作者stardust (30公分的距离♡)
看板stardust
标题[翻译] 『跳水男孩』 林遣都 专访
时间Sun Aug 17 18:52:34 2008
「跳水男孩」将於08/22在台湾上映。
资料来源:CUT 2008.05(封面:大泉洋) 记者:小柳大辅
◢███████████████████████████◣
█ 「跳水男孩」林遣都 专访 █
◥███████████████████████████◤
──看完完成作品觉得如何呢?
「我真的超感动的。虽然看到自己的戏会感到有点不好意思。不过就
作品而言拥有很棒的回忆。而且还是跟一起合作的演员们一起看的
,真的是很棒。因为聚集着同年龄的人,所以有时会热烈到像是闹
过头一样。虽然大家也都这麽说,不过我觉得未来应该也不会遇到
像这样子的人吧。」
──看完原着时有什麽感想?
「对在原着里描写各种角色的视线很感动呢。像是配角、甚至连不常
出现的角色都仔细描写出这个角色的观感。所以自己也可以从很多
角度来看。感觉很容易就投入感情。」
──在故事里你得跳水,实际上试过的感觉如何?
「那个,我已经不想再跳了。」
──(笑)在剧中不是有句台词「有个景色只有自己才看的到」吗?
「我觉得的确是有那个景色。如果问我是哪一个,我会回答在跳水後
进入水里的那副景色。跳台上的景色真的只有可怕而言(笑)。第
一次跳入水中时的景色…在那里才了解到跳水的魅力。发现原来有
只有自己的世界、只有自己才能够看见的第二个世界呢。」
──关於演技方面,你有特别注意哪些部份吗?
「我在拍片中途时才发现我太小看主演这一回事了。我以为我们三人
都是主角。在还在看原着时就和大家先认识了,而且感情也变的不
错。不禁依赖起他们了。」
──原来如此。
「虽然很努力在练习,不过却忘了最重要的事。思考起三人在一起时
的应该去实行的任务。『这真的糟了』。开始觉得得把自己当主角
当成一回事了。不过我并不喜欢这种事就是了(笑)。」
──我有先打听过了,你在这个片场所学的东西很多,对於你以後的
演艺身涯而言,在这部作品里所学到的,哪一个才是对你影响最
大的呢?
「应该是如何从一开始要进入故事里、集中精神投入剧情里吧。在不
论再怎麽短时间摄影内都可以一一去尽情发挥自己。开始会觉得就
算只有一天的拍片时间,也想要全力以赴。例如在像这样子的访问
里,也想要全力发挥。」
──换句话说,你学到了尽全力的快乐罗?
「是的。我想会了解的人就是会了解呢。要说是脱离剧情吗?虽然有
人说要我用好像真的以奥运为目标的心情去跳水,不过果然是不一
样的呢。但是拚尽全力的感觉是一定会在发现在表情上的,如果能
再多接触就好了呢。」
──大概是你出道以後,时间过的很快吧,回想这几年的感觉如何?
「嗯~,在拍『野球少年』时是什麽都没想就投入拍片工作了,回想
起来,说不定某部份我还想着以在拍『野球少年』时的自己为目标
吧。我一直想要超越『野球少年』时的我。所以觉得一切才正要开
始。在拍完『野球少年』很理所当然的觉得现在才开始。不过不论
在拍完『ちーちゃんは悠久の向こう』时、在拍完『跳水男孩』的
现在,都感到一个全新的开始。要学的东西还有很多,不禁都是这
麽想的(笑)。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.33.224
※ 编辑: stardust 来自: 114.47.33.224 (08/17 18:52)
1F:推 pei928:「那个,我已经不想再跳了。」 (XDD) 林遣都也是一位可口 08/17 21:03
2F:→ pei928:的小弟弟阿 >//< 08/17 21:03
3F:→ stardust:话说他的前辈山田孝之和市原隼人也都在萤光幕前穿过泳裤 08/17 21:11
4F:→ stardust:继奏多弟弟以来 可口的林弟弟 >/////< 08/17 21:12