http://ameblo.jp/koinotakinobori-baka/entry-10356478699.html 2009-10-03 22:02:53 餐桌礼仪 (照片) 今天时间还有点早就吃晚餐了☆ 我想已经有人注意到照片当中、我刀叉拿反了…(^^ゞ 我无法理解为何平常都是习惯用右手拿东西但唯有拿刀必须要换到不惯用的左手(笑) …※来个小知识♪ 说到为何要用作手拿叉子、听说是因为以往骑士为了在用餐中即使被敌人袭击也可以 马上拔出剑来应战、所以用左手拿叉子、空下来的右手拿刀 ・盘子左侧摆的是叉子 ・盘子右侧摆的是刀和汤匙 ・从外侧的餐具开始使用 ・若还在用餐中要放下餐具、就要将刀刃向内侧、叉子背面向上两者摆成八字型 ・若已用餐完毕就将刀刃向内、叉子背面向下、两者摆成平行 餐桌礼仪会随着食物的文化而有所不同、我上面写的是英国式 不过、我想只要在心中想着对方边用餐的话、不用在意形式上的东西也没关系啦♪ …就算只是先记在心里、希望能对各位有帮助所以就写上来了☆ -- 我对惯用手那句翻译没有自信，还请不吝指正！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.250.90