作者stardust (鲁夫♡汉考克)
看板stardust
标题[闲聊] 艺人给予灾民的message
时间Fri Mar 18 18:04:14 2011
http://www.stardust.co.jp/sd/201103message/message.html
(五十音顺)
安藤政信
戦後最大の震灾にあわれた东北地方の皆様に対して
一言で大丈夫ですかなど軽く言えません 言叶が出てきません
ただ 报道番组で映し出される 助かった人达の
复兴への活きるエネルギーや新しく生まれた命 希望に
仆自身が 様々な困难に立ち向かい それを克服していくんだと力を贳っています
この东北地方に活きる皆様に顶いた力を 仆は芝居にそそぎこみ
少しでも 被灾された人々に力や勇気を返せたらと思います
同じ日本で生まれた者として
何とかこの暗く闭塞した时代を共に乗り越えていきましょう
--------------------------------------------------------------------------------
市原隼人
灾害の知らせを闻き、言叶に出来ないとても胸が痛む日々が続いております。
1人1人にお名前がある様に、1人1人に大切なお気持ちがあります。
冷静に状况を确认し、小さな事からでも协力し1人でも多くの最善の力で
希望を信じこぼす事なく気持ちを形に変え支える事を精一杯务めさせて顶きます。
--------------------------------------------------------------------------------
大政绚
震灾で被害に遭われた皆様、本当に不安な日々を过ごされていると思います
私自身、报道でたくさんの被害を见る度心が痛くなり、少しでも早く复旧するよう…
安心できるような环境が作れるよう…
小さいことかもしれないですが、节电や节水を心挂けています
大変な时ではありますが、助け合いや强い気持ちを忘れず顽张って下さい
私も少しでも皆様の力になれるよう、顽张りたいと思います
--------------------------------------------------------------------------------
冈田将生
今回の震灾で大変な思いをされている方々のことを考えると本当に胸が痛みます。
自分なんかが何が出来るか分かりませんが、微力ながら、自分が今出来ることを考えて
います。
何か少しでも力になれることを愿って…。
--------------------------------------------------------------------------------
夏帆
失ったものがあまりにも大きく、どんな言叶を选んだら良いのか分かりません。
毎日、経験したことのない不安に押しつぶされそうです。
被灾地の方たちは、もっと计り知れない思いをたくさん抱えていらっしゃるのだろうと
思うと、
本当に心が痛みます。
何か自分にできることがないか。
考えれば考えるほど、自分の无力さに打ちのめされそうです。
ですが、小さなことでも、いま自分にできることを精一杯つとめていきたいと思います
。
みなさんに一日でも一秒でも早く、穏やかな日々が戻りますように。
心から祈っています。
--------------------------------------------------------------------------------
北川景子
东北地方太平洋冲地震により、どれほど多くの方々が被害に遭われ、どれほどの心细い
お気持ちで毎日を过ごしていらっしゃることかと思うと、自分のことのように悲しく、
胸が痛む日々です。
私も8才の顷に大震灾で大切なものをたくさん失い、伤ついた一人です。
その当时、被灾者の方々を见て、身体的には元に戻れても、一度伤ついた心が修复され
ることは难しく、修复されるまではとても长い时间がかかるものだと幼いながらに悟り
ました。
今私は、一度同じ経験をしたものとして、少しでも出来ること见つけようとしています
。
まだまだ不安が続くなかですが、どうか、今以上気を落とされることなく、皆様にまた
笑顔が戻りますように心からお祈り申しあげます。
--------------------------------------------------------------------------------
SHELLY
物资も少なく、寒いなか、私达には想像もできない辛い毎日を过ご されてると思いま
す。
ストレスも疲れも限界だと思いますが、
日本だけでは无く、
世界中がみなさんを応援してる事を忘れないで下さい。
これを乗り越えればきっと明るい未来が待ってます。
みんなで再建しましょう!
Our hearts go out to all of you.
Stay strong!!
気持ちを强く持って下さい!!
