https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180327-00000032-sanspo-ent ミムラ改め「美村里江」です！カタカナで『西郷どん』出演に违和感 　女优、ミムラ（３３）が、２７日から芸名を「美村（みむら）里江」に改めることが ２６日、分かった。改名は以前から考えており、仕事のタイミングなどから、いまが最 适と决断。“ミムラ”を音で残し、本名の里江をつけた。「爱着ある芸名だけに寂しさ はありますが、呼び方は変わらないので。名前も新たにまた顽张らないと」。デビュー １５年目を迎え、心机一転、新たな出発だ。 　数ある芸名の中でも异彩を放っていたミムラが改名する。 　新たな芸名は、美村里江。もともと大好きな童话「ムーミン」のマイナーキャラクタ ー、ミムラ姉さんにちなんでつけた“ミムラ”の名が、日本人の名字にも使われること に着目し、自ら考案。サンケイスポーツの取材に、２０１３年に再婚した一般男性の夫 にも相谈したと明かし「“三村”だと、お笑いコンビ、さまぁ～ずの三村マサカズさん がいたので“美村”にしようと」と笑った。 　きっかけには、〔１〕ファンとして知ってもらいたかったミムラ姉さんの知名度が「 ムーミン」ブームで上がったこと〔２〕４月８日から出演するＮＨＫ大河ドラマ「西郷 どん」（日曜後８・０）で日本名の大切さを感じたこと〔３〕公私の自分をもう少し近 づけてもよいのではと感じたことを挙げた。 　そもそもミムラの名は高校时代、カットモデルのアルバイトをしていることを友人に 知られ、耻ずかしいから芸名をつけたいと自ら考えた。その後、ヒロインを一般公募し た０３年のフジテレビ系月９ドラマ「ビギナー」のオーディションで主演を胜ち取り芸 能界デビュー。ミステリアスな芸名は兴味を持たれるきっかけとなったが、日本人では ないと思われるなど短所もあった。いつか改名をと考えていたが、想像以上に仕事が続 き、タイミングがなかった。 　そんな中、「西郷どん」に大久保利通（瑛太、３５）の妻、満寿（ます）役で出演し 、２度目の大河ドラマに挑むことが决定。日本の歴史を描くドラマにカタカナで出るこ とに违和感を覚え、いまが最适と改名を决断した。作品としては、４月１日放送の「西 郷どん」特番（後８・０）から美村里江のクレジットが使われる。 　芸能人にとって、改名は大きな挑戦。ミムラは「知られていたものが変わることにデ メリットはある。それは覚悟しています」としつつ、「心机一転、顽张りたい」と燃え ている。 ------------------------------------------------------------------------------ ミムラ宣布更改艺名为「美村里江」 表示因为出演大河剧「西郷どん」一事让她感受到汉字名的重要 因此保留原艺名的发音(美村=ミムラ)再加上自己本名的里江做为新艺名 原艺名的ミムラ是取自最喜欢的动画鲁鲁米里面的角色 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.130.223 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/stardust/M.1522167974.A.FC5.html