图文版：http://mypaper.pchome.com.tw/matsuyuki/post/1321548899 今天松雪和TAMORI桑不合啊?(笑) 松雪突然跟台下观众挥挥手， 台下观众一阵欢呼~ 在放上海报和介绍花蓝後， TAMORI要松雪一同就坐， 就在就坐的空白时间， 场边有人喊了「やっちゃん」， 松雪听了自然的说「是」还跟她挥挥手 >////< 从上一集的杉本哲太先生来的留言， 「下次务必和爆炸头店的古田小姐一起去用餐吧!」 松雪说两人会上的美容院是同一间， 不过负责的人是不同~ TAMORI桑「这个(指Perfect Report)我有点搞不懂…」 松雪「不懂吗?」(笑) TAMORI桑「完全想不懂啊…这跟Perfect Stone没关系吧?」 松雪「完全没关系」(笑) 松雪就开始介绍起「Perfect Report」这新连续剧的设定， 「我饰演落没的记者们所属的游军取采团的领队， 从社会部被踢到这里…当上leader」 TAMORI桑「这是新闻社吗?」 松雪「是电视台。」 TAMORI桑「落没的记者?」 松雪「是的，像我就是不听公司的命令… 大家为了追求事件里的真相而采访…」 松雪发现TAMORI桑还是一脸狐疑， 突然就笑出声音了(笑) 松雪「您不明白吗?」 TAMORI桑「真的不懂!」(笑) 松雪大笑… TAMORI桑「那…哪里Perfect了?这不Perfect吧!」 松雪很努力想要让TAMORI桑搞懂， 但是…「你还是不懂对吧?」 松雪大笑＋苦笑（笑） TAMORI桑「是星期日开始吗？」 松雪「是的，这是部充满娱乐的戏剧…」 说到这里松雪也说不下去了… TAMORI桑「这是你在後台背的吧？」（指） 松雪摇摇手「才不是呢！」（笑） TAMORI桑「其他演员还有谁？」 松雪介绍其他演员～ TAMORI桑「拍的顺利吗？」 松雪「很顺利～」 TAMORI桑「大家感情不错吗？」 松雪「不错！他们互相都有合作过～」 TAMORI桑「你是主演吧？」 松雪「是的。」 TAMORI桑「已经多久没主演了？」 松雪「富士电视台的话…是从『白鸟丽子』以来…」 TAMORI桑「对吼！是『白鸟丽子』！」 松雪「那时候我18岁…」 观众「咦！！！！」 TAMORI桑「那时候才18岁啊？」 松雪「是的，演到20岁！」 TAMORI桑「在那之後经过了20年？」 松雪「是的，过了20年了。」 TAMORI桑「这麽说你今年38岁罗？」 松雪「是的，38了。」 TAMORI桑「真年轻啊！」 观众「咦！！！！！」 松雪「我已经要38岁罗，不久後就要步入40大关。」 TAMORI桑「咦!Around 40?」 松雪「是的，不过我不太喜欢 Around 40 这个名词。」 TAMORI桑「看起来还是很年轻啊，有什麽秘诀吗?」 松雪「没有…就常睡…」 TAMORI桑「常睡好像就是秘诀呢!女性贺尔蒙好像是晚上会散发…」 松雪「得尽早睡觉呢!」 TAMORI桑「如果那时候睡着的话，就不会散出发… 晚上最好早点睡觉，就会像她(指松雪)一样! 人家都说美人是晚上制造出来的。」 松雪(笑) TAMORI桑「那男生的贺尔蒙是何时会出现呢?」 松雪「是什麽时候呢? TAMORI桑「从来没听说过帅哥是中午制造出来的!」 这时候突然冷场…松雪笑了一下就趴在桌子上 >////< TAMORI桑「已经过了20年啦…还以为才10年前的事而已…」 松雪「是啊…」 TAMORI桑「不过标题很有话题呢!」 松雪「是啊!」 TAMORI桑「这不过就只是在自我介绍，『我是白鸟丽子』哟!」 