作者toulu (迷上黏土脸正妹)
看板stardust
标题[日记] 北川景子 blog 2009.12.30
时间Sun Jan 24 22:15:24 2010
回顾2009年
'笔谈女公关'网页上的动画更新了
大家有去看吗?
最近我每天睡前都一定要拜读"笔谈女公关"
网页留言板上大家的留言
看到大家温暖的鼓励总让我很开心
除了支持我的观众们之外
更高兴有跟斋藤小姐一样的听障朋友
以及现任女公关的留言
非常感谢大家
离播出剩不到两周了
这是我第一次演出单集SP
回想起来也遇到了好多人
2009年将近尾声
对你们而言,这是怎麽样的一年呢?
这大概是我今年最後一次更新了
因此在此来为这一年做个总结
今年跟去年一样,得到许多演出机会
而今年春天大学毕业後
则是我出道以来第一次
能将时间与精力优先投入在工作上
离开校园,成为一个完全的社会人士
在刚毕业时也暂时对此有过不安与焦虑
但最近慢慢稳定下来了
身为一个社会人士,一个演员
我想我逐渐有了全心全意投入演艺工作的自觉
大学毕业後,我也比较有时间了
可花在自己兴趣上的时间比以前多
反而肩上的担子轻了些
不必再兼顾演艺事业与学业
精神上的压力也不那麽大了,感觉更加轻松
因此这一年也让我精神上也变得比较积极
开始稳定下来,有了身为社会人士的自觉後
觉得这一年也逐渐让我学会能收放自如
适度调整"工作"与"休闲"模式.
在这样的心境变化下,我获得如古装剧,单集SP等
过去所未尝试过的新挑战机会
使我的2009年变得很充实
而未来一年不知又有什麽样的挑战等着我
希望今年所吸取的经验
能让我活用在新的一年继续接受更多不同的挑战
最後对於这一年支持我的影迷们
心中只有说不尽的感谢
2010年我一定会好好努力报答大家
希望这一年也是工作满档的一年
也祝各位有个充实的2010年
(当然我也是!)
Wish you have a happy new year!!!
2009.12.30 北川景子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.198.188.152
1F:推 charliee:又被景子鼓励了 好感动 > < 01/25 07:46
2F:→ charliee:谢谢原PO揪赶心翻译 01/25 07:46
3F:推 penny3302:感谢翻译 她的日记写的很真诚~ 01/25 13:53
4F:推 vikings512:感谢翻译:) 01/25 21:55
5F:推 charliee:今天又来看了一次 还是很感动 我好爱景子> <(还有原PO) 01/26 19:47
6F:推 Alexander13:推笔谈,很感人 02/01 07:58