作者apriLti (听风的歌)
看板stat_since01
标题唷喔
时间Sun Sep 14 19:44:55 2008
难得中秋
佳节快乐啦~
顺便分享一下苏轼的词好了 哈哈
水调歌头 苏轼
明月几时有，把酒问青天？
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户。照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
为了赚批币我就连翻译都附上来了 XD
我举起酒杯问青天：天上的明月是甚麽时候开始有的呢？
而天上神仙住的地方，今夜又是怎样？
望着美丽的天空，我真希望能够乘着风儿飞上去，但又害怕神仙们
居住的地方太高了，会让人冷得受不了。於是我只好和我的影子，
在晶莹的月光下翩翩起舞。那种快乐，就像是到了天上一样。
夜深了，我回到了屋子里，静静的看着月光缓缓的转过朱红色的楼
阁，滑进精致的小窗，并且照在我这个没有睡意的人身上。
月儿啊！你本不该对人有恨的，但为什麽老是在人们别离的时候，
才这麽的圆满，让人们看了心里难受呢？
唉！我还是不要胡思乱想了。人有悲欢、有离合，就像月儿有圆满、
有缺憾，是自古以来就不能两全其美的。
但是只要我们都能够健健康康、活得长久，虽然隔得很远，却能够共
赏天上的明月，那也就没有什麽遗憾了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.80.247
1F：推 ikiw:中秋节快乐 哈哈....月亮在哪边 囧 09/14 20:27
2F：→ dddooopp:中秋月圆 人更圆XD ←月饼的错 09/14 21:03
3F：→ ikiw:肚子也很圆 囧 09/14 22:45
4F：推 yvette227:我不能同意楼上更多了...... 09/15 14:36