柴咲ムキムキボディー！格闘シーンもガチンコ撮影 チャイナドレスで登场した柴咲コウ（中）（左はチャウ・シンチー、右は仲村トオル） 　女优の柴咲コウ（２６）が主演するアクション映画「少林少女」（４月２６日公开、 本広克行监督）のプレミア上映会が２７日、都内で行われた。 　太ももまでスリットが入ったチャイナドレスのセクシーさとは対照的に、撮影を振り 返った言叶は壮絶だった。初挑戦したアクションはほぼ吹き替えなしで、格闘シーンも ガチンコ胜负。「けがは毎日。両腕は腱鞘（けんしょう）炎になり、今後も持病として お付き合いする。ワイヤアクションで负った左足首の打扑はまだ痛い」 　少林拳や体力トレーニングを１年积んで撮影入り。「体が硬かったんですが、毎日柔 软して（相手の）头に蹴りを入れられるまでになった。体はちょっとムキムキになった 」。ほかに仲村トオル、江口洋介、冈村隆史らが出席した。 （2008年3月28日06时00分 スポーツ报知） http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080328-OHT1T00047.htm ═══════════════════════════════════════ こんな美女は初めてだ！“少林少女”柴咲を香港スター大絶賛 约６０００万円のリムジンで駆けつけ、この日のためにあつらえたチャイナドレス姿で 色気を振りまいた柴咲コウ＝东京・六本木＝撮影・千村安雄 　女优、柴咲コウ（２６）が２７日、东京・六本木ヒルズで行われた主演映画「少林少 女」（本広克行监督、４月２６日公开）のジャパンプレミアに出席。初対面した香港の アクションスターで映画监督のチャウ・シンチー（４５）から美貌とカンフーアクショ ンを大絶賛された。 ◇ 　シンチー监督・主演で世界的ヒットを飞ばした香港映画「少林サッカー」を基に、サ ッカーからラクロスへ设定を変え、少林拳を広めるためラクロスに挑む柴咲扮する少女 の奋闘を描くカンフーエンターテインメント。アクション初挑戦の柴咲が撮影前に１年 间、特训し、ほぼ全编スタントなしで演じ切った。 　エグゼクティブプロデューサーとして企画から参加し、完成した作品を见たシンチー は「アクションスターではないのにこの出来映えは、相当の苦労をされてここに至った と思います。心から感心しました」と太鼓判。 　さらにこの日、セクシーなチャイナドレスを着こなした柴咲に「美女でアクションが こなせる人は初めて会った」と通訳を介して话し、日本语で「一番美人！」とウットリ したまなざしを向けた。 　柴咲は「ありがとうございます」とテレつつ、昨年４、５月の撮影を振り返り「最初 は苦痛の连続で、できない自分に歯がゆい思いをしましたが、いざ现场に入るとみんな で作っている雰囲気の中で独りよがりの力が抜け、集中力が増して気合が入り、体がど んどん覚醒していった」とイバラの道のりを吐露。 　さらに「両腕がけんしょう炎になり持病になってしまったりとか、左足首に全体重が かかるワイヤアクションで、打扑みたいになり今も痛くて、最近取材で会った人には、 病院に行きなさいと言われました」と壮絶なウラ话を明かしていた。 http://www.sanspo.com/geino/top/gt200803/gt2008032805.html ═══════════════════════════════════════ 柴咲コウ最初は苦痛も「体が目覚めた…」记事を印刷する 会见中、笑いがこぼれる柴咲コウ（撮影・栗山尚久） 　映画「少林少女」（本広克行 监督、４月２６日公开）の完成披露セレモニーが２７日、东京・六本木ヒルズアリーナ で行われた。主演の柴咲コウ（２６）仲村トオル（４２）冈村隆史（３７）らが出席。 　アクション初挑戦の柴咲は、クランクインの约１年前から少林寺拳法のトレーニング を始めたといい「苦痛で逃げたかったけど、撮影が始まると集中力も増して体が目覚め ていく感じでした」。冈村は「久しぶりに人间の役でスクリーンに戻ってきました」と 笑わせた。香港からは「少林サッカー」のチャウ・シンチー（４５）も来日した。ほか 江口洋介、キティ・チャンら。 　［2008年3月27日20时11分］ http://0rz.tw/783RR --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.198.105