夏 の 恋 は 虹 色 に 辉 く ========================================== === 北村诗织 役 ========================================= 竹内 结子 Ｑ.饰演诗织至今，您的感想呢？ 「首先大雅也好、诗织也好，他们到底是被对方的哪一点所吸引，而又会发展 出一段怎样的故事，实在是让人很期待呢。如果真的有像爱情的开关一样的东 西的话，那它是在何时、何处被启动的呢？诗织一开始的登场虽然很神秘，但 在第一话里便表明了她有一个名叫小海(小林星兰)的女儿。所以之後的谜团便 剩下小海父亲的身分，以及与伊东四朗桑饰演的楠航太郎在剧中扮演的银先生 之间的关联了。透过这些谜团，对於整个楠家或是大雅的整个今後以及诗织与 小海的背景也能够看的更清楚……应该是这样的吧。我自己也还对诗织之所以 会有这样的行为举止的像是来由的东西还是完全不清楚。所以会让人在意也是 无可厚非的。」 Ｑ.像是制作人等等的也都还没有向您说明吗？ 「还没有呢。我自己也在想是不是先问大森(美香)编剧比较好，但是虽然身为 饰演者的我比任何人都想赶快知道秘密，却又希望在剧本印刷完成之前对谁来 说都还是秘密，有点"乐趣要到最後才能揭晓"的感觉(笑)」 Ｑ.在演戏时，会想先了解角色的背景吗？ 「怎麽说呢？如果是有原作的情况的话，因为目标已经很明确的在那里，所以 有种往那个方向前进的感觉。不过…，因为这次是原创剧本，自己也不知道会 发生什麽事，所以会一直有种"不晓得会怎样呢？"的兴奋感，非常好玩呢。」 Ｑ.在饰演诗织上注意的点是？ 「基本上的话，就是与大雅之间的距离不能太近也不能太远。现在的诗织对於 大雅的注意都是因为有航太郎(伊东四朗)先生的存在…。这也就是说，即使与 松本君及其他演员越来越相处融洽，也必须注意不能将这样的气氛直接带到戏 里面去…这是我的感想。」 Ｑ.您觉得诗织她的魅力在哪里呢？ 「虽然说拿筷子的方法和吃东西的方法也是如此，但总之就是普通的事就很普 通的完成、现有的幸福就很确实得去感受，这样的人物特质吧。虽然不像楠家 那样富裕，但在餐桌上充满笑容，也很享受着自己现有的装扮，也很清楚的了 解与小海两人所想要的幸福的形状。很脚踏实地的生活着的样子吧。光是看着 剧本，连我自己也有，被诗织的话语所带领、变得能够正向思考的感觉呢」 Ｑ.大雅他身为一个男人的魅力是？ 「嗯～，因为我是透过诗织去看他所以相较之下会觉得她比较负面思考(笑)。 不过，他的认真大家都看的清楚。因为太过於小心注意，所以许多地方都过度 认真了呢。他一定是那种被谁说了什麽的话，就会完全照那个人所说的话从头 到尾去做的人吧…就是给人感觉那麽认真呢。或许魅力就是这点吧(笑)。」 Ｑ.大雅他也是个很勤快的男人喔。 「啊，说得也是呢。就好像不论做什麽事都会自己写一本范例手册一样呢…。 所以说，与其要他完全放弃做什麽事，不如先抛弃掉那些没用的坚持再去做看 看，或许还会表现得比较良好呢。」 Ｑ.对饰演大雅的松本先生的印象是？ 「他给我感觉好像跟大雅一样是很敏感的人呢。所以，在现场他感觉好像会去 注意很多很多事。像是总是很在意与周围人的交流之类的…。还有一样都很认 真这点也是，就好的意义上让我觉得他跟大雅还真有些相似呢。剧本读得很深 入，一些细微的事好像也会和大森编剧或是导演讨论。不过，他不会像大雅一 样把所有过错都推到周遭的人身上喔。他俩最明显的差异就在於像这样子，对 於事情的责任感上呢。我认为松本君他是一个对於自己所作所为会抱有责任感 的人。」 Ｑ.请说一下今後戏剧的观看重点。 「对诗织来说最重要的，果然还是到底哪一点会开启她对大雅的爱情开关这件 事吧。而且就算开启了，接下来应该还会再陆续发生一两个新的障碍吧。到那 时候，诗织又要如何去面对自己的过去。因为对诗织而言，她应该也多少认为 自己生存的意义有一部分是建立在因为有小海在…。那麽，接下来究竟会有怎 样的发展在等待着他们呢。我自己也很期待。」 ==================================================================== 夏 の 恋 は 虹 色 に 辉 く 官网:http://www.fujitv.co.jp/natsuniji/ 欲转载请附上原作者ID及出处 如有翻译错误欢迎来信指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.17.192 ※ 编辑: ericyi 来自: 114.36.17.192 (07/31 16:30)