--------------------------------------------------------------------------------
SHIHO
すべての人が心を一つに、力を合わせて、この灾害を乗り越えていきましょう。
被灾地の皆さんが一人でも多く无事でありますよう、一日も早い复兴をお祈りしていま
す。
--------------------------------------------------------------------------------
铃木えみ
今回の大地震、津波によって东北地方を中心に大変な被害が出ています。
节电、燃料や食料を买い溜めしないなど、私たちにできることをして、サポートしてい
きましょう!!
一日でも早くみなさんに笑顔が戻ることを祈ります。
--------------------------------------------------------------------------------
高冈苍甫
正直、今の自分には言叶すらなかなか出てきません。
体験してない事実を想像する事しかできません。
自分达が出来る事は被灾された方々、亡くなった方々の想いを无駄にせず、生き残れた
自分达が赘沢を言わず今の生活をもっともっと大切にすべき事だと思います。日々の生
活でどれだけ自分が甘えていたかを痛感しています。
被灾地の皆様、その家族の方々、どうか负けないで下さい。
今はこの想いは届かないかもしれませんが皆さんのすぐ侧には协力者がいます。必ず出
来る限りの支援をさせていただきます。
いつまでも皆は家族です。
笑顔を取り戻せる日が必ず来ますように。そのためにも自分自身は一生悬命顽张ります
。
どうか负けないで下さい。
--------------------------------------------------------------------------------
泷本美织
テレビの映像を目にする度、ショックで胸が痛みます。
なんと书いていいか、适切な言叶が见つかりません。
でも、こんなときだからこそ、ひとりでも多くのみんなが元気でいなければならないと
思います。
希望を持って、出来ることを実行していきましょう。
小さなことでも大きな力になると信じて。私も顽张ります。
どんな状况でも、どうか希望を舍てないで下さい。
必ず、朝は来ます。
皆様とその大切な方々のご无事を祈っています。
--------------------------------------------------------------------------------
竹内结子
私达一人一人に出来ることすべきことを探し
実行しようという动きは既に始まっています、
日本中、世界中の想いが皆さんの支えとな りますように。
不安で眠れない夜が一刻も早く明けることを
街や人々の心に再生の朝がくることを心から愿い、
祈っています。
--------------------------------------------------------------------------------
常盘贵子
日本中が、世界中の人々が共に戦っています!
希望の光に向って一歩一歩、歩んでいきましょう。
--------------------------------------------------------------------------------
中谷美纪
深い哀しみが日本中を覆い、多くの方々が言叶を失う程の痛みにうなだれていることで
しょう。
爱する人に、守るべき人に声が届かない苦しみを、どうしたら取り除いて差し上げられ
るでしょうか。
泣きたいだけ泣いてしまえたらいいけれど、涙すら流せずにいる方々もたくさんいらっ
しゃるのではありませんか。
救援物质と同じくらい必要なのは、被灾者の方々の心に寄り添い、话に耳を倾けること
だとわかっていながら、何もできない现状が悔やまれます。
どうか生きていてください。生きて生きて生き抜いてください。
--------------------------------------------------------------------------------
板东英二
今回被灾にあった皆様に心からお见舞い申し上げます。
天灾とはいえ未曽有の大震灾、津波、自然の前にあまりにも无力な我々が悔しくてなり
ません。
しかし、犠牲者の方々の悔しさを思い、今までの何倍も顽张る事こそが一番のご供养で
あり顽张ってらっしゃる人达の力になると思います。
悲しむ事は容易い、ここで勇気を持って复兴に力を出そう。
我々日本人は决して负けない勇気ある民族だ。今こそ行动あるのみ、顽张ろう。
--------------------------------------------------------------------------------
本郷奏多
被灾者の方々、心からお悔やみとお见舞いを申し上げます。
仆は仙台出身なので、育ってきた街の悲惨な状况を见ると本当に言叶が出ないです。
被灾者の方々の心のケアと一刻も早い复兴がされるよう、心から愿っています。
--------------------------------------------------------------------------------
松雪泰子
多くの被灾者の方々、お亡くなりになられた方々に対して、强い哀悼の意を思います。
小さな力かもしれませんが、何か出来ること…今私达ができうるかぎりの最善を尽くし
たいと思っています。
小さな力かもしれませんが届けたいと思っています。。。
待っていてください。。。
私达はひとつになって、届けたいと思っています。。。
--------------------------------------------------------------------------------
ミムラ
物质的な复旧への协力と共に「心の日常」を取り戻して顶く为には、
私达のようなエンターテイメント枠の人间には何ができるのか。
考えながら出来る限りのことをしたいと思います。
日本全体で、一绪にがんばりましょう!
