http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110307-00000002-mantan-ent ＜ミムラ＞初の家政妇役に新髪形で挑む　长塚京三「共演楽しみ」　 4月スタートの连ドラ「家族法廷」 　女优のミムラさん（26）が家政妇役で、妻を亡くしたばかりの裁判官役の长塚京三さ ん（65）と初共演したBS朝日の连続ドラマ「家族法廷」が4月27日に放送を开始するこ とが7日、明らかになった。これまでさまざまな役柄を演じてきた2人だが、共に初めて の役柄で、“裁判官のホームドラマ”に挑む。 　裁判官であり、一家の家长である62歳の小野寺达彦（长塚さん）は、结婚しておよそ 40年、家に帰っても膨大な裁判资料に目を通す毎日で、家族のことは妻に任せてきた。 その妻の死をきっかけに、达彦は今まで知らなかった家庭内のさまざまな问题に直面す る。达彦は、プロの裁判长として、数々の难问に“判决”という结论を见いだしてきた ため、家庭内の问题解决など简単だと思っていた。しかし、现実は甘くなかった。わが ままな家族たちは达彦の意见に耳を倾けるどころか、言いたい放题を缲り返し、事态は 悪化するばかり。妻の死後に雇われ、家事をしながら独自の洞察力によって自分なりの 解决策をアドバイスする家政妇・冴子（ミムラさん）の力を借りながら、达彦はばらば らになりかけた家族を无事まとめることができるのか……というストーリー。 　长塚さんは「台本を読んで、これはぜひやりたいと思いました。プロの裁判官が家に 帰って、一私人として家族との问题にどう対処していくのか？　私も兴味があります。 このドラマは、昔ながらのせりふ剧。耳で闻いているだけでも楽しめるドラマだと思い ます。良い脚本と演技ができる俳优たちが集まり、そこに眼目を置いて演出をする监督 がいて、面白い作品になるだろうと确信しています。 “人と话をする、人の话を闻く ”ということで成立するドラマです。この作品が、ドラマをはじめとする“演剧”の原 点になると、自分でも期待しています」と意気込みを语っている。 　ミムラさんは「プライベートに秘密を抱える役柄」を意识して前髪をたらした新しい 髪形で今回の役に挑戦する。长塚さんは「クールビューティーのミムラさんとの共演も 楽しみ！」と话しているが、ミムラさん自身も「家族を题材にした物语の中、唯一家族 ではない立场からどのようなアプローチができるのか、长塚さんをはじめ个性あふれる 方々とご一绪できるのをとても楽しみにしています。また、家政妇という役柄も初めて で、演じるにあたり身近なところに情报が少ないのですが、“この人を雇ってよかった ”と実感してもらえるような家政妇像を目指したいです！」と话している。 　BS朝日の川岛保男プロデューサーは「（昨年10月放送の）『刑事定年』では、地上波 では见られなくなったワンセットホームドラマに挑戦し、视聴者の皆様にも大変好评で した。今回のその撮影方法を踏袭し、“懐かしくて新しい”スタジオドラマをBS朝日の ドラマスタイルとして确立していきたいと考えています。地上波の完全デジタル化に向 かう中で、ＢＳデジタルの视聴者も日ごとに増えています。地上波に饱き足らない大人 の视聴者が楽しめる、派手ではないがじっくりと楽しめる良质なドラマを提供するのが BS放送の役割だと思っています。この『家族法廷』は、文字通り家族のドラマです。笑 いと感动を必ずお约束します。见终わった後で、家族とゆっくり语らいたくなる、そん なドラマを目指しています」とコメントしている。 　その他の以外の出演者は、六角精児さん、EXILEのTETSUYAさん、岩崎ひろみさん、松 永玲子さん、宫崎香莲さんら。脚本は「结婚できない男」「白い春」「特命系长　只野 仁」などを手がけた尾崎将也さんらが担当し、「チームバチスタの栄光」「白い春」「 おひとりさま」「结婚できない男」などで知られる植田尚さんらが演出する。4月27日 から毎周水曜午後10时に放送（1回54分）。（毎日新闻デジタル） -- 虽然是BS的戏 但Mimura的造型很萌>///< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.17.213