http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100820-00000054-oric-movi 市原隼人、3Dアニメ映画『ガフールの伝説』で日本语吹替声优に初挑戦 8月23日6时0分配信 オリコン 　俳优・市原隼人が米3Dアニメーション映画『ガフールの伝説』の日本语吹替版で声优 に初挑戦することが22日、わかった。主人公のフクロウ・ソーレンを演じる市原は「観 ていただく方の心に勇者のような“勇気と梦”の芽が生えるように気持ちを込め、精一 杯顽张りたいと思います。伝説の旅をご期待ください」と意気込みを语っている。 　市原が声で“命”を吹き込むメンフクロウのソーレンは、白いハート型の顔が特徴で 、天性のリーダーの资质を持ち、友情に厚く、勇敢で正义感の强いキャラクター。市原 本人のイメージとも重なり、起用に至った。 　市原は昨年、横浜开港150周年记念で制作された『BATON』（北村龙平监督）で実写撮 影後にアニメ化する特殊な手法の作品に出演した経験はあるが、纯粋なアニメーション 映画、ハリウッド超大作の吹替声优は今回が初めてとなる。 　同作は、米国の児童文学界の人気作家キャスリン・ラスキーによるシリーズ小説『ガ フールの勇者たち』の映画化作品。人间が消灭し、フクロウが最も高度な知性と技术を 持つ世界で、伝説の勇者になるために选ばれた若きフクロウたちの冒険をリアルな3D・ CGアニメーションで描く。监督は『300＜スリーハンドレッド＞』（2007年）や『ウォ ッチメン』（2009年）など手がけてきたザック・スナイダーで、初の3Dアニメ作品。10 月1日（金）より全国で公开される（3D・2D同时上映）。 -- 市原隼人即将为导演查克史奈德(300壮士)首次执导的 3D动画电影『猫头鹰守护神』日文版配音 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.91.12