--------------------------------------------------------------------------------
森尾由美
毎日の报道を见ながら、自分が何をしたらいいのか、何ができるのか分からずに、ただ
ニュースを见ているだけの自分に苛立ちがつのります。
今、ここにある毛布を届けられたら、ここにある食粮を持って行けたら…と気持ちだけ
が焦ります。
けれど、被灾地にて负けずに力を振り绞って立ち上がり、助け合っていらっしゃる皆様
の姿を见て励まされました。
その力强さを応援させて下さい。
一日でも早く心安らぐ生活が送れます様、微力ながらお力添えさせていただきたく思い
ます。
本当に沢山の人达が応援しています。
この思いが皆様に届きます様に!
--------------------------------------------------------------------------------
柳楽优弥
日本の家族へ。
大震灾により被害に遭われた皆様に心からお见舞い申し上げると共に、
犠牲となられた方々、とご遗族、関系者の皆様に対し、深くお悔やみ申し上げます。
世界が今、日本の被灾地を助けようとしてくれています。
1人1人の力が1つの国に、安心を导こうとしている今、无力な人など1人もいない。
被灾者の为に今出来る事は、节电、买い占めをしない…とか、そんなささやかな事でも
良いと思う。
仆は毎日、1人1人の无事を祈っています。
皆の笑顔が、1日でも早く戻りますように。
心から爱している日本の家族に、溢れる程の爱と平和、安心を。
日本は本当に强い。
--------------------------------------------------------------------------------
山口もえ
《 一日が终わり、一日が始まる。》
あたりまえだった日常があたりまえでなくなった今、
生かされていることへの感谢の気持ちがたえることはありません。
だからこそ、
【今】自分にできること
【今】自分がすべきこと
私にできることは何か、すべきことは何かを考え、実行できることはしようと心がけて
おります。
このひとりひとりの【力】が集まって、大きな大きな【力】となり、
日本の未来を皆で作り上げてゆけたらと思います。
今こそ、皆で力を合わせてゆきしょう。
最後になりましたが、今回の震灾にてお亡くなりになられた方々のご冥福を心からお祈
り申し上げます。
--------------------------------------------------------------------------------
YUI
被灾地の方々が今直面している状况や悲しみを想うと、本当に胸が痛みます。
これまで、本当にたくさんの方々との出逢いに支えられてきました。
いつも本当に感谢しています。
私の音楽やライブで感じてきたたくさんのつながりを想いながら、
またいつか皆さんと一绪に笑顔でお逢い出来たらと思います。
そこに向けて、今できることを一つずつ大切に、努力していきたいと思います。
皆様どうか无事で少しでも良い状况で过ごせますように。
--------------------------------------------------------------------------------
梨花
どんな言叶も
今は正直軽々しく感じてしまうのです。
私にできること、
それは寄付をしたり、
チャリティー活动をしていくことくらいしか
できないけれど…
それ以外でも、何かお役に立てる事があるのなら、
精一杯やらせて顶きたいです。
--------------------------------------------------------------------------------
渡部笃郎
灾祸に见舞われた方々が、どれ程の苦しみを味わっていることだろう。
日本の美しい国土と大切な国民を无惨にも丸呑みにした自然の猛威に、なす术もなく无
念でなりません。
絶望の渊にいる皆さんが、希望の光を见出だすことができるよう、心から祈っています
。
--------------------------------------------------------------------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.40.189
1F:推 MonkeyDFang:我翻个几则好了..但是功力很烂.. 03/18 18:25
2F:→ stardust:贴出来看看 XD 03/18 18:29
3F:推 keko:感谢~ 弱弱的问一句:哪里能看到本文呢?感谢 03/18 18:44
4F:→ keko:我看到了~我在耍笨~ 03/18 18:45
5F:推 MonkeyDFang:竟然翻了快一个小时(晕) 安藤叔太强大了最後还是放弃 03/18 19:15