作者bao722 (BOB)
看板stardust
标题[日记] 北川景子BLOG 2010.6.10
时间Thu Jun 10 13:58:42 2010
KEIKO'S BLOG
2010.06.10 (Thu)
昨天在ＬａＱｕａ的活动有5000人以上来参加
真的是非常的热闹!
这活动真的是太~太成功了!
谢谢昨天来参加的每一位
瞬的上映也越来越接近了
今天也会跑瞬的宣传
上「とんねるずのみなさんのおかげでした」里面的「きたなシュラン」的单元
请大家一定要看喔!
还有一件要跟大家宣布的事
现在「SONY α」的广告正在播放中喔
这个广告是在我的故乡神户和我的母校的协力下拍摄完成的
拍摄的时候也跟国中.高中的老师们见到了面
虽然我离开母校已经过了七年了
但是学校跟老师都像当时一样没有改变
好像回到学生时代一样
可以填补这7年没有见面的遗憾能跟老师这样一起聊近况
真的很开心
7年来说应该是感觉很长的.但感觉起来其实很短暂
老师们还是一如往常的叫着我北川
「北川在国高中数学虽然都还蛮厉害的,升上高中後.
好像只有在我教的化学科目上有点不太行的样子啊.
但是从别的方面来看.看得出来你很努力.让我感到很欣慰」
教过几百几千位学生的老师对於这样平凡的我
能够记得我的事真的非常开心
照片是我坐在久违7年的母校教室里还借了在教室里的讃美歌正在演奏的样子
国中.高中的时候
班上里的几个人轮流的在每天的礼拜上为赞美歌伴奏
我也是当中的一位.所以非常的怀念那个时候
一边想着那个时候的事一边看着原来风琴是这麽小的啊~
今天没有见到的老师们不知道过的好不好啊
回母校的这天让我的心很平静想了很多
没有想过我会以这样的形式回到母校
我在电视上还没有看到我跟浅野忠信さん的版本
但已经在官方网站已经看过了喔!
希望快点在电视上看到啊~~
官方网站上可以看到很多操作影片
请和我拍摄的广告一起看看
==========================================================
「SONY α」官网
http://www.sony.jp/ichigan-e/
KEIKO'S BLOG
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/index.php
==========================================================
景子所念的大阪女学院是国中高中一起的
所以回到母校就可以见到国高中的老师
广告拍的超棒
有时间大家一定要看看!!!:)
综艺节目的方面
就没有再去做了解了
如果有看的人再麻烦补充
谢谢喔:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.34.48
1F：推 rt0533:推推推~~~感谢翻译^^ 06/11 01:18
2F：推 andy199113:感谢翻译!! 06/12 13:34
3F：推 ayuky:再拍SONY广告的时候感觉在感冒?鼻音超重呢哈哈 感谢翻译 06/13 11:22
4F：推 jingkis:感谢翻译^^ 06/25 01:31
5F：推 fantasy2005:"但是从别的方面来看.看得出来你很努力"这句 应该翻成 07/19 05:33
6F：→ fantasy2005:"从很远的地方 努力地通勤上学" 07/19 05:34
7F：→ fantasy2005:"我在电视上还没有看到我跟浅野忠信さん的版本" 应该 07/19 05:36
8F：→ fantasy2005:是"我在电视上只看到浅野忠信さん的版本" 07/19 05:37