作者renelove (小葵 《笃姬》on 档中～)
看板stardust
标题[日记] 北川景子 blog （2008.07.17）
时间Fri Jul 18 00:47:38 2008
制作发表[日记] 2008.07.17
在拍摄现场被山本裕典くん说：
「景子ちゃん你的 BLOG，每一篇文章都这麽长哦！？」
因为我被指责了，所以今天会极力的精简一点。
昨天是太阳与海的教室的制作发表会，
不过和首映会性质很相近。
昨天的观众们抢先看了第一集。
明明只是电视剧，还有首映，很少见吧？
和观众见面之前在後台超～～～～紧张的，
不过也因为「看不出你在紧张」这理由，
没人在担心我。
好哀伤啊....我真的是紧张到脚都在发抖....
不管怎麽说我总算结束了致词，
观赏第一集的观众们又笑又哭，
最後也热烈的鼓掌了。
听着掌声我也极为感动。
而且昨天最让我高兴的，
是织田さん那一番夸奖我的表现的话！！！！！！
没有比这更让人高兴的事了。
真的高兴到快要飞起来了。
虽然某个镜头，或有些演技多少有 over 的部分，
（对了，我自己也发现是不是有点夸张了？*苦笑*）
不过除此之外，有月 9 精采的感觉，整体来说演得很不错。
他这麽说了。
当初开镜时，也有过怎麽样都无法抓住角色感觉而一边烦恼的时期，
自己的演出透过影像呈现出来的时候，非常的不安，
所以织田さん那样说，我都快要哭了。
不用说是某个镜头了，本来就觉得有更多地方都不行的，
让我真的真的放心了。
表现得好的地方就说好，不行的地方就说差，
我对於织田さん清楚提出意见的善意感到很高兴。
因为，我是那种被指出缺点反而会更想进步的类型....。
平常工作人员和制作人都会特别顾虑演员们的情绪，
好的地方会说出来、
不好的地方因为不想让演员受伤害，
所以会隐瞒吧。
因此没什麽可以清楚听到客观意见的机会，
今天听到织田さん许多评价，真的非常宝贵。
而村濑Ｐ也对於我好的地方和不好的地方直言不讳，
所以也是我绝对信赖的人。
这次的电视剧也一样，又受到了周围演员、工作人员的帮助。
我，一直都是受惠於周围的人们啊。
对那些周遭支持我的人们表示感谢。
总之被织田さん称赞的事不能太骄傲，
希望以这个状态好好努力演电视剧！！！
....就是这样。发现又是一篇很长的文章。
为什麽会这样呢。大家在看也觉得很累吧。
但是有太多事想要传达给支持我的人了！
总是不知不觉就变得很长一篇了。
下一篇我会写短一点的。
http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/index.php
--
我打赌後面一定又很长，哼。*撇头*
正所谓「习之中人甚矣哉」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.72.127
1F：推 elefox:这篇还是很长啊 XD 07/18 00:52
2F：推 tingtinglion:这篇还比上一篇长XD 07/18 01:12
3F：推 EndingYz:景子是标准的 要了命的多话啊 XD 07/18 01:30
※ 编辑: renelove 来自: 124.218.72.127 (07/18 01:33)
4F：推 stardust:还是很长啊 XDDDDD 07/18 06:29
5F：推 linus100:推还是很长 XD 翻译辛苦了 07/18 09:45
6F：推 MonkeyDFang:哈 想像山本用萱岛的招牌动作问景子 07/18 10:57
7F：推 torlasta:感谢翻译 <(_ _)> 07/18 13:12
8F：推 tsawtin:还是非常长 XD 07/18 13:46
9F：推 zilchide:感谢翻译～转载网志～ 07/18 13:50
10F：推 evaliao:感谢翻译 还是很长的文 辛苦翻译了 XD 07/18 15:12
11F：推 nohoho:北川blog的特色就是文章长啊，要继续保持啊 07/18 23:05
12F：推 DjEri:还有一个特色啊!更新速度很快XD (还以为拍戏後就会缓慢更新) 07/19 02:45
13F：→ renelove:她一开始还没标题...後来偷偷补的XD 07/19 09:57
14F：推 nohoho:rene大借我转喔，感谢!! 08/01 21:07