作者ericyi (BIG HAND)
看板stardust
标题[日记] 北川景子BLOG 2010.10.08
时间Fri Oct 8 01:03:14 2010
归国
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(写真)
大家好久不见！
我平安地回国了～。
虽然搭飞机还是一样紧张，
但带了许多美好的回忆一起回来很满足。
其实是因为拍摄而停留在NY
这次是我第一次去NY。
第一次NY的感觉跟东京有点像，不太有出国的感觉。
在NY市中心，
人们忙碌的来来往往，以及
像是被他人指示了一般
大街上人人一边讲着手机一边争夺着计程车
啊啊 来到了一个商业的城市啊 明明是第一天却莫名的能够理解
停留的这段时间不管是当地剧组的工作人员还是统筹的人员
都非常的友善。
虽然是第一次到NY，但美国是我最喜欢的国家当中的其中之一
所以过的心情非常解放。
即使还有工作，能够接触到国外的空气
对我来说就是非常好的刺激。
到了最後虽然有点不太想回国
但一想到在日本等着我的工作
又变得好想赶快回家，很担心。
过了一段很棒的时间让我能够重拾自我的感觉
所以从明天起又可以继续在日本努力加油了！
这次又让我重新确认的事情是
在从事这份工作上最重要的事情是
"要常保自己的身心都很强韧"这件事。
在NY这段时间有点运动不足
所以整理完行李之後想赶快去健身房
想赶快锻链一下身体。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Posted by 北川景子 at 00:32
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.25.108
1F：推 andy199113:推推 景子去纽约耶!感谢翻译 10/08 01:23
2F：推 Chasecloud:感谢翻译!! 要常保自己的身心都很强韧 适用很多工作 :) 10/08 01:31
3F：推 KEN77929:对工作好认真的态度! 感谢翻译 10/08 03:12
4F：推 juliustu8:推! 10/08 10:22
5F：推 resulp:感谢翻译~~~去NY好好 10/08 10:39
6F：推 she250046:好好喔 去纽约~~~~ 期待之後的成 10/08 12:56
7F：→ she250046:品 10/08 12:57
8F：→ hunder:上次来台湾时~~也是说跟东京有点像~不太像出国的样子= = 10/08 13:06
9F：推 Satanpm:感谢翻译 可能因为现在大城市都是这样子吧~ 10/08 14:02
10F：推 paiwow:推感谢翻译~~~ 10/08 15:25
11F：推 pkz900224:感谢翻译!! 10/08 18:57
12F：推 ewane711:景子出国二分法:都市/非都市 XD 10/08 20:24
13F：推 vikings512:感谢翻译!! 10/08 23:41
14F：推 Da1e:自我要求很高,一回来就要锻链身体了,辛苦了 10/09 00:09
15F：推 toulu:感谢翻译!景子好像不是第一次去美国了 10/10 00:27
16F：推 Vanquze:谢翻译! 10/10 16:44
17F：推 KenzoX:景子再来台湾吧 10/11 00:54
18F：推 laugino:感谢翻译! 10/14 00:49