http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100612-00000005-mantan-ent ＜北野武＞「椎名君の出番を自分がやりました」とカミングアウト　映画「アウトレイ ジ」初日 6月12日14时57分配信 まんたんウェブ 　北野武监督の７年ぶりのバイオレンスアクション映画「アウトレイジ」の初日舞台あ いさつが１２日、东京都内で开かれ、ビートたけし名义で主演も务めた北野监督と、椎 名桔平さんや加瀬亮さん、小日向文世さんら出演者が登场した。北野监督は冒头から「 监督の山田洋次です」と言って笑わせ、撮影中にキャストのせりふが増えたことについ て闻かれると、「全员が主役で全员が脇役と考えていたので、出番が少ない人の出番を 増やしていったら、自分の出番が少なくなっちゃった。だから本当は椎名君の出番だっ たところを自分がやりました」とカミングアウト。椎名さんは「初めて闻きました」と 惊き、笑うしかないようだった。 　「アウトレイジ」は、「不法行为」や「乱暴」という意味を持つタイトルの作品らし く、组同士の権力闘争を描いたヤクザ映画。山王会本家会长・関内（北村総一朗さん） の命令には従顺に従い、そのくせ配下の人间が胜手なことをするのを嫌う山王会池元组 组长の池元(国村隼さん)。贫乏くじを引くのはいつも、池元组配下にある大友组组长の 大友（ビートたけしさん）だ。たとえ不条理な命令でも、それに従うしかない大友だっ たが、その力関系が、ある出来事をきっかけに崩れ始める……というストーリー。 　あまり撮り直しをせず、ほとんどの演技をキャスト任せにするという北野监督の撮影 スタイルに、出演者は紧张したと口をそろえた。小日向さんが「仆が北野监督の胸ぐら をつかむシーンがあるんですけど、どうしても目を合わせられませんでした。面と向か うと紧张します。监督はシャイですから、あまりあいさつする机会もなくて」と话し、 シャイといわれた北野监督は「ホモじゃないんで。女优さんなら付きまとうんですけど 」とおどけて、またも会场をわかせた。 　映画は丸の内ルーブル（东京都千代田区）ほか全国で公开中。（毎日新闻デジタル） -- 椎名桔平出席北野武导演的新片「Outrage」首映会 北野武导演在记者会上不改爱开玩笑本性 在提到各演员的戏分如何分配的时候便说 「如果出场次数少的人多出现几次的话 自己的戏分就会少了 所以有些其实应该是椎名君出场的时候 我就把它改成我自己上了」 听到导演如此发言的桔平大叔只好说「我还是第一次听到呢」的在一旁跟着笑 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.21.104