中谷美纪「女优という职业の意味がようやくわかった」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110222-00000306-oric-movi 　作家・有川浩のベストセラー小説を映画化した『阪急电车　片道15分の奇迹』（三宅 喜重监督）の制作报告会见が22日、都内のホテルで行われた。主演の女优・中谷美纪は 後辈に恋人を寝取られるOL・翔子役を演じ、复讐のために纯白のドレスで结婚式に乗り 込む。「そうやって日常生活の中できないことを代わりにするのが私の仕事だと初めて 思いました」といい、「女优という职业の意味がようやくわかった」と新境地に至った 思いを打ち明けた。 中谷说了「第一次发觉，可以作出在日常生活中作不到的事，就是我的工作。」 「终於明白了女优这个职业的意义。」 　同作は、兵库県の宝塚～西宫北口间を片道15分で走る、えんじ色の车体にレトロな内 装の阪急今津线を舞台に、偶然乗り合わせただけの乗客たちがちょっとだけ重なり合い 、影响し合うエピソードを散りばめた心温まる物语。 　同作の见せ场の一つは、翔子が婚约者を夺われた复讐のために纯白のドレスで结婚式 に乗り込むシーン。中谷は「台本を読んだ时はなんて、非常识な！と思いましたが、も し同じような目にあったら、そうしてやりたいと思う人はいると思うし、でも絶対にで きない。プライドもあるし、人目もあるから」と自分ができないからこそ、女优として しっかり演じきった。 　中谷はまた、恋人を寝取られる役柄に「そんな人生は歩みたくない。ほどほどが一番 かな。人并みに何でもない日常を送れたら…」と控え目に结婚観を语った。一方で、戸 田恵梨香は共演した南果歩から特制调味料をおすそ分けしてもらったと自慢げに话し、 「南さんのような素晴らしいお嫁さんになりたいと思いました」と会场の笑いを诱った 。 　戸田は彼氏のDVに悩む女子大生・ミサ役。「本当に大切なことは何かを、ミサを通し て伝えていかないといけないなという気持ちで演じました。何気なく生活している中に も、さまざまな物语があるってことを客観视できて、楽しく撮影できた」と振り返った 。 　偶然、电车に乗り合わせた翔子とミサの生き方に影响を与える老妇人・时江役の宫本 信子は、最近の电车内のマナーの悪さを叹きながらも、撮影のほうは「若い女优さんと 话す机会があまりなかったので、楽しく过ごせました」。特にほとんどのシーンで一绪 にいたのが孙娘・亜美役の芦田爱菜。「忘れちゃうくらいいっぱいお话しました」とい う芦田に、目尻を下げすっかり“おばあちゃん”の顔だ。电车にまつわる思い出を闻か れた芦田が、「お姉ちゃんになったら电车に乗って学校に通いたいです」と答えた时に は、その“天才”ぶりに会场がどよめいたほど。 　セレブ気取りの奥様たちとの付き合いに疲弊する平凡な主妇役の南は、「ほんの一瞬 の出会い、ひと言で心持ちが変わる。ちょっとした幸福感は、何気ない人との交わりだ ったりするんだな。そんな小さな幸せが见つけるきっかけになる映画です」と话してい た。 　映画『阪急电车』は4月23日（土）より関西先行公开、4月29日（金・祝）より全国で 公开される。 照片：http://ppt.cc/_2AC http://ppt.cc/YsuT -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.100.153