本来就很喜欢无印良品的胶墨笔， 写起来很得我心 最近想一次购齐 逛了台北几家分店　看了台湾　日本　博客来网页 刚好最近有官方也有新整理了 http://www.books.com.tw/design/activity/2009/07/muji_pen/ 我也列出日文和中文的色号对照表 (多数日文色号都是可以翻成英文的) 黑（黑） 红（赤） 蓝(青) 橘(オレンジ) Orange 水蓝（水色） 粉红(ピンク) PINK 黄绿（黄绿） 蜜桔橘 (みかん) Tangerine 樱花粉(さくら) Sakura 杏黄(あんず) Apricot 空色(そらいろ) 薰衣草紫（ラベンダー） Lavender 葱绿(あさぎ) 黑棕(ブラウン ブラック) Brown black 黑蓝(ブルー ブラック) Blue black 黑绿（グリーン ブラック） Green black 紫罗兰(スミレ色) Violet 黄(黄色) 绿(绿) 深蓝(蓝) 钴蓝(コバルト ブルー) Cobalt blue 蓝绿(ブルー グリーン) Blue green 网页找不到的色号 麝香葡萄绿(マスカット) Muscat 红葡萄紫(グレープ) Grape 芒果黄(マンゴー) Mango 酒红(ワイン) WINE 香港买到,台湾没有的色号 深绿(深绿) 绿鼠(みどり ねずみ) Green mouse 琥珀色 (こはくいろ) 砖红色(エン?) 紫红色(ムラサキ) Purple 红梅色 (こうばいいろ) 浅葱 (あさぎいろ) 不过其实网页及店面有东西有误 1.按压换芯胶墨笔、识别加挂按压笔、滑顺按压再生中性墨胶笔 　网页及店面文宣中的天蓝色其实应该是水蓝色 2.胶墨细字中性笔 杏桃黄= 按压换芯胶墨笔 的杏仁黄 3.胶墨细字中性笔色号是最多的 但是也不是所有颜色他都有 按压换芯胶墨笔的黄色、识别加挂按压笔的钴蓝、滑顺按压再生中性墨胶笔的深蓝 　胶墨细字中性笔都没有(以前有出过黄色 停产了) 　麝香葡萄绿(マスカット)、红葡萄紫(グレープ)、芒果黄(マンゴー) 　是新色,官网没有 4.看以前的纸本目录 浅蓝 红莓 淡紫 不知道是有停产还是只是换译名? 5.黑蓝不等於深蓝(日文不同) 给大家参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.74.197 补充香港色号 ※ 编辑: AAU 来自: 220.136.105.146 (09/02 23:12) ※ 编辑: AAU 来自: 220.136.84.16 (01/29 02:06) 以上为旧款色号 已於2011年6月停产 ※ 编辑: AAU 来自: 218.167.98.208 (10/11 23:27)