作者littlegin (前に进もう)
看板stationery
标题[1101] 2011.01.15 每日一句
时间Sat Jan 15 04:06:53 2011
1月15日（六）
看到年轻人非常努力的样子，
引起我「不能过於认为这样的状态是好的」的想法。
觉也不睡地努力着的你真的很了不起，
但是我觉得「不是真的是降子」。
常有这样的例子吧！
「被大家期待，我觉得好高兴」。
大家年轻的时候都又过这样的时候，
可是真实的你存在於这种努力方法以外的地方呦。
我是说真的。
----系井重里写於「众矢之的，OK！」
1月15日（土）
若い人がすごく努力してるのを见ると
「その状态をいいと思い过ぎちゃダメだよ」と思う。
寝ないでがんばってるおまえはすごくえらいだけど、
「そこじゃないよほんとは」って。
よくあるケースでいうと、
「望まれてることが、ぼくはうれしいです」っていう形を取るんだよね。
みんな若いときはそういう时代があるんだけど、
そういうがんばり方じゃないところに、
ほんとうのキミはいるんだよ。
ほんとはね。
──糸井重里が『ヤオモテ、OK』の中で
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.34.5
1F：推 m4472:推~~ 01/15 12:22
2F：推 beheart:谢谢:D 01/15 18:14
3F：推 omamori:原文说得真好 01/15 21:15
4F：推 isa22:推～ 01/16 11:31
5F：推 Athina:说得真好，对总是无法说出拒绝的我来说，真是重要的话 01/16 19:19
6F：→ pinkwind:推 01/18 21:28