※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1G6r__TA ] 作者: ayuky ($$金钱管理$$) 看板: Japandrama 标题: [新闻] 北川景子 ： 时代剧ドラマ初挑戦 时间: Fri Aug 3 13:22:04 2012 北川景子 ： 时代剧ドラマ初挑戦　初共演TOKIO松冈を「お慕いしてます」 女优の北川景子さんが9月放送のスペシャルドラマ「みをつくし料理帖」（テレビ朝日 系）で主演を务めることになり、初共演の人気グループ「TOKIO」の松冈昌宏さんとと もに东映京都撮影所（京都市右京区太秦）で会见した。时代剧ドラマは初挑戦となる北 川さんは、初めて共演する松冈さんについて、「かっこいいですよね。初めてご一绪さ せていただいて、うれしかった」とにっこり。「太秦は初めてで、いろんなしきたりを 教えてくれるので、兄贵って感じで、お慕いしていて、芝居も引っ张っていただいてい ます」と大絶賛していた。 　「みをつくし料理帖」は、「この时代小説がすごい！文库书き下ろし版」（宝岛社） の12年度ベスト1に选ばれた高田郁さんの同名小説シリーズ（角川春树事务所刊）。今 回は、累计170万部を突破する人気シリーズのうち、「八朔の雪」「花散らしの雨」を 原作にドラマ化しており、天涯孤独の少女・澪（北川さん）が“江戸の女料理人”を志 し、さまざまな困难を乗り越えながら成长していく姿とともに、谜の浪人・小松原（松 冈さん）との淡い恋も描かれる。 　时代剧は映画「花のあと」以来2度目となる北川さんだが、「前回は武家のお嬢様、 今回は料亭の奉公人ですから、所作とか衣装のさばき方も変わってくるので、难しさは 前回とあまり変わらない。前回の癖を直しながらやってます」と明かすと、松冈さんが 「俺が言うのもおこがましいけど、品がありますよね。（大杉）涟さんと一绪にモニタ ー见ながら『すごいね』って言ってますよ」と舌を巻いていた。 　あまり料理は得意ではないという北川さんは、今回の作品のために包丁さばきなどを 特训中。「手ごたえは感じてます。大根のかつらむきもできるようになってきていて、 自分に酔い始めて、楽しくなってきてます」と自信もちらり。松冈さんは、北川さん演 じるヒロインをつかず离れず见守る谜の浪人という自らの役どころについて、「台本见 たらびっくりするくらい、いい役なんですよ！なんせ二枚目です。耻ずかしいね。照れ ちゃって」と笑顔で説明していた。 　今回の作品には、原田美枝子さん、贯地谷しほりさん、平冈佑太さん、室井滋さん、 大杉涟さんら豪华キャストが集结。脚本はドラマ「秘密」（同局系）、「Dｒ．コトー 诊疗所」（フジテレビ系）や映画「涙そうそう」「ハナミズキ」などを手がける吉田纪 子さん、监督は映画「岳」や多数のドラマを演出してきた片山修さんというヒットメー カー2人。いずれも时代剧は初という2人がタッグを组み、これまでにない时代剧を作り 上げるという。ドラマは今年9月放送予定。（毎日新闻デジタル） 对不起我日文破破的只能做重点式翻译，看之後有无强者愿意补充之^^;; 共演者有松冈昌宏、原田美枝子、贯地谷诗穗梨(好姊妹再度共演)、平冈佑太、室井滋、 大杉涟等人。内容由原作「八朔之雪~澪之料理帖」翻拍，描述北川主演的女主角澪因为 一场洪水失去双亲被收留，之後开始进入厨房学习然後做出自己的料理，还有和松冈昌宏 饰演的谜之浪人(?)之间淡淡的粉红气流。 本身对料理并不擅长的北川为了这角色先特训了两个月的厨艺。 照片连结:http://0rz.tw/MSrW5 (有12张美美的和服景子喔>///////<) 新闻连结:http://mantan-web.jp/2012/08/03/20120802dog00m200078000c.html -- ╔════╗ ╔══╦═╗╔════╗ ══╗ ■■■■ ■■ ◢◣◢◣ ║ ║ ║ ║ ║║ ╔══╝ ∕ ║ ■■■■■ ■■ ████ ╚╗ ║ ║ ║║ ╚══╗ ∕ ║ ■■ ■■ ◥██◤ ╔╝ ║ ╲ ║║ ╔══╝ ║ ║ ■■ ■■ ◥◤ ║ ╣▕╲╲ ║║ ╚══╗ ║ ║ ■■■■■ ■■■■■ ╚════╝ ╚═ ══╝╚════╝ ╚══╝ ■■■■ ■■■■ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.61.216.40 ※ 编辑: ayuky 来自: 210.61.216.40 (08/03 13:25)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ericyi (114.36.29.114), 时间: 08/03/2012 13:43:06