http://yougisha-x.com/report/index.html 来自官网的repo 记者会： 参与者：福山雅治、柴崎幸、堤真一、松雪泰子、西谷弘导演 主持人：富士电视台主播轻部真一 福山：大家好。我是福山。谢谢大家在百忙之中抽空来参加。这次的企划包含连续 　　　剧在内总共经过一年以上了。这一年里「汤川学」这个角色在自己的体内渡 　　　过，终於电影要上映了，如够呈现在大家面前，真的让我觉得很感动。今天 　　　请多多指教。 柴崎：大家好。我是柴崎幸。在拍连续剧「侦探伽利略」时就有听到要拍成电影的 　　　消息，那时候有点受到打击。因为最近有连续剧改编成电影、也有电影改拍 　　　电连续剧的事，没想到这次伽利略也要拍成电影，让我意想不到。不过一进 　　　入电影片场，才发现和连续剧是不一样的气氛，而且看过完成作品後，觉得 　　　有忠实的将原着的感觉酝酿出来，成了一部很棒的作品，让我很感动。这是 　　　我第一次看到刚拍完的电影时的感想。今天请多多指教。 堤：我虽然只有参加电影部份，不过能够加入电影阵容真的让我觉得很幸福。今天 　　请多多指教。 松雪：大家好。我是松雪。我和堤先生一样都只有参与电影，不过我原本就很喜欢 　　　东野先生的原着了，所以能够参加这次的电影真的很幸福。今天请多多指教。 西谷导演：前年夏天我看了『侦探伽利略』『预知梦』『嫌疑犯Ｘ的献身』，经过 　　　　　了两年终於走到这一步了。请多多指教。 ■代表询问 主持人：连续剧和电影是同步进行的，福山先生有感觉到心情高昂或是压力吗？ 福山：压力很大。很久没拍连续剧了，而且还是富士电视台月九这个黄金时间，虽 然２０年前曾拍过电影，但在那之後的首部电影竟然就是主演，压力真的很 大。现在还是可以感觉到压力…。 　　　我明年就要４０岁了，不过其实我没有想过这份工作可以持续这麽久，既然 　　　这份工作都持续这麽久了，自己能够拿到可以感觉到压力、重担的工作，不 　　　是很幸福吗。所以中途开始就边享受这份压力，边演出呢。 主持人：连续剧里的汤川学和电影的汤川学有何不同？ 福山：在连续剧里并不会描写太多感情上的他，但电影里则是有拍出来。一进入拍 　　　摄、可以感觉得到西谷导演每场戏都很仔细在拍。在电影片场重新来过，重 　　　新诠释的演出方式。 主持人：这次『嫌疑犯Ｘ的献身』主题曲是ＫＯＨ＋的「最爱」，关於这首歌，你 　　　　有什麽想法？ 柴崎：一开始听着未完成的歌曲时，觉得是很简单的歌曲，但不如说是唱歌的我技 　　　术还尚未成熟，那时候觉得可以再多加一点乐器进去（笑），不过在录音时 　　　，简单的感觉让心情很好，而且听到完成作品时，自己的声音几乎没震动哦。 　　　最投入的最後部份虽然有点抖音，不过在那之前都很平静，那反而好像是将 　　　歌词的世界观融入心里一样，不禁佩服起福山先生（笑）。 　　　在我做单人国外旅行时，我会不知不觉就唱起「最爱」，我想这就是首很贴 　　　进自己的音乐。 主持人：福山先生有给你指示要怎麽唱这首歌吗？ 柴崎：之前的『KISSして』就不太给我意见了，真的就是放给我自由发挥，这里他 　　　帮我好好调整了呢。感觉这次比上次还更加帮我修正了不少，还给我一些建 　　　议。不过（福山先生）一直都很亲切（笑）。 主持人：福山先生所饰演的汤川是位天才物理学者、堤先生所饰演的石神是天才数 　　　　学家，是天才对决天才的故事，也正是福山雅治ＶＳ堤真一的演员对决， 　　　　第一次合作的感觉如何？ 堤：比起对决，还不如说这部是在描写男性朋友之间的友谊。虽然故事进行的方向 　　不同，不过其实基本还是类似的，感觉就像是相互认同的朋友一样…。我和福 　　山先生虽然是第一次合作，不过我常在车内听他的广播哦（笑），所以觉得很 　　亲近，而且我们年纪也相近，因此并不觉得是第一次合作。 　　就像是天才朋友？一样（会场笑）。 主持人：在片场很热烈吗？还是其实是很安静？ 堤：我倒是一直在说一些无聊的话啦。基本上我在片场只会说无聊的事（笑）。大 　　概是会说到打扰到福山君在入戏的气势（笑）。 福山：一开始真的觉得很烦（笑）。