作者ericyi (BIG HAND)
看板stardust
标题[日记] 北川景子BLOG 2010.09.05
时间Sun Sep 5 22:40:47 2010
近况
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
(写真)
如同预料，这四天的棚内拍摄非常辛苦。
连日来的行程表都是到早晨才结束，
工作人员们几乎是连续四天都没睡觉。
共演的大家也是
都是在百忙之中来参与这部电影，
所以一定要在全员到齐的日子把它拍完
大家都不能睡觉拍到要死的
把棚内部分给拍摄完成(笑)
看着行程表上写着
「３２点收工，那是几点？」
(注:32点＝早上8点才对… 原本算错…)
不管工作人员还是演员都已经呈现只能笑的状态，
不过在这样的极限下与大家一起渡过的这四天
对我来说却是非常开心、充实的四天！
这样辛苦的拍摄，
不但再一次确实加深了我与演员和工作人员之间的羁绊
每天拍摄结束後
我都会「不知道还要在这拍多久呢」像这样跟大家聊天
很可笑也很无奈
这四天让我一点一点的感觉到
我真的很喜欢这个现场。
今天虽然是休假
但从片场回来躺上床铺就已经早上11点了
刚刚起床的我呢
一边在健身房踩脚踏车一边打这篇blog(笑)
从明天开始又是从早上开始拍摄的日子。
我决定以後不管有没有时间睡觉不管辛不辛苦
我都要和大家一起努力到最後的最後。
我觉得从导演到工作人员、演员所有人之间的团结力
就是这个团队最大的强项。
总是经常使我烦恼的那些
对於角色或作品的压力这次也完全没有
一切都是与我一起创作这部作品的大家的功劳。
希望不论遇到任何事都能和大家一起迈进创作出好的作品。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Posted by 北川景子 at 20:19
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.25.92
1F：推 juliustu8:感谢翻译~北川太强大啦~~~~~ 09/05 22:43
2F：推 toulu:感谢翻译,景子加油! 09/05 22:48
3F：推 ewane711:翻北川blog是很辛苦的XD 谢谢~ 09/05 23:02
4F：推 springspirit:超辛苦! 谢谢翻译! 09/05 23:14
5F：推 KenzoX:敬业的景子 感谢翻译! 09/05 23:33
6F：推 paiwow:感谢翻译辛苦了~~~~~~~~~~~~~ （只能用很多蚯蚓表达感谢） 09/05 23:47
7F：推 pkz900224:字真的很多 XDDDD 09/06 00:07
※ 编辑: ericyi 来自: 114.36.25.92 (09/06 00:14)
8F：推 she250046:辛苦了~不过在累还是会发文章的景子真的很让人甘心 09/06 00:19
9F：推 Chasecloud:感谢翻译^^ 景子这麽忙还能抽空发文真是感心啊~ 09/06 00:33
10F：推 resulp:感谢翻译!! 09/06 10:09
11F：推 cityangle:感谢翻译~~ 09/06 21:19
12F：推 vikings512:感谢翻译!!! 09/07 00:26
13F：推 toulu:景子拍戏拍到32点的消息在日本已经上新闻了 09/07 00:42
14F：推 Satanpm:感谢翻译 景子辛苦了~~ 09/10 14:03