帮忙补充一点点 ※ 引述《schkou (ひとりごと)》之铭言： : 因为没有字幕 所以是凭着弱弱的日文看的 有些地方不确定是否正确... : 一开始介绍来宾的地方 : 说了本集来宾对岚五位成员分别的印象 樱井翔－－「像主持人」　樱井「还好啦…」 松本润－－「像爸爸」　　松本「爸爸？」 相叶雅纪－「像晚辈」　　相叶「晚辈啊」　　松本「的确像」 二宫和也－「像老爷爷」　二宫「为啥啊！」 大野智－－「好像生病了」大野「………」 : 看到形容大野智那里 忍不住笑了XDD : KOU真直接 说对大野的印象是 病んでるっほい : 这段还蛮好笑的XDD 小幸跟松本之前有合作过SP，饰演姊弟， 她说松本好像有点自恋…但是很认真， 对工作的态度是很认真的。 樱井「是好方面的？」 小幸「是的。」 「那"爷爷"是坏方面罗？」 小幸「之前我们在歌唱节目中，他坐在我旁边， 　　　对我说『你会写成熟的词呢！』」 二宫「那是…哆啦A梦主题曲时的事吧」 小幸「对，所以让我觉得你经验丰富，好像活了很久一样。」 这也是好方面 大野「我的…确实是坏方面罗？」 小幸「……|||，那好像是享受於其中一样…」 樱井「那麽做个确认吧，大野先生，你现在有生病吗？」 大野「没有！」 当天是情人节SP，因此这天得到小幸选择的人， 将可拿到小幸亲手作的布丁。 中岛「这是什麽布丁呢？」 小幸「…入口即化的…」XDDD 樱井「不是在问状态，是问口味…」 小幸「是抹茶口味」 中岛「只有一个人可以得到这个布丁」 二宫「明明就有两个！」 中岛「另一个是用来拍摄用的！」 : 接下来是回顾小幸出道以来的一些重要画面 : 首先就是小幸在电视萤幕的初登场 : 是羞涩到不行的17岁高中生样~ : KOU一听说要拨出这段画面还娇嗔了下不要XDD 被问到是什麽契机出道的， 她说是参加TBS的「CLUB6」， 一个「晚上要做什麽」的单元里出现三分钟。 中岛「大家一定想看吧！」 小幸「不要啦！不要！」XDDD : 下来就是回顾 大逃杀 GO 黄泉路 喊爱 多罗罗 等画面 1998年出道 2000年演出话题作「大逃杀」受到瞩目 (真的很杀) 2001年以「GO」拿到许多新人赏及最佳女配角 2003年以「黄泉路」里的RUI所唱主题曲达成百万CD 看到多罗罗，又想敲碗喊着「第二部!第二部!第二部!」 樱井「这是第一次站在萤光幕前吗?」(指1998年的出道作) 小幸「第一次站在摄影机前，所以身体很僵硬」 樱井「但是看起来很冷静啊」 松本「很认真啊」 小幸「虽然看不到，但是我可是拚命发抖」 : 樱井翔说 在镜头前小幸总是给人很酷 好胜的感觉 : 那实际上呢?? : 小幸回答 实际的个性上并不怎麽好胜 反而是消极的呢 : 因为情人节要到了 便问了小幸对情人节的想法 : 小幸: バレンタインって何 : 对情人节的回忆是零 : 小时候还不太清楚情人节意义的时候认为 : 为什麽非要送巧克力给别人 还宁愿自己要 为什麽要送给别人，应该要收礼吧。 松本「有送过义理巧克力吗?」(人情巧克力?) 小幸「觉得这很『浪费』」XD 樱井「那朋友问你要送谁巧克力，该不会是指说『太浪费了!』吧?」 小幸「是啊!我谁都不给」 二宫「真是好胜啊!」 : XDD的确很像小幸的作风 : 意外很PURE的恋爱方针这段(自己翻得好怪) 就纯情罗 : KOU说她从来没有告白过 : 因为她觉得很害羞无法作XDDD 「就我的印象，从来没有过!」(那…有没印象的吗? XD) : 恩..接下来有些地方不是很懂.. : 大概是说 如果有了喜欢的男性 会把这份情感放在心里 二宫「不会觉得心痒痒的吗?」 小幸「会啊」 樱井「如果对方一直都没跟你告白的话，就一直把这份感情藏在心里吗?」 小幸「或许会这样子吧…说不出口啊…」 松本「看起来像是会说出口的人啊!」 松嶋「好像会用命令的口气说『跟我交往』!」 : 因为她真的没办法告白 所以用眼神交流吧(所谓的眉目传情? 反正KOU眼睛够大XDD) 她是说用"眼球"哦 (这个比较可怕XD) : 柴咲コウ様　好きな男性のタイプ : 10代 - 大野タイプ >>>病んでる&やさぐれてる人 XDD ^^^^^^^^^^^ 闹别扭、马虎、草率 : 20代前半 - 樱井タイプ 小幸「好像朋友一样~」 二宫「就跟主持人一样!」 樱井「才不是咧，都说是朋友了! 那麽，今天的聚会开始吧!」 小幸「真有趣!」XD : 20代後半 - 松本タイプ : 这时没被提及的二宫跟相叶在旁边说好无聊XDDD 中岛「请不要放弃工作!」XDD : 接着节目请来了小幸 "芸能界イチ理想の男性" 这段小幸超HIGH的 XD 以下部份就不补充了~ : 布帘揭晓 是一位空手道家 角田信朗先生 : 原来小幸喜欢筋肉男子汉XDDD : 结果被主持吐嘈说跟松本润一点也不像阿 : 此段可以看到小幸面对自己心目中理想男性的兴奋激动貌~~(变成小粉丝了这样?) : 接下来说到每年新年的おせち都是小幸自己亲手做的喔~ : 放了几张小幸做菜的照片~ : 是说还顺便宣传了下新电影XD : 小幸继手语、重机之後 又学了项新技能 : 书法!! : 现场还秀了下毛笔字 写了"魂"一字 : 个人觉得写得还蛮好看的 ~ : 一旁小幸也敬佩大野智原来也会写书法 : 觉得他写得很好看 整个扭转了对他的印象~~ : 大野智写了"美肌"结果被吐嘈说应该要写"美白"才对XDDD : 最後 : 节目要求小幸以ハグ(拥抱)的方式(小幸听到"ハグ"的时候超惊吓) : 来决定岚的五位成员谁可以吃到小幸亲手做的抹茶布丁~ : 结果是大野智获得小幸的ハグ!!! : 小幸还喂他吃耶 > < 有抱又有吃真幸福~~ XD : 以上是有点乱乱的100211秘密岚闲聊~ : 小幸的部份大概是节目一开始前20分钟左右 : 这集KOU很可爱 推荐大家去看!! : 另外 : 这天小幸的造型有把两边耳朵都露出来 : 所以可以清楚地看到一排耳饰喔~ : - - - : 是说看到片尾的 0805写真集宣传 才想起我还没去订(小声)... : 有没有已经拿到手的人可以说说看大概的感想呢? 感谢XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.27.133