觉得这个人是要来毁了我的（会场笑）。 　　　不过中途才发现并不是这麽一回事，他听到我在广播里的谈话，还特别来跟 　　　我聊天，很像是关西来的大叔一样（笑）。不过在那之後觉得他很亲切。 主持人：松雪小姐是饰演花冈靖子，你是怎麽诠释的呢？ 松雪：在戏里，比起反应很大的感情表现，其实这反而是得在安静里求表现的角色。 　　　要演出这个角色有点辛苦。不过原着里有描写出花冈靖子心理状况，我有做参 　　　考来演。 主持人：也就是说你在读过原着深受感动，对於能够演出故事里的花冈靖子而感到 　　　　高兴罗？ 松雪：是的。 主持人：听说你相当入戏。 松雪：因为是嫌犯这种角色，对精神上来说很沈重。因太过入戏，在睡觉时，还梦 　　　到被恐怖的感情吸入，甚至还有梦到杀了人…。 主持人：在梦里，你杀了谁？ 松雪：嗯。堤先生有帮我（笑）。 　　　不过我家周围被很多警察包围了（会场笑）。我想是我太入戏的关系吧（笑）。 主持人：连续剧、电视都是由你所导，这次本来是延续连续剧，还是本来就是分开 　　　　的？ 导演：我想故事本来就不一样的，刚刚柴崎小姐也说了，有时候也会有收视率好的 　　　连续剧拍成电影。虽然这说，不过我并不能够丢下「侦探伽利略」的FANS不 　　　管，虽然也可以当成是伽利略系列的分线，不过我希望大家是分开来欣赏的 　　　呢。所以也有「侦探伽利略」的FANS，原着的FNAS很多，所以我想电影方面 　　　要好好珍惜原着FNAS。 ■记者发问 Ｑ：对於福山先生而言这是睽违20年的电影，这次是首次主演，电影和连续剧的片 　　场有什麽不同，还有喜欢电影的哪些部份？ 福山：从连续剧拍到电影，一开始就按照连续剧的样子进入片场，一开始就很平常 　　　的就入戏了。不过等到开始拍戏後，导演觉得因为是电影，所以改变了手法 　　　，而且这次还加入首次合作的电影摄影师山本先生，感觉就不一样了。然後 　　　今天一起出席的堤先生、柴崎小姐、松雪小姐都拍过不少电影，突然发现只 　　　有我经验很少，第一次进入片场觉得压力很大。 　　　不过我想大概是因为精神集中的关系，那时候就全心投入拍戏所以并没有感 　　　到害怕，现在回想起来还真的挺辛苦的，边感受到压力、边和压力奋战的时 　　　期。 Ｑ：问一下导演，这次石神和花冈靖子的恋爱模样拍的非常仔细，那麽汤川和内海 　　的恋爱关系呢？ 西谷导演：关於汤川和内海之间的恋爱关系我常被问，不过我并不能够给予直接的 　　　　　答案。 　　　　　应该说是并没有做特别的结果。他们俩已认识一年左右了，我个人觉得 　　　　　他们是一直有在进化的。 主持人：福山先生今天被FNS28局的女生播报员包围，好像是在录广播，觉得如何？ 福山：大家都给我尖叫声援，让我心情超好的在录音，但是中途我说了「等等完成 　　　试片会堤真一先生也会来哦」，突然就出现更多的尖叫了（会场笑），真的 　　　～我真的搞不懂女生播报员呢（笑）。 Ｑ：请告诉大家在拍雪山的戏的辛苦。 福山：我问了「一定要去雪山吗？」，结果真的去了。我平常并没有爬过山，雪山 　　　也是第一次去，光是走路就很辛苦了。不过堤先生不愧是拍过「登山者」， 　　　一定有爬过山吧（会场笑），真的很会爬哦（笑）。看着前辈的背影，我总 　　　算也有动力爬山了。 堤：在「登山者」里又不是爬雪山（会场笑）。 福山：反正都是山嘛（笑）。 堤：比起辛苦的地方，要说一下有趣的事，在山上有个像石碑一样的东西，还有地 　　藏王。因为那个地藏王并不能被拍进去，所以工作人员把他藏起来了。 　　第一天还吹了会把人吹飞的暴风雪，不过把那天的事跟山里的人说，结果反被 　　问了我们对地藏王做了什麽事，之後没有把地藏王藏起来後，隔天又能够顺利 　　拍戏了。 福山：这就是所谓的「世界真奇妙」（会场笑）。 ------------------- 有翻错请指正～ 《还有一篇～请待续》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.35.21 ※ 编辑: stardust 来自: 114.47.35.21 (09/25 00:35)