作者stardust (王建民加油!!!)
看板stardust
标题[新闻] 椎名桔平、ゲイリーから勇気
时间Sun Apr 26 07:22:22 2009
椎名桔平、ゲイリーから勇気
俳优の椎名桔平(44)が、新たなジャンルの日本映画に挑戦した。それが、25日公
开された主演作「レイン・フォール」(マックス・マニックス监督)だ。日本映画なが
ら、豪州の监督がメガホンを执り、英名优、ゲイリー・オールドマン(51)が出演し
た意欲作。孤独な暗杀者を演じた椎名は「仆も20代は孤独だった」と告白。そんな彼
を“救った”のが、ゲイリーだった。(ペン・古田贵士、カメラ・高桥朋彦)
「映画、どうでした?」。开口一番、少年のように目を辉かせて、身を乗り出してき
た。
良い意味で日本映画に见えなかったと返すと、うれしそうに「斩新でしょ? 世界で
活跃する俳优や监督が、日本のスタッフと融合して撮った日本映画ですから」とニヤリ
。「ハリウッドに负けない映像になってますからね」と自信を见せた。
--オファー时は?
「楽しみでした。英语の脚本と日本语の訳本を照らし合わせて、こういう风に作るん
だって」
--あのゲイリーと共演しました
「いや、本当に、最初は、まさか!でしたね」
--彼には特别な思い入れがあったとか?
「仆は21歳で仕事を始めたんだけど、最初の8年は(作品に恵まれず)明日も分か
らない状态でね。そのころ、狂気を秘めた役を演じることが多かったので、よく参考に
していたのがゲイリーのビデオなんです」
バイト生活でなんとかしのいでいた20代。「すごい孤独を感じていた时期だった」
という彼は、「少しでも出来ることを」と、「レオン」などで狂気的な演技を光らせて
いたゲイリーのビデオを研究。「その演技を见て、仆は勇気をもらったんです」と振り
返る。
--実际に共演して?
「やはりすごい。役への自然な入り方とか、决して感情を途切らせない演技とか。こ
の共演で、今後、仆が役者をやっていく上での、いろんな引き出しが増えたと思う」
--とはいえ、英语と日本语が飞び交う现场。大変だったのでは?
「でも、なんか“映画语”というか、不思议なもので、みんなが何を言わんとしてる
のか分かるんですよ。同じ方向を向いているからかな」
--新発见だった?
「そうですね。映画って言うのは、やはり壁のない文化だと改めて実感しました。最
近『おくりびと』っていう良い映画が、米アカデミー赏を取ったでしょ。こうして日本
の映画が世界に评価される中で、海外のスタッフと融合したこの映画は、また新たな日
本映画の形を示せると思うんです」
热い言叶の节々から、映画をこよなく爱す姿势が伝わる。そんな中、今1番大事なも
のは?と闻くと「やはり家族です」と即答。妻で女优、山本未来(34)との顺调ぶり
もうかがえた。
★ゴルフでリフレッシュ
以前は気分転换といえばサッカーだったが、最近はもっぱらゴルフ。「2年ぐらい前
に始めたんですけど、今、一番面白くなってきた时期でね。何が楽しいかって、夜遅く
まで饮まなくても、友达とワイワイ朝からいれるでしょ。お酒も减って、健康にもいい
し。スコアは、う~ん…なかなかうまく伸びなくて、まだ90台ぐらいですけどね」
ちなみに、今作は见えない敌に追われる役。周刊志に追われる自身の境遇とかぶった
りは?
「まぁ确かに、写真志に追いかけられたりしたことはありますけど。仆らの仕事は、
そういうのも含めてですから」と笑い飞ばした。
★取材対応、1人で200媒体
椎名はこの日、东京・丸の内ルーブルで同作の初日舞台あいさつを行った。ヒロイン
の长谷川京子(30)が産休中(6月末出産予定)、监督やゲイリーが海外で撮影中の
ため、この1カ月间、1人で200媒体の取材を受けていた。この日も椎名1人で临ん
だが、満员の客席に感慨深げ。あいにくの雨だったが、「『レイン・フォール』という
タイトルですから、(初日の雨も)今回はうれしい」と喜んでいた。
★「レイン・フォール」
凄腕の暗杀者、ジョン・レイン(椎名)は、国交省の官僚・川村を杀してメモリース
ティックを夺うよう依頼される。だが、そこには重大な秘密が隠されていた。彼より先
にスティックを夺おうとするCIAアジア局长のホルツァー(ゲイリー)。さらに、川
村の长女・みどり(长谷川京子)は谜の人物から命を狙われる。成り行き上、彼女の命
を守ることになったレイン。だが、无数の监视カメラが设置された大都市・东京が、彼
らに牙をむく-。
http://www.sanspo.com/geino/news/090426/gnj0904260505003-n3.htm
↑↑↑ 有照片~椎名大叔好杀啊 >/////<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.33.248