作者penny3302 (你一瓶我一瓶)
看板stationery
标题[1101] 2011.09.30-10.1 每日一句
时间Sun Oct 2 14:18:09 2011
9/30(金)
三浦 到目前为止，有许多事情我都认为「这就是青春」而一路走了过来。
也就是说，人生的一项作业就是远离自己最喜欢的东西。
可是到了近年我已经改变了这项想法而和家人变得很亲近。
已经到了可以抱紧双亲般的亲昵。
糸井 啊，虽然说起来像是别人的事情般，但是只要试着想像，就会觉得很沉重呢。
----『糸井和三浦的长久岁月』
みうら ぼくはこれまでいろんなことを「青春だ」と思って、やってきました。
すなわち、いちばん好きなものから离れていく作业が、人生です。
でも、近年はそれが里返ってなかよくしてますよ。
抱きついてもいいくらい亲となかよくしてます。
糸井 いやぁ、それは、人ごとながら、想像すると、ジンとくるぐらい重いね。
－－－『糸井とみうらの长い年月。』より
10/1(土)
镜头是圆的吧?
虽说镜头是圆的，可是照片却是长方形的。
也就是说，一开始就是从圆形的部份里面撷取出长方形的部份啊。
从这圆形之中撷取出最美好的部份。
---菅原一刚『NIWAKA照片部』
レンズって丸いでしょう？
レンズは丸いのに写真は四角いんです。
つまり、そもそも、丸のなかの四角を切り取って使っているわけですよ。
この丸い中のおいしいところを切って使ってるんです。
－－－菅原一刚さんが『にわか写真部』の中で
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.92.19.66
1F：推 stillyou:谢谢分享 10/02 16:32
2F：推 coffeefish:10/1的这则有道理呢~另外一则不是很清楚含义，是觉得过 10/02 20:53
3F：→ coffeefish:去所放弃与远离的，现在想到就感到很沉重，或者是现在 10/02 20:54
4F：→ coffeefish:开始再去接触喜欢的人与事感觉有种近乡情怯的沉重? 10/02 20:54