柴咲コウ「ルージュの伝言」カバー！ 後辈の主演・大政绚をバックアップ…映画「嘘つき─」 http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20101007-OHT1T00009.htm 女优で歌手の柴咲コウ（２９）が、荒井（现・松任谷）由実（５６）の１９７５年の ヒット曲「ルージュの伝言」をカバーすることになった。映画「嘘つきみーくんと壊れ たまーちゃん」（监督・瀬田なつき、来年１月２２日公开）の挿入歌として歌うもので 主题歌と挿入歌の２曲。所属事务所の後辈である主演の大政绚（１９）をバックアップ する。 かわいい後辈のために柴咲がユーミンソングに初挑戦した。映画「嘘つき─」は、乱 暴で壊れやすい女の子「まーちゃん」（大政绚）と、幼なじみの「みーくん（染谷将太 ）」が缲り広げる一风変わった青春ラブストーリー。ポップと残酷が交ざり合う独特の 世界観の中、柴咲のクールな歌声が响く。 「ルージュ─」は１００万部を突破した原作ライトノベル（作・入间人间）には登场 しないが、今回メガホンを取る新鋭の瀬田监督の発案で挿入歌として使われることにな った。柴咲にとっては３曲目のカバー曲となるが「歌ってみたら、すごく自分にフィッ トして歌いやすかった。レコーディングがとても早くできた」。主题歌「サヨナラブ」 は自ら歌词も书き下ろした新曲で、「曲调はアップめだが、词はシニカルな内容。それ を楽しんでレコーディングできた」。２曲とも年末に配信する予定という。 今回柴咲は映画には出演しないが、所属のスターダストプロモーションの後辈に当た る大政のためにひと肌脱いだ。大政の强い目力や长い髪は、デビュー当时の柴咲によく 似ており、今回はいわば“姉妹共演”。出来上がった２曲を聴き、妹分の大政は「ポッ プな曲调と、切ないけど前向きな歌词が、映画と重なって本当にすてきだと思いました 。曲を聴いて、ますます映画の公开が楽しみになりました」と喜ぶ。 なお同映画は、封切りに先立ち、２３日开幕の第２３回东京国际映画祭の「日本映画 ・ある视点」部门に出品されており、柴咲の歌声が一足早く剧场を彩る。 小幸为师妹大政绚主演的电影「嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん」， 演唱主题曲及和插曲。 电影主题曲「サヨナラブ」由小幸亲自包办词曲， 插曲则翻唱自荒井由実(松任谷由実)的「ルージュの伝言」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.35.123 ※ 编辑: pei928 来自: 220.140.35.123 (10/07 08:25)