http://www.oricon.co.jp/news/movie/2026075/full/ 好像是翻拍韩国电影 藤原演控制他人心智的人 山田演没被他控制的人XD 日本を代表する実力派俳优・藤原竜也と山田孝之が、韩国映画『超能力者』（2010年） をリメイクする『MONSTER（仮）』（2014年公开）で初共演するが30日、わかった。全 ての人间を操れる超能力を持つ男と、その能力が通じない男との対决を演じる二人は、 同作での初共演について「山田さんは、コメディからシリアス、アクションまで幅広く 役を演じられているので同世代の俳优として意识していましたし刺激も受けていました 」（藤原）「（今まで）不思议と共演する机会が无かったので、藤原さんの圧倒的な芝 居のパワーを肌で感じる事ができるのがとても楽しみです」（山田）とコメントしてい る。 　『超能力者』は、韩国で2010年に200万人以上の动员を记録した大ヒットオリジナル 映画。超能力という超常现象を扱いながらも、闭塞する现実社会でもがき苦しむ人间同 士の戦いをリアルで壮絶なドラマをはらみながら描く。主演には、カン・ドンウォン、 コ・スと韩国2大トップスターを起用し、世界12ヶ国の映画祭に出品され话题になった 。日本では2012年に公开されている。 　今回のリメイクでメガホンを取るのは、现在『クロユリ団地』が大ヒット中の中田秀 夫监督。ゲーム性溢れるサスペンスのなかに浓密な人间ドラマを盛り込み、韩国オリジ ナル版とは异なる日本版ならではの结末を迎える、アクションサスペンス・エンターテ インメントになるという。 　藤原は、クランクインを前に「韩国オリジナル版はDVDで拝见しましたし、役の设定 上、义手と义足を使うのでそれを事前に型取りしたりしました。あとは现场に入って少 しずつ“孤独”を感じていければと思います」とコメント。山田は「非日常的な设定や 状况の中で、観客が自然に感情移入できて楽しんでもらうために、いつも以上に作品の 世界に入り込む必要があると感じました」と脚本を読んだ感想を语る。 　一方、中田监督は同作について「この映画におけるMONSTERたちの特殊能力は、この 世のものを全て贯き通す“矛”と、その攻撃をすべて防御し得る“盾”という、矛盾そ のものです。よって出会うべきではなかった二人が出会ってしまうところからこの映画 は始まります。彼らはその圧倒的な特殊能力とは里腹に、决して异形の者ではなく、我 々の世界に密やかに存在しています。彼らはむしろその特殊能力を“呪われた宿命”と して背负って生きていかねばならぬと覚悟してもいます。こうした内面的葛藤、絶対的 孤独感を负った主人公たちを演じてもらうのに絶好の、藤原さん、山田さんという初顔 合わせの俳优さんたちを得て、监督としての兴奋度がいやがおうにも増しています。现 代日本ならではの新たなヒーロー像を、彼ら二人と作り上げていきたいと思います」と 意気込む。 　『MONSTER（仮）』は、7月にクランクインし、12月に完成予定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.86.39