作者EndingYz (柴崎幸中文应援网)
看板stardust
标题Re: [小幸] 柴咲ムキムキボディー！格闘シーンもガ …
时间Fri Mar 28 16:56:33 2008
さらに「両腕がけんしょう炎になり持病になってしまったりとか、左足首に全体重が
かかるワイヤアクションで、打扑みたいになり今も痛くて、最近取材で会った人には、
病院に行きなさいと言われました」と壮絶なウラ话を明かしていた。
想请问一下…
小幸是说他两手因此得了肌键炎，左脚踝也因为吊钢丝的时候受伤(到现在还在痛)
问题来了…
最近取材で会った人には、
病院に行きなさいと言われました」と壮絶なウラ话を明かしていた。
↑这是在说，
最近有人传言道小幸去了医院(但事实上没有？) 此话一出破解了之前的遥传？
是这样翻吗？
--
老化四徵兆
○ zzzz ！ * \○/ ★ (○ ？
└□ "
○□═ □ □>
√√ ╦══╦
∥ |\
坐着一直睡 躺着睡不着 旧的一直提 说过就忘记 Ωtotorolin
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.92.124
1F：推 stardust:第二句是说 采访她的人跟她说「请去看医生」 03/28 17:32
2F：→ EndingYz:谢谢星大~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 03/28 17:43