作者ericyi (BIG HAND)
看板stardust
标题[日记] 北川景子BLOG 2010.12.08
时间Wed Dec 8 23:45:26 2010
冬天早晨
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(超正景子)
今天早上冷很多，起床特别的辛苦呢(笑)。
每次冬天早上，太阳还出来还很暗的就出门
就会让我想起以前国高中上学的日子。
那个时候到县外的学校上课，
大概要搭一个小时的电车上学，
冬天早晨从家走到车站那条黑漆漆的路
从被通勤的大人包围塞得满满的电车窗户里看到
感觉还在睡梦中一般的小镇
流露出来的那一丝丝寂寞到现在我还记得。
每当在想「今天又要开始了啊」
就会想起小时候的我虽然每天早上总是赖床，
但听见周一至六每天早上都比我早起
母亲替我做便当时的厨房的声响的话
於是便会觉得今天还是要拼命努力。
每次都在我上车那站的下站下车
一位上班族的老爷爷之後坐下，
把书包放在膝上里头的便当还热热的
「今天的菜会是什麽呢？」只要这麽想
感觉就会开心一点呢。
明明很多大事都忘了
这些细微的瞬间却在脑海留下深刻记忆
让人感到真是神奇。
那个时候还不知道自己会是现在这个职业
而我却和那个时候一样的早起
我改变了但改变不了冬天的早晨让人感到乡愁。
这几天，移动中时我很常听BoA的「Possibility」
和三浦大知的「Damn」。
很难得最近我喜欢听的是J-POP。
这两首的歌词都写得很棒怎麽听都不会腻。
有兴趣的人也请去听听看！
虽然不重要不过今天变冷了所以我的鼻炎又回来了。(笑)
明明最近之前都很好的说…
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Posted by 北川景子 at 20:33
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.16.46
1F：推 cityangle:感谢翻译!! 景子好好保重啊~~ 12/09 00:24
2F：推 she250046:pic好正~~~>////< 12/09 01:10
3F：推 toulu:感谢翻译!当年景子是从神户通勤到大阪,真辛苦 12/09 13:55
4F：→ toulu:看到图了...好可爱喔... 12/09 13:56
5F：→ resulp:推图~~~感谢翻译 12/09 16:09
6F：推 Chasecloud:感谢翻译!! 也要推图 :D 12/09 16:52
7F：推 paiwow:感谢翻译 这张真的好正 12/09 17:40
8F：推 Da1e:景子超有想法的,感谢翻译! 12/09 23:55
9F：推 juliustu8:赞! 感谢翻译 12/10 11:47
10F：推 zling1105:推！ 借转BoA版:) 12/11 01:41
※ zling1105:转录至看板 BoA 12/11 01:41
11F：推 Vanquze:推!! 我也很喜欢BoA的Possibility 12/11 13:04
12F：推 vikings512:感谢翻译!!! 照片正翻天 12/11 14:13
13F：推 KenzoX:每次都觉得"景子讲的有道理" 12/13 09:15