作者julia28 (坚强?!)
看板stationery
标题[1101] 2011.03.01 每日一句
时间Mon Feb 28 23:15:23 2011
3月1日(二)
所以,不想做的事情,
乾脆就不做了啦。
因为如果没有停止,继续做下去的话,
之後想做的事情也不会出现。
──摘自 大桥歩『再会Arne』
3月1日(火)
だから、したくなかったことは、
やめちゃったんですよ。
それをやめなきゃ、
次にやることが出てこないから。
──大桥歩さんが『さやならアルネ』の中で
------------------------------------
大桥歩さん之前在1/22有出现过了喔 :P
插画家、书籍设计师
http://www.s-woman.net/ohashi-ayumi/1.html
さやならアルネ
http://www.1101.com/store/sayonaraarne/index.html
---------------------
意思是说,我现在可以辞职了(喂#)
有不顺或是错误的地方,还请大家指证。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.53.94
1F:推 chisunyuhsi:刚好想辞职耶 推~ 02/28 23:18
2F:→ sayume:好不想写论文喔~~XD 02/28 23:22
3F:→ cuteee:反推论的话 那现在买文具的话 未来还是会一直买文具XDDD 02/28 23:29
4F:推 nah:推 做不下去的工作不辞掉的话 喜欢的新工作也不会来 02/28 23:34
5F:→ nah:(之前很想辞职时一直用这个想法逼自己辞) 02/28 23:35
6F:推 pipired:超赞! 02/28 23:42
7F:推 AAU:很棒的一句! 02/28 23:54
8F:推 gwen9865:超棒的!!!感谢分享 02/28 23:54
9F:推 evang:刚好想离职+1 推 03/01 00:45
10F:推 zephyr0315:超棒的>///< 03/01 00:52
11F:推 dolphinktt:超赞的一句~~~~~~~ 03/01 09:04
12F:推 beata:赞!! 不想念书了~~~~XDD 03/01 09:51
13F:推 ChipmDale:赞! 03/01 10:29
14F:→ ChipmDale:不知道可不可以麻烦您把之前没有翻译的几天翻译起来呢 03/01 10:31
15F:→ ChipmDale:谢谢你唷,好希望可以把我的本本补起来 03/01 10:31
16F:→ julia28:如果我的能力&时间够的话,再来补前面的吧 XD 03/01 12:17
17F:推 ohcarrie:离职+1 !!! 03/01 17:55
18F:推 uminz:推!!!谢谢你 03/01 20:29
19F:推 moeq:推!! 感谢j大翻译:D 03/01 23:28
20F:推 hanitwo:大感谢~~~~~~ 03/01 23:45
21F:→ hanitwo:之前用iphone每个每个字慢慢对 再到google翻译 03/01 23:47
22F:→ hanitwo:都超诡异的 真的泪推~~~~~~ 03/01 23:47
※ 编辑: julia28 来自: 218.166.123.189 (03/02 07:58)
23F:推 bigbig2:好希望春季版也能有善心版友翻译喔~Q口Q 03/02 18:24