※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1GGmh3or ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 标题: [新闻] ミムラ、夜ドラでハエ女！(NHK火23) 时间: Sun Sep 2 15:29:04 2012 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120901-00000032-sanspo-ent ミムラ、夜ドラでハエ女！优等生役から一転 　女优のミムラ（２８）が、１１月６日スタートのＮＨＫドラマ「恋するハエ女」（火 曜後１０・５５）に主演することが３１日、分かった。さえない主人公が、笕利夫（５ ０）演じる谜の男に“调教”され、华丽な女性へと変身していく“现代版マイ・フェア ・レディ”的な物语。朝ドラの优等生キャラと真逆の役に挑むミムラは、「见终えた後 に爽快感を得ていただければ」とアピールしている。 　ＮＨＫ朝の连続テレビ小説「梅ちゃん先生」で堀北真希（２３）演じる主人公の姉役 を好演中のミムラが、今度は“夜ドラ”の顔となる。 　「恋するハエ女」は、さえないアラサー女性が中年男性の调教を受け、成长していく 姿をコメディータッチに描く作品。ミムラは朝ドラで演じている才色兼备でしっかり者 の姉から一転、子供にバカにされ、婚约者にも舍てられる小学校教师・絵美役に挑戦す る。 　物语は、ツイッターや悩み相谈サイトに愚痴をこぼし、コメントに慰められる日々を 送っていた彼女の前に、突然谜の男が登场するところからスタート。 　男は“お前はフンの周りをグルグル回っているだけのハエだ”などと暴言を吐きまく り、とある目的のため、彼女に人生を変えるためのさまざまな“ミッション”を命じる 。絵美は、そんな彼に振り回されながらも次第に华丽な女性へと変身。まるで、一流の 言语学者が花売り娘を上品な女性へと変身させる米ブロードウェイの名作で、オードリ ー・ヘプバーン主演で映画化もされた「マイ・フェア・レディ」を彷佛させるような作 品だ。 　ミムラは、言いたいことを言えず、ネットの世界に现実逃避するなど现代人を象徴す るような役柄に、「多くの场面で共感できたので、その感触を大事にしつつ、ご覧にな った方にも共感していただけるような人物像にしたい」と気合たっぷり。 　ＮＨＫドラマは初主演で「かりそめの安泰を守っていた主人公が、初めて本物の自分 と向き合う物语。见终えた後に爽快感を得ていただければ、うれしいです」と力を込め る。 　果たして、絵美は无事に“ミッション”をこなすことができるのか。危険な男に翻弄 されるハラハラドキドキの展开が、お茶の间の注目を集めそうだ。 Mimura将主演11月播出的NHK火23「恋するハエ女」 剧中她将一转在晨间剧「小梅医生」中的优等生形象 饰演一个很不精明、被小学生嘲笑、被未婚夫抛弃的小学老师绘美 某天她遇到笕利夫饰演的神秘男子 进而被他调教成一名完美的女性 剧情就彷佛奥黛丽赫本主演的电影「窈窕淑女」的现代版一样 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.155.81

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ericyi (111.250.155.81), 时间: 09/02/2012 18:38:14