柴咲コウ「汁物は必要」…「食堂かたつむり」试写会 　映画「食堂かたつむり」（２月６日公开、富永まい监督）で母娘役を演じている女优 の柴咲コウ（２８）と余贵美子（５３）が２２日、大阪・ＴＯＨＯシネマズ梅田で行わ れた试写会で舞台あいさつを行った。 　食をテーマに、母と娘のきずなを描くファンタジー。失语症の娘役を演じた柴咲は剧 中で、幸せを运ぶスープなどを実际に作っているが「私も常におみそ汁がないとダメで 、汁物がないと食事が终わらない」と意外な素顔を明かした。 　映画にはブタのエルメスちゃんも出演。余が「みんなのアイドル。杀伐とした现场を 和ませてくれました」と振り返ると、柴咲はすかさず「杀伐としてないですよ」とツッ コんでいた。 图 http://hochi.yomiuri.co.jp/zoomImage/20100123-OHO9I00115.htm （2010年1月23日13时27分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/osaka/gossip/cinema/news/20100123-OHO1T00116.htm --- 柴咲コウ、正月は「手作りおせち」 　女优の柴咲コウ（２８）が２１日、东京・丸の内の东京国际フォーラムで主演映画「 食堂かたつむり」（富永まい监督、２月６日公开）の完成披露试写会に出席した。 　手の込んだ料理で人々を幸せにするヒロインを演じた柴咲は、実际に料理が得意だそ うで「お正月はおせちも作りました。かまぼこ以外全部。１人で食べることが多いけど 、この间七草がゆを作って自分をねぎらいました」。会场には映画で重要な役割を果た す豚のエルメスも登场し「ブヒッ」と鸣き声を上げ拍手を浴びていた。共演は余贵美子 、ブラザートムら。主题歌は浜田省吾のユニット「Ｆａｉｒｌｉｆｅ」の「旅せよ若人 」。 图 http://hochi.yomiuri.co.jp/zoomImage/20100122-OHT9I00010.htm （2010年1月22日06时01分 スポーツ报知） http://0rz.tw/4WkxY --- 柴咲コウ：谁に…？　「スープ作りたい」 　女优の柴咲コウ（２８）が２２日、大阪市内で开かれた映画「食堂かたつむり」（２ 月６日公开）の试写会で舞台あいさつした。 　心を込めたメニューで客をもてなす主人公の伦子と同様に料理好きの柴咲は「汁もの が特に好きで、剧中に出てくるスープもいつか作りたい」と话した。富永まい监督（３ ８）、母亲役の余贵美子（５３）からは「伦子はこの人以外考えられない」と自然体の 演技を絶賛されていた。（スポニチ） 2010年1月23日 http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20100123spn00m200002000c.html --- 柴咲コウ：「豚に癒やされます」“野菜カーペット”で记念撮影　映画「食堂かたつむ り」 　女优の柴咲コウさんが２１日、主演映画「食堂かたつむり」（富永まい监督）の完成 披露试写会に登场。富永监督のほか、共演の余贵美子さん、ブラザートムさん、豚の「 エルメス」と共に约５０００个、约５００キロの野菜でできた“野菜カーペット”の前 で记念撮影した。映画で豚との初共演を果たした柴咲さんは「今まで豚を饲っている人 の気持ちは分からなかったけれど、今は分かります。イメージしていたよりきれいで繊 细で癒やされます」と话し、笑いを诱った。 　映画は、２６万部を発行した小川糸さんのベストセラー小説が原作。失恋が原因で失 语症になってしまった伦子（柴咲さん）が、奔放な性格で苦手だった母の住む田舎へ戻 り、１日１组だけの客を迎える食堂を始める。ある日、母が末期がんだと知った伦子は 、母のための料理を作ろうと决意する……という物语。 　料理が得意で、映画でもすべての调理シーンを自分で行った柴咲さんは、８种类の野 菜のカーペットを见て「大根おろしでみぞれなべ、トマトとニンジンで赤いみそ汁、合 わせみそ赤だし多めで……」とすぐさま思いついたメニューを挙げ、共演者たちを感心 させていた。亲子の役を演じる余さんについて「スタッフから似ていると言われます。 こんなお母さんがいたらうれしいです」と话し、余さんも「こんな娘がいたらいいなと 思います。だから今日は（柴咲さんに）似せるようにしてきました」とヘアスタイルや ファッションを绍介した。 　映画の内容にちなみ食事について闻かれたブラザートムさんは「以前毎日一绪に食事 をしていた母亲が先に亡くなって、１人で食べるご饭は饵だと思った。でも结婚して、 子供が２人生まれて４人で食べたご饭は初めてうまいと思いました」と语ると、柴咲さ んもしんみりしていた。柴咲さんは「この映画は制作费がばく大にかかった豪华绚烂（ けんらん）な映画ではなく、生きることは食べることということをテーマにした、素朴 でゆったりした映画。肩の力を抜いて楽しんでほしい」と作品をアピールした。 　柴咲さんが剧中で作る１２种类の野菜を使ったスープ「ジュテームスープ」がスープ ストックトーキョーで２５日から２月２８日まで贩売される。映画は、２月６日から全 国ロードショー。【松村果奈】 2010年1月21日(新闻有附图) http://mainichi.jp/enta/mantan/entama/graph/20100121_5/ --- 附上电影官网连结 映画「食堂かたつむり」 http://katatsumuri-movie.jp/ STAFF BLOG http://yaplog.jp/katatsumuri-mo/ -- 呗で世界は救えないかもしれない。 唱歌或许拯救不了这个世界。 　 でも、君と仆の世界なら救えるかもしれない。 但是，却有可能拯救了你和我的世界。 （藤原　基央　BUMP OF CHICKENのボーカル） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.114.221