松雪「说的也是呢，仔细想想…」 TAMORI桑「演出如此的戏剧…」 松雪「还挺快乐的。」 TAMORI桑「最近有什麽兴趣吗?」 松雪「最近没什麽时间…不过暑假的时候去了趟四国! 吃了很想吃的讃岐乌龙面。」 TAMORI桑「这不是兴趣啊!」 松雪「对不起。」 TMAORI桑「没吃过吗?」 松雪「没吃过。」 TAMORI桑「觉得如何?」 松雪「很好吃!」 TAMORI桑「怎麽个吃法?」 松雪「用萝卜泥加上清酱油的方式…」 TAMORI桑「这是正确的吃法哦!」 松雪「是吗?那不加上萝卜泥就不正确罗?」 TAMORI桑「也不能说不正确，是加上萝卜泥更好吃!」 TAMORI桑「你是想吃讃岐乌龙面而特别跑到那的吗?」 松雪「是的…」(笑) TAMORI桑「是想到就去做吗?」 松雪「是的…就是很想吃!」 TAMORI桑「东京应该也有吧?」 松雪「(笑)」 TAMORI桑「但你想吃本土的?」 松雪「是的。」 TAMORI桑「想到就马上出发?」 松雪「是的。」 TAMORI桑「搭新干线?」 松雪「嗯…搭飞机!」 TAMORI桑「不好意思，我都以为是新干线!」 松雪「(笑)」 TAMORI桑「搭到高松?」 松雪「是的，搭到高松，之後再借出租车。」 TAMORI桑「借出租车?」 松雪「是的，朋友调查了很多…把想吃的东西找出来， 列出一个行程…」 TAMORI桑「跟你的外表一点也不像，你还挺积极的呢!」 松雪「我挺喜欢的呢，到国外也是自己开车。」 TAMORI桑「在国外也是?」 松雪「拍电影出外景时，也是自己开车。」 TAMORI桑「在国外的行驶方向是不同的吧?」 松雪「这是挺可怕的呢…」 TAMORI桑「没问题吗?是右侧通行吧?」 松雪「一开始会觉得很可怕呢。」 TAMORI桑「如果只是直线那还好…遇到转弯就会搞不清楚左右了。」 松雪「都会突然速度变慢呢。」 TAMORI桑「真的没问题吗?」 松雪「没问题的…」 TAMORI桑「你还真像男生呢!」 松雪「是的~」 TAMORI桑「那纵列停车方面没问题吗?」 松雪「没问题的。」 TAMORI桑「听说女生的视野是这样的(比大范围)，男生则是正前面…」 松雪「所以纵列停车…」 TAMORI桑「纵列停车对女生来说应该是挺困难的… 所以女生在家，可以边作家事边注意其他人。」 (进广告) 100人的一人， 松雪问「曾经被电视记者访问，最後还正式播出的观众?」 结果有五个人。 松雪「这麽多人啊?!」 (进广告) TAMORI桑「接下来请介绍朋友。」 松雪才要回答，台下观众「咦!!!!还不够啦!!!」 松雪的表情 O.o 松雪还是继续说「以前曾在连续剧一起合作的高畑淳子。」 TAMORI桑「她很好玩耶…现在正在演午间连续剧?」 （松雪把淳子的あつこ念成じゅんこ了 XD） 高畑真的好可爱啊!! 工作人员花了点时间打电话给她， 先是男生接的、才转给她。 她「喂~喂?」 工作人员也花了点时间将话筒给松雪， 她再度放大声音「喂~喂?」(笑) 高畑「好久不见了～」 松雪「好久不见了~你好吗？」 高畑「我很好~这次又主演连续剧了?」 松雪「你也是啊~」 然後高畑说她正等着舞台剧的开演， 没有电视可以看， 松雪就将电话就转给tamori桑了。 ======================================== 译注：去四国玩的事，她有写在BLOG过（笑） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.147.68