http://or.spicemusic.jp/top.php ファンのみなさまへ 突然の报告になりますが、仆に第一子が诞生しました。皆さんも惊かれる事でしょうか ら、これから书く文章を読んでいただけたらと思います。 仆には喜び、悲しみ、全てを共に受け止めていきたい、そんな大切な人がいます。 ある日、彼女から身ごもっている事を知らされました。混乱もありましたが、素直にと てもうれしい気持ちが涌いてきました。 しかし、そんな矢先にショックな事実を知らされました。彼女には切迫早産の危険があ るということ。母体にも子供にも安全な保障がないということを。 何が何だかわからず、２人とも不安な状态が続きました。 长い时间话し合った结果、彼女はたとえ危険があろうとも二人の子供を産みたいという 决意を语ってくれ、仆も悩んだ末、いざ本当に危険にさらされた时は母体の安全を优先 するという条件で彼女の意思に従うことにしました。そして、２月に入籍を済ませまし た。 本来ならば、ファンの皆さんにいち早く报告するべきでしたが、このような状况で説明 することが难しく、今後どうなるか予想もつかない状况だったため、自分の心の中にし まっていました。 そして、６月に难産ではありましたが、无事に长女が生まれました。 そういう経过をたどった为、メンバーや大切な友达への报告も後になり、ファンの皆様 への报告も遅れてしまった事をお诧びしたいと思います。 最後まで长い文章を読んで顶き有难うございます。 これからもがんばっていきます。 RYO -------------------------------------------------------------------------- 给所有Fans 事出突然，但要跟大家报告的是我的第一个孩子出生了。我想大家一定都会感到惊讶 吧？不过请大家看完接下来的说明。 对我而言有位可以接受我的所有喜悦、悲伤、全部的我，这样如此重要的人。 某天她跟我说怀孕的事。虽然也曾感混乱，不过单纯的就是觉得很高兴。 但是在那时也被告知了令我大受打击的事实。她有可能产生被迫提前生产的危险。而 且无法保障母女均安。 那时混乱的我们都持续感到不安。 在两人长谈之後，她跟我说就算有危险，她也想要生下属於我们俩的孩子，我在百般 烦恼後，以一旦有危险时，以保护母体为优先的条件下遵从她的决定了。於是，在二 月时我们结婚了。 如果是一般状况，我应该要早一步跟fans们报告才对，不过在这种状况下要解释是很 困难的，在无法预想结果的状态下，我还是选择先将事情压下。 之後，在六月时虽然难产，不过长女还是平安的出生了。 因为有这种经历，对於给事後才被告知的Orange Range的成员、好友还有迟给fans们 的报告感到很抱歉。 最後谢谢大家看到最後。 接下我也会努力的。 RYO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.37.22