※ [本文转录自 JapanMovie 看板] 作者: stardust (容疑者Ｘの献身) 看板: JapanMovie 标题: [情报] 日本电影票房 11/01 ~ 11/02 时间: Thu Nov 6 11:43:16 2008 ※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2008.11.01～2008.11.02 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣ ║顺位║前周║ 作品名 ║公开║ 周末 ║ 累绩 ║ ║ ║ ║ ║周数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 1 ║ NEW║レッドクリフ　Ｐａｒｔ Ｉ (赤壁)║ 1 ║ 6.7亿║ 6.7亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 2 ║ 1 ║容疑者Ｘの献身 (嫌疑犯Ｘ的献身) ║ 5 ║ 3.0亿║36.0亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 3 ║ NEW║まぼろしの邪马台国 (梦幻的邪马台国) ║ 1 ║ 1.6亿║ 1.6亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 4 ║ NEW║ハンサム★スーツ (英俊★西装) ║ 1 ║ 1.6亿║ 1.6亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 5 ║ 2 ║イーグル・アイ (鹰眼) ║ 3 ║ 1.2亿║10.0亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 6 ║ 3 ║ホームレス中学生 (无家可归的中学生) ║ 2 ║ 0.9亿║ 3.1亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 7 ║ 5 ║P.S.アイラヴユー (PS.我爱你) ║ 3 ║ 0.9亿║ 6.6亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 8 ║ 7 ║センター・オブ・ジ・アース (地心冒险)║ 2 ║ 1.1亿║ 3.0亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 9 ║ 6 ║ICHI (ICHI) ║ 2 ║ 0.6亿║ 2.6亿║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 10 ║ 9 ║おくりびと (礼仪师) ║ 8 ║ 0.5亿║25.7亿║ ╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝ ＊11/01-11/03为日本三连休，但上面的票房仅有至六日两天票房。 ═══════════════════════════════════ ◎「まぼろしの邪马台国」(直译：「梦幻的邪马台国」) 导演：堤幸彦 　脚本：大石静 　演员：吉永小百合、竹中直人、洼塚洋介、风间彻、江守彻、余贵美子 　日文官网：http://www.mabotai.com/ ◎「ハンサム★スーツ」(直译：「英俊★西装」) 　导演：英勉 　脚本：铃木おさむ 　演员：谷原章介、塚地武雅、北川景子、佐田真由美、池内博之、伊武雅刀 　 　日文官网：http://www.handsome-suits.com/ ═══════════════════════════════════ 参考资料：（上映厅数） 　　　　　　赤壁：545 嫌疑犯X的献身：410 　梦幻的邪马台国：326 　　　英俊★西装：233 鹰眼：310 地心冒险：104 （3D有52厅) 无家可归的中学生：309 PS.我爱你：280 ICHI：253 礼仪师：216 ═══════════════════════════════════ 补充（资料来源：2ch） 2008年日影於日本之票房排名（不包含动画） 顺位　公开月　　　　　作品名　　　　兴収(単位：亿円)　配给会社 1 　6月　　　流星花园－皇冠的秘密 　77.0 东宝 2 　　5月　　　相棒 　　　　　　　　 　44.2 东映 3 　　9月　　　20世纪少年 37.9 东宝 4　　10月　　　嫌疑犯X的献身 37.4 东宝←New!! 5 　　6月　　　魔幻时刻 36.5 东宝 6 　　2月　　　L～change the world～ 　31.0 ＷＢ 7 　　9月　　　礼仪师 26.1 松竹←New!! 8 　　9月　　　重金摇滚双面人 23.0 东宝 9　　 9月　　　paco与魔法绘本 21.7 东宝 10 　　1月　　　向着阴天绽放 20.0 东宝 11　 　1月　　　母亲 20.0 松竹 12　 　5月　　　诈欺猎人 17.1 东宝 13　 　6月　　　白色荣光 16.0 东宝 以上兴行收入是计算至11/03(日本三连休最後一天)，因此跟上方统计表有些许不同。 「魔幻时刻」我记得已经破40亿，所以最终票房待查证~ 浅蓝色代表已在台上映(「20世纪少年」尚上映中) 黄色代表即将上映 「嫌疑犯X的献身」12/24 「魔幻时刻」12/31 「礼仪师」2009/02/27 「paco与魔法绘本」2009/02/13 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.48.218 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.48.218