作者bao722 (BOB)
看板stardust
标题 [日记]北川景子 blog (2009.10.05)
时间Tue Oct 6 20:42:34 2009
久违的更新
时间过得好快已经十月了
大家都好吗?
我最近都在电影的拍摄现场群马県嬬恋村
自从日剧结束之後就在拍摄电影『死刑台のエレベーター』
这是改编於1958年制作的电影『死刑台のエレベーター』
主演是吉瀬美智子さん、共演は阿部寛さん、玉山鉄二さん
原着是非常有名的法国电影
由於原着很有名所以演起来也有压力
原着的脚色类型跟这次电影的角色类型在哪有差别之类的
但关於这件事完原没有去想放松心情去演
现场的气氛非常的和谐.工作人员.演员都非常的信赖导演
所以很快就进入状况
这次的电影比较多以长时间不NG的拍摄手法
因为我很喜欢这种拍摄方式所以久违的在拍摄现场很尽兴
最近应该习惯了吧
以前是很容易怕生的个性
但怕生的年龄已经过了
在新的拍摄现场已经没有那麽紧张了
单纯的很享受在拍摄现场的时光
最近不只在工作上面在很多事方面
都思考了很多很多
不禁往消极的方面思考了
原来年龄越长就会这样啊(但其实还是很年轻)
大家都有经过青少年时期
很多人围在身边的时候会变得很退缩
怎样都无法抬头挺胸的心情
对於身边同年纪的人来说没有原因的只剩下自己的不安感
无限的劣等感
这种感受很强烈的感情我觉得现在都没有了
啊~~为什麽那时候要为什麽要为这种事烦恼
想到那时那样烦恼的我现在想起来很不可思议
大部分的问题可以用时间解决一切吧
现在的我非常自由
经过什麽事很快就会习惯
经过什麽事都可以以平常心去面对
人生一生只有一次
所以应该要好好的过
大概就是这样的事情
与其去担心那先还没发生的事
还不如把握当下正面思想
最近常常这样想
虽然经过了很多时间才领悟到这种想法
从现在开始接下来的日子要更积极的去过每一天
最近常常在听绿洲合唱团的whatever
他的歌词跟现在我的心情非常的吻合
I'm free to be whatever I
Whatever I choose
And I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like
if it's wrong or right it's alright
绿洲合唱团实在是太棒了
不知道可不可以把试着翻译的PO上来
第一次翻有不顺的地方请见谅
每次藉由北川的日记得到很多力量
日记内容中都会充满很多想法
看完之後自己也会思考一下
北川景子太棒了
跟绿洲合唱团一样棒^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.188.99.133
1F:推 kitwos:感谢翻译....也推北川的正向思考 10/06 22:45
2F:推 renelove:大推 Oasis! 但 Noel 跟 Liam 不要再吵了啦 >"< 10/06 23:12
3F:推 iriswan:感谢翻译!! 北川的思考很棒~ 有很多不同的面向!! 10/07 08:56
4F:→ ak7486:心思细腻的好女孩>///< 10/07 09:35
5F:推 milk1982:感谢翻译!! 10/07 20:23
6F:→ toulu:感谢翻译!景子加油!! 10/07 23:21
7F:推 wawacar:景子加油啊~~~~~翻译也大感谢唷!!! 10/08 16:26
8F:推 ths219:感谢翻译!!! 10/10 22:27