转竖.... 皆可观察到 这枚笔尖呈现笔锋转折的性能，"刀" 则是细腻地反映出落笔的走势。 Large (Broad) http://imgur.com/69upxnm http://imgur.com/VgemFK1 L 的笔触与其他三个基本规格又不同。可能是考虑到大笔触书写时手腕会因为 运笔幅度大而施力较多，因此带有独特的些许软调性。Waterman 的 L 尖点向来 巨大，而 L'Etalon 的 L 尖几乎是 M 尖的等比例放大，构形近似 Man100 (其他诸如 Edson, Man200, Carene, Preface 皆各有不同，有暇另文讨论)。 L 试写 http://imgur.com/zbZGE1C 撇除实用性的层面，这枚笔尖的表现幅度相当丰富。"不" "远" 的最後一捺 可以看出笔锋顿收的性能，而 "吹" 字的最後一笔则是启笔时失误，仅从 笔尖间隙出墨，尖点平面着墨却不完全所致。 =============================================================================== 缺点 1. 握位内部机构松脱漏墨 这是 L'Etalon 曾经在 Fountain Pen Network 引起讨论的话题之一。 http://www.fountainpennetwork.com/forum/topic/261188-waterman-letalon-leaking/ 个人在经手第六枝时才亲眼见到这个问题。 这样的问题可能是因为冲击 (摔到笔) 而导致内部机构松脱甚至断裂。另一个可能性是 内藏的油封 (o-ring) 变质劣化。 http://imgur.com/ltNfUve (照片中的红色细圈就是 o-ring。) 也因为有这样的疑虑，在旋开笔管时最好捏住握位末端与螺牙一体的金属部位， 避免造成塑胶部位错动影响到内部机构密合。L'Etalon 的螺牙根部有另一枚 o-ring (照片中的黑色胶环) 提供笔身与握位的密合，但是乾燥的橡胶部件 摩擦力相当大，导致使用者必须增加旋开的力道，因此潜有将握位转松的危险。 倘若已经发生了这样的问题，可以用黏胶处理。拔出笔尖和笔舌，用胶水涂在 握位内壁，趁胶水还没固化前将握位拧紧等候凝乾，再视状况用刮刀、尖锥修整 溢出的残胶。 2. 金属环锈蚀 另一个问题是因为内盖 (inner-cap) 气密太优秀，倘若久置不用却又不清理 晾乾，累积的湿气会锈蚀握位前端金属环。手上其中两枝已有擦不掉的锈斑， 都是发生在数年前因意外事故卧病期间。历经将近一年的复健期间我不曾 取出这些笔使用，重启笔盖时这两枝 L'Etalon 仍可出墨 (极浓缩的程度)， 但是也发生锈蚀。 虽然这种锈蚀状况也是发生在握位的前端、与内盖衔接的位置，但是这与 Gentleman, Man 100 / 200 不同：後三枝笔的前端金色束环并不是金属材质， 而是包覆以金色烤漆的塑胶环。 因此，严格定义上那算是 "涂层剥落" "掉漆" 而不是 "锈蚀"。 常使用的笔不会发生这个问题。如果预期长时间不用，洗过笔再晾乾存放即可避免。 =============================================================================== 评价 自不讳言，历来所蒐罗的数量确实地反映了个人对这枝笔的喜好。Waterman 制作笔尖的概念跟日本笔厂这种 "在连续尺度上制定出出各种规格的粗细" 思维不同。L'Etalon 的 EF, F, M, L 并非单纯墨迹粗细的差异，而是 基於"这样的字体大小应该搭配怎样的笔尖构造" 的考量，赋予不同规格笔尖 差异明确的特色。虽则我给予 F & M 两种笔尖极高的实用评价，但是挥洒空间 极大的 L 和调性特异的 EF 却也有如曲径通幽，别有奇趣。 此外，Waterman 独有一种 "重视笔夹设计" 的有趣惯例，因为带有沟槽的镂空笔夹 已经是 W 字商标之外的第二企业标识。L'Etalon 的笔夹厚实，挟持力与扳动时的 手感都颇为匀称，相当周全地考虑到插入衬衫口袋的便利。从胸袋取出时笔夹 轻击笔盖一声 "嗒" 俐落乾净，而且不同枝的音调皆一致 (相较之下.... Carene 在这方面真有不及之处)。坦白说，携带 L'Etalon 日用，除了扎实的手感、 优秀的笔触和供墨之余，插放时笔夹的回馈更是让我觉得：它真是历来用过质感 最好的随身笔。 原先想仿效 FPN 上面常见的格式打分数，最後决定还是取消。我个人的评分 难有客观公正性可言，复以对於钢笔的理解依然有限，往後如果有新的体认 恐怕又会结构性地修改某些观点。与其管窥蠡测贸然物议废话一堆，还不如 一句话就够了： 因为个人的由衷喜爱，推荐 Waterman L'Etalon 给各位。 -- - Mjolnyr - Hamarr, helga ve veita ok hindra alla illska. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.119.114 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/stationery/M.1456472709.A.CC8.html Update 1: 补上笔尖以及试写照片 ※ 编辑: Mjolnyr (220.135.119.114), 03/01/2016 03:38:18 Update 2: 握位分解图片、troubleshooting、全文完 ※ 编辑: Mjolnyr (220.135.119.114), 03/06/2016 08:28:45